Avenue Grant TL-1261A-WL Manual Download Page 4

Page: 4 / 13

Grant TL-1261A-WL

One Piece Touchless Toilet / Toilette monopièce sans contact

INSTALLATION INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

Install new floor bolts into floor flange using plastic
washers to secure bolts. Adjust the floor bolts to ensure

they are parallel to the wall

(F2)

Introduisez les boulons de cuvette

neufs dans la bride

de fixation utilisant les rondelles en plastique pour fixer
les boulons. Ajusté les boulons pour s’assurer qu’ils sont

parallèle au mur

(F2)

Connect water supply line (not included) to the tank

fitting only

(F3)

Raccorder l’alimentation d’eau (non inclus) au

réservoir

(F3)

Summary of Contents for Grant TL-1261A-WL

Page 1: ...261A WL One Piece Touchless Toilet Toilette monopi ce sans contact www avenuecanada ca 1 888 256 7551 5970 Chedworth Way Unit B Mississauga Ontario Canada L5R 4G5 ForemostCanada user ForemostCanada Fo...

Page 2: ...nte et d clenchement rapide i PRE INSTALLED PR INSTALL Flush Valve Assembly Ensemble du robinet de chasse d eau h Oval Side Cap x2 Capuchons c t ovale l Toilet Seat Mounting Hardware x2 Mat riel de fi...

Page 3: ...e de plus de 7 po du drain et moins de ou gale 7 po partir de l tage F1 REMARQUE C est une toilette dont la plomberie brute est vraiment de 12 po du mur fini jusqu au centre du drain pas moins de 12 p...

Page 4: ...ecure bolts Adjust the floor bolts to ensure they are parallel to the wall F2 Introduisez les boulons de cuvette neufs dans la bride de fixation utilisant les rondelles en plastique pour fixer les bou...

Page 5: ...de la toilette F4 05 Lower the toilet onto the floor bolts so the floor bolts project through the mounting holes in the base of the toilet F5 Using a rocking motion press the bowl down to position th...

Page 6: ...boulons en alternant jusqu ce que la cuvette soit solidement fix e au plancher MISE EN GARDE Serrer excessivement les crous pourrait causer des dommages graves 07 Attach the plastic decorative side ca...

Page 7: ...high above right hand corner of the top of the tank lid to activate flush NOTE Flush valve will only function when tank is connected to the water supply Faites un geste de la main environ 1 po au des...

Page 8: ...rni re r r Cuvette de toilette Capuchons F7 Place the seat cover onto the bowl and align the quick removal mechanism with the metal hinge that is installed on the bowl Hold the seat cover vertically a...

Page 9: ...remove the seat cover from the bowl grasp the seat cover vertically and press the release button on the side Then lift off from the hinge pins F9 Pour retirer le couvercle du si ge de la cuvette sais...

Page 10: ...r F10 B D branchez le tuyau d eau du connecteur extr mit du robinet de chasse d eau F10 A puis utilisez une pince aiguilles pour retirer le filtre l int rieur du connecteur F10 B 02 Flush the filter w...

Page 11: ...ning SOLUTION It may occur if the flush seal is not completely closed Verify if there is any obstruction with the flush seal PROBL ME coulement d eau continu SOLUTION Peut survenir si le joint d tanch...

Page 12: ...tor to insure local code compliance before installation Avenue shall not be responsible or liable for any failure or damage to its toilet tank trim plumbing fittings or china products caused by the us...

Page 13: ...onformit des r glements respecter avant l installation Avenue ne doit aucunement tre tenu responsable pour toutes d faillances ou dommages au r servoir de toilette raccords de plomberie porcelaine vit...