background image

 

17 

congelador.  Si sobrecarga su congelador forzará al compresor a funcionar más tiempo del 
normal.  Los alimentos que se congelan lentamente pierden calidad y se malogran. 

?

 

Asegúrese de envolver adecuadamente los alimentos y de secar los empaques o 
contenedores antes de colocarlos dentro del congelador.  Colocarlos mojados ocasiona 
escarcha en el congelador. 

?

 

La canasta de almacenaje de su congelador no debe ser forrada con papel aluminio, papel de 
cera o papel toalla ya que esto interfiere con la circulación del aire frío restando eficiencia a su 
congelador. 

?

 

Organice y coloque etiquetas en los envases de los alimentos con la finalidad de abrir el 
congelador lo menos posible y encontrar rápidamente lo que usted está buscando.  Retire la 
mayor cantidad posible de cosas que necesita a la vez y cierre la puerta del congelador tan 
pronto le sea posible. 

 

 
 
 
 
PROBLEMAS CON SU CONGELADOR 

 
Usted puede resolver muchos problemas comunes de su electrodoméstico fácilmente, ahorrándole el 
gasto de una posible visita del servicio técnico. 
Pruebe las siguientes sugerencias para verificar si usted puede resolver el problema antes de llamar al 
servicio técnico. 
 

GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS  

PROBLEMA 

SOLUCIÓN 

Su electrodoméstico no funciona 

No está conectado a la corriente eléctrica. 
El interruptor saltó o se quemó un fusible 
El control de temperatura está en “OFF” 

El compresor se enciende y se apaga 
frecuentemente 

La temperatura de la habitación es más caliente de lo normal. 
Colocó demasiados alimentos descongelados al mismo 
tiempo. 
La puerta permanece abierta mucho tiempo. 
La puerta no quedó completamente cerrada. 
El control de temperatura no está funcionando correctamente. 
La empaquetadura de la puerta no está sellada 
adecuadamente. 
El congelador no tiene el suficiente espacio libre. 

Vibración. 

Asegúrese que el congelador esté ubicado en un lugar 
totalmente plano. 

Sonido de burbujeo, goteo, como agua 
que hierve o crujidos. 

Esto es normal.  Es  el refrigerante (usado para enfriar el 
congelador) que está circulando a través del sistema. 
La contracción y expansión de las paredes internas puede 
ocasionar sonidos como crujidos. 

La puerta no cierra completamente 

El congelador no está totalmente nivelado. 
La dirección de apertura de la puerta fue invertida pero 
instalada incorrectamente. 
El sellador de la puerta está sucio. 
La canasta de almacenaje está fuera de su sitio obstaculizando 
el cierre de la puerta. 

 

  

 
 
 

PRINTED IN CHINA 

Summary of Contents for VM319W

Page 1: ...LL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La secci n en espa ol empieza en la p gina 14 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and sp...

Page 2: ...ore Dealer Name __________________________________ ______________________________________ City State Zip Occupation __________________________________ As Your Primary Residence Do You Area Code Phone...

Page 3: ...y correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you call for...

Page 4: ...4 PARTS AND FEATURES 1 ADJUSTABLE THERMOSTAT 2 REMOVABLE DRAWERS 3 LEVELING LEGS 4 REVERSIBLE DOOR 5 SECURITY LOCK...

Page 5: ...__________________________________ 7 Temperature Control__________________________________________________ 7 Defrosting Your Freezer _______________________________________________ 7 The Freezer Compa...

Page 6: ...the freezer to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the int...

Page 7: ...all customer service for reversal instructions OPERATING YOUR FREEZER Temperature Control The temperature control is located underneath the countertop on the front side of the cabinet The first time y...

Page 8: ...ace frozen food into the freezer as quickly as possible after purchase If there are instructions on the packet carefully follow these instructions regarding storage times The freezer door is susceptib...

Page 9: ...heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer Overloading the freezer forces the compressor to run long...

Page 10: ...door is open too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The freezer does not have the correct clearances Vibration...

Page 11: ...r you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are aboutour products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order p...

Page 12: ...or shelves door rails and or door supports Chest freezer lid liners Vegetable crispers Light bulbs and or plastic housing Plastic cabinet liners Punctured evaporator that voids the warranty on the com...

Page 13: ...13 Wiring Diagram...

Page 14: ...lidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante el transporte Limpie la superficie interior con agua tibia usando un trapo suave Instalaci n de su congelador Ubique s...

Page 15: ...n de cerradura y llave Las llaves 2 est n dentro de la bolsa pl stica junto al manualde instrucciones Introduzca la llave en la cerradura y g rela hacia la izquierda para abrir la puerta Para cerrarla...

Page 16: ...litro de agua Lave la canasta de almacenaje con un detergente suave Las partes externas de su congelador deben ser limpiadas con un detergente suave y agua tibia ADVERTENCIA Aseg rese de desconectar e...

Page 17: ...problema antes de llamar al servicio t cnico GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCI N Su electrodom stico no funciona No est conectado a la corriente el ctrica El interruptor salt o se quem u...

Reviews: