13
12
RF1-21-FRC(V1)
RF1-21-FRC(V1)
ENTRETIEN DE PISCINES ET PRODUITS CHIMIQUES
• Le cas échéant, la pompe de filtration incluse avec la piscine a été conçue pour éliminer la saleté
et les autres particules minuscules de l'eau de la piscine. Pour garder l'eau de la piscine claire,
exempte d'algues et à l'abri des bactéries nocives, il est TRÈS IMPORTANT d'effectuer des travaux
d'entretien réguliers en utilisant des traitements chimiques. Veuillez contacter votre revendeur local
de fournitures de piscine pour obtenir des conseils sur l'utilisation sûre et efficace du chlore, des
traitements choc, des algicides ou d'autres produits chimiques.
• Pour éviter toute irritation ou blessure à la peau ou aux yeux, n'ajoutez jamais de produits
chimiques dans la piscine lorsqu'elle est occupée. N'ajoutez jamais aucun type de produit chimique à
votre piscine si vous ne pouvez pas vérifier la quantité exacte ou le type à ajouter à l'eau. Consultez
un revendeur de fournitures de piscine pour obtenir des directives spécifiques concernant l'utilisation
de produits chimiques dans votre piscine.
• Il est fortement recommandé aux propriétaires de piscines de faire tester fréquemment l'eau de
leurs piscines pour s'assurer que le pH et la concentration de chlore dans l'eau sont optimaux pour
une utilisation sûre et agréable. Veuillez consulter votre revendeur de fournitures de piscine pour un
kit de test approprié et des instructions sur son utilisation.
• Le non-respect des règles d'entretien décrites ci-dessus peut entraîner de graves risques pour la
santé, en particulier pour les enfants.
Afin de garder l'eau de votre piscine propre et hygiénique tout au long de la saison, veuillez suivre
strictement les directives suivantes:
1. L'utilisation appropriée et cohérente de produits chimiques de base pour piscine est nécessaire
pour maintenir le bon équilibre du pH de l'eau de votre piscine. De plus, l'application de produits
chimiques aide à prévenir la croissance de bactéries ou d'algues nocives pour votre piscine et aide
votre pompe de filtration à garder l'eau propre et limpide. Les produits chimiques dont vous pourriez
avoir besoin pour entretenir votre piscine comprennent, sans s'y limiter:
• Chlore tabulaire, granulaire ou liquide: désinfecte l'eau de la piscine et inhibe la croissance des
algues.
• Produits chimiques pour ajuster le pH: utilisés pour corriger le niveau de pH et rendre l'eau plus ou
moins acide.
• Algicides: ces produits chimiques sont formulés pour éliminer les algues.
• Traitements « Choc » (Superchloration): élimine certains composés organiques et autres composés
combinés qui peuvent affecter la clarté de l'eau.
Pour des détails spécifiques sur l'utilisation des produits chimiques, consultez un revendeur local de
produits de piscine et fournissez-le spécifiquement le volume d'eau de votre piscine et, si vous le
souhaitez, un échantillon de l'eau de votre piscine.
Cela lui permettra de vous conseiller adéquatement sur:
1)quels produits chimiques acheter,
2)quelles quantités de produits chimiques acheter et
3)comment utiliser des produits chimiques spécifiques de manière sûre et efficace.
2. Ne laissez jamais le chlore entrer en contact direct avec le revêtement de la piscine jusqu'à ce
qu'il soit complètement dissous dans l'eau. Cela signifie que le chlore granulaire ou tabulaire doit être
préalablement dissous dans un seau d'eau avant de le verser dans l'eau de la piscine et, de même,
le chlore liquide doit être versé lentement et uniformément dans l'eau de la piscine à partir de divers
points autour du périmètre de la piscine. DANGER: N'ajoutez JAMAIS d'eau à tout type de produit
chimique. Au lieu de cela, ajoutez toujours des produits chimiques à l'eau. Aussi, ne mélangez jamais
des produits chimiques séparés. Ajoutez des produits chimiques à la piscine séparément et laissez-
les se dissoudre dans toute la piscine avant d'ajouter des produits chimiques supplémentaires.
AVERTISSEMENT
DRAINAGE ET STOCKAGE DE PISCINES
DRAINAGE DE LA PISCINEL
Étape 1
Si vous avez une pompe de filtration, assurez-
vous que l'alimentation électrique a été coupée.
Étape 2
Assurez-vous que le bouchon de drainage
intérieur de la piscine est en place.
Étape 3
Retirez le couvercle de la valve de drainage de
l'extérieur de la paroi de la piscine.
Étape 4
Connectez une extrémité du tuyau d'arrosage
au connecteur de la valve de drainage et
acheminez l'autre extrémité vers une zone où
l'eau peut s'écouler en toute sécurité, comme
un égout pluvial ou une gouttière. L'extrémité
du tuyau doit être plus basse que la piscine
pour assurer un drainage optimal.
Étape 5
Si vous avez une pompe de filtration, insérez
les bouchons dans les accessoires internes
et externes, à l'intérieur de la piscine, puis
débranchez les tuyaux de la pompe de
filtration.
Étape 6
Connectez le connecteur de la valve de drainage
à la valve de drainage en tournant le connecteur
dans le sens horaire.
Étape 7
Ouvrez le bouchon de drainage à l'intérieur de
la piscine. Lorsque l'eau cesse de s'écouler,
commencez à soulever la piscine du côté
opposé au drain, en apportant l'eau restante au
drainage et en vidant complètement la piscine.
Étape 8
Débranchez le tuyau et le connecteur de la valve
de drainage lorsque vous avez terminé.
Étape 9
Remplacez le bouchon de la valve de drainage
et remettez le bouchon de drainage à l'extérieur
de la piscine pour le stockage.
Étape 10
Dégonflez complètement l'anneau supérieur et
retirez toutes les pièces de connexion.
3. Nous vous recommandons d'acheter un kit de test et de vérifier fréquemment l'eau de votre
piscine pour vous assurer que son équilibre de pH et ses niveaux de chlore sont optimaux. Votre
revendeur local de fournitures de piscine peut vous fournir des informations sur l'achat et l'utilisation
du kit de test le mieux adapté à vos besoins. NOTE: des niveaux de chlore excessifs ou de faibles
niveaux de pH (acide) peuvent endommager le revêtement de votre piscine, alors prenez des
mesures correctives dès que possible si les tests révèlent l'une de ces conditions.
4. Le cas échéant, veuillez vérifier la cartouche de la pompe du filtre toutes les deux semaines (ou
plus fréquemment pendant les périodes d'utilisation intensive) pour voir si elle doit être nettoyée ou
remplacée. Si votre cartouche n'est plus blanche, essayez de la vaporiser avec un fort jet d'eau avec
un tuyau d'arrosage. Si votre cartouche ne peut pas être nettoyée de cette manière, elle devra être
remplacée. Le fait de ne pas nettoyer et/ou remplacer fréquemment les cartouches peut affecter
l'efficacité de votre pompe de filtration et raccourcir sa durée de vie.
5. Assurez-vous d'arroser ou de rincer toute saleté ou huile de bronzage de vos mains, pieds et
corps avant d'entrer dans la piscine.
