background image

 

16 

?

 

Retire los alimentos del congelador y colóquelos en una caja térmica para conservarlos y 
protegerlos. 

 

Compartimiento de su congelador  

?

 

Este compartimiento está diseñado para un periodo largo (3 meses) de almacenamiento de 
alimentos congelados. 

?

 

El tiempo de almacenamiento de los alimentos congelados varía y se recomienda almacenarlos 
solamente mientras esté vigente la fecha de expiración.  Cuando descongele su congelador 
deberá seguir cuidadosamente las instrucciones. 

?

 

Alimentos congelados preenvasados comercialmente deben ser almacenados de acuerdo con las 
indicaciones de su fabricante. 

?

 

Coloque los alimentos congelados dentro de su congelador inmediatamente después de 
comprarlos.  Si hay indicaciones en el envase, sígalas cuidadosamente considerando el tiempo de 
almacenamiento.  

?

 

La puerta del congelador puede quebrarse cuando hay mucho hielo.  Asegúrese de descongelarlo 
cuando el hielo haya excedido ¼ pulgada de espesor. 

?

 

 

CUIDADO Y MANTENIMIENTO 

 

?

 

Limpiando su congelador 

?

 

Gire el control de  temperatura a “0FF”, desconecte el congelador y retire los 
alimentos. 

?

 

Lave el interior con agua tibia y un trapo suave remojado en una solución de 
bicarbonato de sodio.  La solución consiste en 2 cucharadas de bicarbonato de sodio y 
un litro de agua. 

?

 

Lave la canasta de almacenaje con un detergente suave. 

?

 

Las partes externas de su congelador deben ser limpiadas con un detergente suave y 
agua tibia. 

 
 
 

ADVERTENCIA 

Asegúrese de desconectar el congelador de la corriente eléctrica.  Si no lo hace, puede 
ocasionar un choque eléctrico o herirse. 
 

Si falla el suministro eléctrico 

Usualmente la electricidad regresa en unas pocas horas sin afectar la temperatura de su congelador, 
siempre que la puerta no se abra muy frecuentemente.  Si le va faltar electricidad por un período de 
tiempo más largo, usted debe tomar los pasos apropiados para proteger sus alimentos. 

 

Si usted sale de vacaciones 

Retire todos los alimentos si va a estar ausente por un período largo; desconecte y limpie su 
congelador. 
Deje la puerta del congelador ligeramente abierta para evitar la formación de mal olor, moho. 
 
 
 

?

 

Para mover su congelador 

?

 

Retire los alimentos. 

?

 

Asegúrese de colocar cinta adhesiva a todo lo que se puede caer dentro de su congelador. 

?

 

Retire las patas para prevenir que se dañen. 

?

 

Selle las puertas con cinta adhesiva.  

?

 

Asegúrese que el congelador se mantenga parado durante el traslado. 

 

?

 

Consejos para ahorrar energía  

?

 

Su congelador debe estar ubicado en el área más fría de la habitación, alejado de 
electrodomésticos que produzcan calor o conductos de aire caliente y lejos de los rayos 
solares. 

?

 

Los alimentos calientes deben estar a temperatura ambiental antes de colocarlos en el 

Summary of Contents for VM319W

Page 1: ...LL SAFETY RULES AND OPERATING INSTRUCTIONS La secci n en espa ol empieza en la p gina 14 Avanti has a policy of continuous improvement on its products and reserves the right to change materials and sp...

Page 2: ...ore Dealer Name __________________________________ ______________________________________ City State Zip Occupation __________________________________ As Your Primary Residence Do You Area Code Phone...

Page 3: ...y correspondence or service calls concerning your freezer If you received a damaged freezer immediately contact the dealer or builder that sold you the freezer Save time and money Before you call for...

Page 4: ...4 PARTS AND FEATURES 1 ADJUSTABLE THERMOSTAT 2 REMOVABLE DRAWERS 3 LEVELING LEGS 4 REVERSIBLE DOOR 5 SECURITY LOCK...

Page 5: ...__________________________________ 7 Temperature Control__________________________________________________ 7 Defrosting Your Freezer _______________________________________________ 7 The Freezer Compa...

Page 6: ...the freezer to the power source let it stand upright for approximately 2 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation Clean the int...

Page 7: ...all customer service for reversal instructions OPERATING YOUR FREEZER Temperature Control The temperature control is located underneath the countertop on the front side of the cabinet The first time y...

Page 8: ...ace frozen food into the freezer as quickly as possible after purchase If there are instructions on the packet carefully follow these instructions regarding storage times The freezer door is susceptib...

Page 9: ...heat producing appliances or heating ducts and out of the direct sunlight Let hot foods cool to room temperature before placing in the freezer Overloading the freezer forces the compressor to run long...

Page 10: ...door is open too often The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The freezer does not have the correct clearances Vibration...

Page 11: ...r you Just call us toll free AVANTI PRODUCTS CUSTOMER SERVICES Product Information 800 323 5029 Whatever your questions are aboutour products help is available Part Orders 800 220 5570 You may order p...

Page 12: ...or shelves door rails and or door supports Chest freezer lid liners Vegetable crispers Light bulbs and or plastic housing Plastic cabinet liners Punctured evaporator that voids the warranty on the com...

Page 13: ...13 Wiring Diagram...

Page 14: ...lidad de malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento por el manipuleo durante el transporte Limpie la superficie interior con agua tibia usando un trapo suave Instalaci n de su congelador Ubique s...

Page 15: ...n de cerradura y llave Las llaves 2 est n dentro de la bolsa pl stica junto al manualde instrucciones Introduzca la llave en la cerradura y g rela hacia la izquierda para abrir la puerta Para cerrarla...

Page 16: ...litro de agua Lave la canasta de almacenaje con un detergente suave Las partes externas de su congelador deben ser limpiadas con un detergente suave y agua tibia ADVERTENCIA Aseg rese de desconectar e...

Page 17: ...problema antes de llamar al servicio t cnico GUIA PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS PROBLEMA SOLUCI N Su electrodom stico no funciona No est conectado a la corriente el ctrica El interruptor salt o se quem u...

Reviews: