background image

3

2

RF1-21-FRC(V1)

RF1-21-FRC(V1)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES------------------------------------------------------------------------------03

LISTE DES PIÈCES ET RÉFÉRENCES---------------------------------------------------------------------------------------06

INSTRUCTIONS DE MONTAGE-------------------------------------------------------------------------------------------------09

ENTRETIEN DE PISCINES ET PRODUITS CHIMIQUES----------------------------------------------------------------12

DRAINAGE ET STOCKAGE DE PISCINES----------------------------------------------------------------------------------13

PROBLÈMES ET SOLUTIONS COURANTS DANS DES PISCINES------------------------------------------------14

CONTENU

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

VEUILLEZ LIRE ET SUIVRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES INFORMATIONS ET INSTRUCTIONS 

CONCERNANT LA SÉCURITÉ INDIQUÉES DANS CE MANUEL. CONSERVEZ CE MANUEL 

POUR RÉFÉRENCE FUTURE. LE NON-RESPECT DE CES INSTRUCTIONS ET DE LEURS 

AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAINER DES BLESSURES GRAVES OU LA MORT DE 

L'UTILISATEUR DE CE PRODUIT, EN PARTICULIER DES ENFANTS.

Comment empêcher les jeunes enfants de se noyer :

Installez des clôtures ou barrières de protection approuvées autour de la piscine. Les règles ou 

réglementations nationales ou locales peuvent vous obliger à installer des clôtures ou d'autres types de 

barrières de protection approuvées. Veuillez vérifier ces règles ou réglementations avant de monter votre 

piscine. Les noyades se produisent souvent rapidement et silencieusement. Veuillez demander à un adulte 

de surveiller la piscine et d'utiliser l'étiquette de surveillant de baignade fournie. Surveillez attentivement 

les enfants lorsqu'ils sont dans ou près de la piscine, ou lorsque vous la remplissez ou la videz. Lorsque 

vous recherchez un enfant disparu, veuillez d'abord vérifier la piscine, même si vous pensez qu'il se trouve 

peut-être à l'intérieur de votre maison.

Comment empêcher les jeunes enfants d'accéder à la piscine :

Retirez les échelles de la piscine avant de sortir. Les jeunes enfants peuvent monter les échelles et entrer 

dans la piscine. Veuillez placer les meubles loin de la piscine afin que les enfants ne puissent pas y entrer 

et y accéder. Lorsque vous sortez, retirez les flotteurs et les jouets de la piscine qui pourraient attirer un 

enfant.

Soyez prêt à faire face à toute urgence :

Placez un téléphone et une liste de numéros d'urgence près de la piscine. Obtenez une certification en 

réanimation cardio-pulmonaire (RCP) afin de pouvoir répondre à une urgence.

La pompe de remplacement ne doit jamais excéder le débit indiqué près du raccord de succion.

Risque de noyade :

• Empêchez les enfants sans supervision d'accéder à la piscine en installant des clôtures ou d'autres 

barrières approuvées autour de la piscine. Les règles ou réglementations nationales ou locales peuvent 

vous obliger à installer des clôtures ou d'autres types de barrières de protection approuvées. Veuillez 

vérifier ces règles ou réglementations avant de monter votre piscine.

Summary of Contents for 12146 Series

Page 1: ...efully and keep for future reference DO NOT RETURN PRODUCT TO STORE Drawing for illustration purpose only Actual product may vary Not to scale Detailed information of product model and size is shown a...

Page 2: ...ract a child to the pool Position furniture for example tables chairs etc away from pool so that children cannot climb on it to gain access to pool After using pool remove water to a level of in 1 cm...

Page 3: ...the bottom which reduce the openings to no more than 1 3 4 inches 7 Where the barrier is composed of diagonal members such as a lattice fence the maximum opening formed by the diagonal members should...

Page 4: ...64 1 290364 9 Pool Liner 1 393343 1 393585 1 393464 Model Size Water Capacity Pump Ladder 17813XX 12 x 30 3 6m x 76cm 1617Gal 6125L 17813 12 x 30 3 6m x 76cm 1617Gal 6125L 12146XX 12 x 30 3 6m x 76cm...

Page 5: ...The pool should be set no closer than 10 ft to the power source but no further than the length of the filter pump cord Under no circumstances should an extension cord be used to extend the range of t...

Page 6: ...y require include but are not limited to Tabular Granular or Liquid Chlorine Disinfects pool water and inhibits algae growth PH Adjusting Chemicals These are used to correct PH level and make water mo...

Page 7: ...t the vinyl from sticking together Step1 Please fold the protrusion sides inside to gain rectangle shape PIC 2 Step2 Fold each half of the rectangle to gain a smaller rectangle shape PIC 3 Step3 Fold...

Page 8: ...orination is inadequate Foreign debris in water Bathers are not cleaning their feet prior to entering pool Adjust pH Check with a swimming pool supply retailer for correct water treatment Ensure prope...

Page 9: ...attentivement et le conserver pour r f rence future NE RETOURNEZ PAS LE PRODUIT AU MAGASIN Dessin des fins d illustration uniquement Le produit en r alit peut varier Ce n est pas l chelle Des informa...

Page 10: ...urveillant de baignade fournie Surveillez attentivement les enfants lorsqu ils sont dans ou pr s de la piscine ou lorsque vous la remplissez ou la videz Lorsque vous recherchez un enfant disparu veuil...

Page 11: ...les l ments verticaux ne doit pas d passer 1 3 4 pouces de largeur Lorsqu il y a des d coupes d coratives l espacement entre les d coupes ne doit pas d passer 1 3 4 pouces de largeur 5 Lorsque la barr...

Page 12: ...0318 10 290318 12 290183 4 Montant 10 290188 10 290188 12 393132 5 Capuchon de montant 10 290185 10 290185 12 290185 6 Capuchon de vanne de drain 1 290366 1 290366 1 290366 7 Bouchon 3 290311 3 290311...

Page 13: ...ui pourraient percer le rev tement de la piscine ou causer des blessures graves 3 Bumpy Sloping Ground INCORRECT Flat Level Ground CORRECT INSTRUCTIONS DE MONTAGE Les piscines mobiles doivent tre inst...

Page 14: ...UCHON Bouchon A du drain ext rieur Bouchon B du drain ext rieur Capuchon de vanne de drain TAPE 3 INSTALLER LA BARRE HORIZONTALE tape 5 REMPLISSEZ LA PISCINE D EAU AVERTISSEMENT ne laissez pas la pisc...

Page 15: ...s dans l eau Cela signifie que le chlore granulaire ou tabulaire doit tre pr alablement dissous dans un seau d eau avant de le verser dans l eau de la piscine et de m me le chlore liquide doit tre ver...

Page 16: ...in gale Les plis au bas du rev tement n ont pas t correctement liss s avant le remplissage Le c t n a pas t correctement largi pendant le remplissage de la piscine ce qui a fait que la circonf rence...

Page 17: ...98 17812 3 0m 76cm 17802 17817 4 5m 1 22m 17793 17807 3 0m 76cm 17794 17808 3 6m 76cm 300GAL EU GB FR BR IL DE CH US CA AU 17801 17816 4 5m 90cm 17799 17813 3 6m 76cm 17795 17809 3 6m 90cm 17796 17810...

Page 18: ...ion du probl me Photo LWC 21 FRC V1 17798 17812 3 0m 76cm 17802 17817 4 5m 1 22m 17793 17807 3 0m 76cm 17794 17808 3 6m 76cm 300GAL EU GB FR BR IL DE CH US CA AU 17801 17816 4 5m 90cm 17799 17813 3 6m...

Page 19: ...ntrum en dien een serviceticket voor meer hulp Het is belangrijk dat u alle benodigde informatie invult op de aanvraagtabel zoals de klantnaam een geldig e mailadres de aankoopdatum het serienummer en...

Reviews: