Avaya T3 Comfort, Operating Instructions Manual

Page: 100 / 184

Mettre le téléphone T3 IP en fonctionnement
8
Se familiariser avec son téléphone
F
Terminer la session à partir du téléphone
Si vous désirez quitter la session à partir du téléphone :
Integral 5:
Appuyez sur la touche de fonction « Menu ».
Feuilletez jusqu’à la rubrique
désassigner
.
Validez la sélection. Vous êtes maintenant désassigné de ce téléphone. A pré-
sent, un autre utilisateur peut s’assigner sur le téléphone.
IP Office:
Appuyez sur la touche de fonction « Menu ».
Feuilletez jusqu’à la rubrique
Fermeture de session
.
Valider la sélection.
Vous êtes maintenant désassigné de ce téléphone. A présent, un autre utilisateur
peut s’assigner sur le téléphone. Les abonnés internes peuvent encore être appelés
d’un téléphone auquel aucun utilisateur n’est assigné.
Sélectionner la langue pour la procédure d’enregistrement et pour les configu-
rations IP
Si votre téléphone n’est pas encore enregistré, vous pouvez choisir entre 11 langues
différentes (allemand/anglais/français/italien/espagnol/néerlandais/hongrois/slo-
vène/polonais/tchèque/russe) :
Appuyez sur la touche de fonction « Menu ».
Feuilletez jusqu’à la rubrique Changer langue.
Valider la sélection.
sélectionner la langue souhaitée, p. ex. l’anglais.
Valider la sélection.
i
Remarque
• Lors de la première mise en service de votre téléphone, vous pouvez aussi sélec-
tionner la langue souhaitée par d’autres méthodes : Si la fenêtre d’inscription
s’affiche, appuyez deux fois sur la touche Escape. La mention "D/GB/F/I/E/NL..."
apparaît. Sélectionnez alors la langue souhaitée.
Si la langue a été modifiée, la mention "D/GB/F/I/E/NL..." ne s’affiche plus.