OWNERS MANUAL
MANUAL DEL PROPIETARIO
THANK YOU.
You have purchased a high performance Encompass
toilet featuring some of the latest innovations from
American Standard. This powerful 1.6 gallon per flush
toilet is rated highest for flush performance in removing
solid waste according to the industry’s standard (MaP*)
testing.
In addition to great performance, the Encompass also
features patented, permanent EverClean
®
surface which
inhibits the growth of stain and odor-causing bacteria,
mold and mildew on the entire toilet surface.
At American Standard we continually work harder to raise
the standard of daily living by making it easier, safer and
more beautiful.
GRACIAS.
Ha comprado un inodoro Encompass de alto
rendimiento que cuenta con las últimas innovaciones
de American Standard. Este poderoso inodoro de 1,6
galones por descarga tiene la calificación más alta por
rendimiento de descarga al retirar desechos sólidos
según la prueba de normas de la industria (MaP*).
Además de su gran desempeño, el Encompass
también cuenta con la superficie patentada
EverClean
®
permanentemente, la cual inhibe el
desarrollo de machas y bacterias, hongos y moho
causantes del mal olor en toda la superficie del
inodoro.
En American Standard continuamente trabajamos más
duro para elevar el nivel de la vida diaria por lo que es
más fácil, más seguro y más hermoso.
ENCOMPASS
716AA.051
7302162-100 EN/SP Rev. C
Product names listed herein are trademarks of AS America, Inc.
Los nombres de productos que aparecen en este documento son marcas comerciales de AS America, Inc.
© AS America, Inc. 2018
** Maximum Performance (MaP) testing performed by IAPMO R&T Lab. MaP Report conducted by Gauley Associates Ltd. and Koeller and Company.
** Maximum Performance (MaP) las pruebas realizadas por IAPMO R&T Lab. Informe de MaP realizado por Gauley Associates Ltd. y Koeller y Compañía.
Model 716AA.051 shown.
Modelo 716AA.051 demostrado.
