5
Grant TL-1261A-WL
One Piece Touchless Toilet / Toilette monopièce sans contact
INSTALLATION INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Turn the toilet side ways onto a soft surface to avoid
scratches on the finish. Place a new wax ring (not
included) around the waste flange of the toilet bowl
(F4)
.
Pour éviter des égratignures sur la finition, déplacer la
toilette afin qu’elle soit de côté et sur une surface
souple. Mettre un beignet de cire (non inclus) autour
de la bride de la cuvette de la toilette
(F4)
.
05
Lower the toilet onto the floor bolts, so the floor bolts
project through the mounting holes in the base of
the toilet
(F5)
. Using a rocking motion, press the bowl
down to position the toilet onto the flange and create
a seal with the wax ring.
WARNING:
This product is heavy. Two people are
recommended for safe installation.
Positionner la toilette de manière à ce que le support
soit parallèle au murs intérieur
(F5)
. En utilisant un
mouvement de va et vient, positionner la toilette sur
la bride et créer un joint d’étanchéité à l’aide du
beignet de cire.
AVERTISSEMENT:
Ce produit est lourd. Il est personnable
que deux personnes l’installent pour raisons de
sécurité.
06
F4
F5
