background image

12/21/2010 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 
Pour retirer ou déplacer une tablette : 
 
1. Enlever les bouteilles   
2. Tirer la tablette vers l’extérieur 
3. Détacher en 

soulevant

 l’attache de côté 

gauche

 et en 

baissant

 celle de 

droite

, puis tirer. 

 

RECOMMENDATIONS POUR L’ENTREPOSAGE   

 

  Votre  cabinet  a  été  conçu  pour  entreposer  un  maximum  de  bouteilles  en  toute  sécurité.  Nous 

recommandons que vous observiez les consignes mentionnées pour optimiser son utilisation.   

  Répartissez  les  bouteilles  le  plus  équitablement  possible  de  façon  à  ce  que  le  poids  ne  soit  pas 

concentré à un seul endroit. 

  Assurez-vous que les bouteilles ne touchent pas l’arrière du cabinet ou la marche du bas. 

  Aussi  prendre  soin  que  les  bouteilles  ne  soient  pas  regroupées  ensemble  au  haut  ou  au  bas  du 

cabinet. 

  Bien observer les instructions fournies, en tenant compte du type de tablette inclus dans votre unité et 

NE  JAMAIS  EMPILER  PLUS  D’UNE  RANGÉE  DE  BOUTEILLES  SUR  UNE  TABLETTE 

COULISSANTE.

 

  Ne pas retirer plus d’une tablette à la fois. 

 

NOTE 

Avant de modifier la configuration originale de votre unité demander conseils à votre détaillant. 

 

Summary of Contents for TBWC-168BSS3

Page 1: ...OOLER Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi que pour votre sécurité veuillez lire attentivement les instructions contenues dans ce manuel avant de faire fonctionner cet appareil To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance TBWC 168BSS3 ...

Page 2: ...TABLE DES MATIÈRES 1 DESCRIPTION DES COMPOSANTES 3 2 PRECAUTIONS IMPORTANTES 4 3 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 5 4 MODE D EMPLOI 6 7 5 CAPACITE D ENTREPOSAGE 8 9 6 NETTOYAGE ET ENTRETIEN 10 7 GUIDE DE DEPANNAGE 11 2 ...

Page 3: ...ON DES COMPOSANTES 1 PANNEAU DE CONTRÔLE REGLAGE DE TEMPERATURE 2 CABINET 3 TABLETTES COULISSANTES 4 CAVITE INTÉRIEURE 5 BASE DE LA VENTILATION AVANT 6 PIEDS AJUSTABLES 7 PENTURE DE PORTE 8 LUMIÈRE INTÉRIEURE 9 VENTILATEUR 3 ...

Page 4: ...vent représenter un danger même si ce n est que pour quelques jours Avant de jeter votre ancien appareil enlevez les portes et laissez les tablettes à leur place afin que les enfants ne puissent pas facilement se glisser à l intérieur Ne laissez pas d enfants jouer avec l appareil Ne nettoyez jamais les pièces de l appareil avec des liquides inflammables Les vapeurs provoquées par ces liquides ris...

Page 5: ... abri des rayons du soleil et de sources de chaleur four chauffage radiateur etc Une exposition directe à la lumière du soleil peut affecter le revêtement acrylique de l appareil et les sources de chaleur peuvent en faire augmenter la consommation d électricité Des températures ambiantes extrêmement froides peuvent aussi causer des problèmes de fonctionnement Évitez d installer l appareil dans des...

Page 6: ...iè res vis situées à l extérieur de la grille Étape 2 Retirez le grille de ventilation du bas Soulevez légèrement la grille pour vous donner ac cès au 5 vis intérieures Étape 3 Étape 4 Retirez le cache charnière N B Le cache charnière peut différé de la photo ci contre Retirez les vis de la charnière Étape par étape ...

Page 7: ...re appareil Étape par étape Étape 5 Retirez la charnière Étape 6 Retirez la porte Étape 7 Étape 8 Retirez le pivot du bas Conservez les bagues de nivellement et les remettre en position sur le nouveau pivot qui sera installé à l étape 10 ...

Page 8: ...e est in clus avec l achat de votre appareil et se re trouve dans le sac de pièces à l intérieur de l appareil Étape 11 Étape 12 Retirez les vis du haut coté opposé Faites pivoter la porte de 180º et ré installez la Installez la charnière du haut Assu rez vous que l assemblage de porte est correctement aligné sur le cabi net avant de serrer les vis Inversion de porte de votre appareil Étape par ét...

Page 9: ...trou de sous la porte et installez le sur le dessus N B Si désiré vous pouvez ef fectuer la même opération avec le logo Étape 14 Réinstaller la grille de ventilation à l aide des 10 vis Inversion de porte de votre appareil Étape par étape ...

Page 10: ...FF Pour allumer ou éteindre l unité appuyer sur le bouton Marche arrêt On Off CONTRÔLE DE TEMPÉRATURE L affichage à DEL indiquera la température réglée précédemment La température préréglée en usine pour l étage inférieur est de 10º C et de 5ºC pour l étage supérieur ll est possible de changer la température indiquant des degrés Fahrenheit de façon à ce qu elle indique des degrés Celsius en appuya...

Page 11: ...de le faire avant ce délai l appareil ne redémarrera pas Si vous utilisez l appareil pour la première fois ou que vous le redémarrez après qu il ait été arrêté pendant une longue période il pourrait y avoir un décalage de quelques degrés entre la température que vous avez sélectionnée et celle indiquée sur l affichage à DEL Ceci est normal étant donné la durée du temps d activation Lorsque l appar...

Page 12: ...12 21 2010 5 CAPACITÉ D ENTREPOSAGE Les bouteilles peuvent varier en taille et en dimension Ainsi votre cabinet est conçu pour être flexible et s adapter à vos besoins TABLETTE RÉGULIÈRE COULISSANTE 8 ...

Page 13: ...es bouteilles le plus équitablement possible de façon à ce que le poids ne soit pas concentré à un seul endroit Assurez vous que les bouteilles ne touchent pas l arrière du cabinet ou la marche du bas Aussi prendre soin que les bouteilles ne soient pas regroupées ensemble au haut ou au bas du cabinet Bien observer les instructions fournies en tenant compte du type de tablette inclus dans votre uni...

Page 14: ...ant ne se rétablit pas après une longue période de temps voyez à protéger le contenu de l appareil DÉPLACEMENT DE L APPAREIL Videz l appareil Prenez la précaution de fixer avec du ruban adhésif toutes les pièces libres tablettes à l intérieur de l appareil Vissez les pieds ajustables au maximum Fermez la porte à l aide de ruban adhésif Assurez vous que l appareil soit positionné verticalement pend...

Page 15: ...outé La porte est ouverte trop souvent La porte est mal fermée Le contrôle de la température est mal réglé Le joint d étanchéité de la porte n est pas suffisamment étanche La lumière ne fonctionne pas L appareil est débranché Le disjoncteur est éteint ou le fusible grillé L ampoule est brûlée L interrupteur de la lumière est en position d arrêt L appareil vibre Vérifiez que l appareil est bien à n...

Page 16: ... TABLE OF CONTENTS 1 COMPONENTS AND PARTS 13 2 SAFETY PRECAUTIONS 14 3 INSTALLATION INSTRUCTIONS 15 4 OPERATING YOUR APPLIANCE 16 17 5 LAYOUT STORAGE 18 19 6 CARE AND MAINTENANCE 20 7 TROUBLESHOOTING GUIDE 21 12 ...

Page 17: ...12 21 2010 1 COMPONENTS AND PARTS 13 ...

Page 18: ...s are dangerous even if they will just sit in the garage for a few days Before you throw away old wine Cooler Take off the door Leave the Shelves in place so that children may not easily climb inside Never allow children to operate play with or crawl inside the appliance Never clean appliance parts with flammable fluids The fumes can create a fire hazard or explosion Do not store or use gasoline o...

Page 19: ...ng leg at the bottom of the Wine Cooler Locate the Wine Cooler away from direct sunlight and sources of heat stove heater radiator etc Direct sunlight may affect the acrylic coating and heat sources may increase electrical consumption Extreme cold ambient temperatures may also cause the unit not to perform properly Avoid locating the unit in moist areas Plug the Wine Cooler into an exclusive prope...

Page 20: ...5 screws located on the outer surface of the grate Step 2 Remove the ventilation grid Slightly lift off the grid to access the 5 interior screws and remove them Step 3 Step 4 Remove top hinge cover and keep it for later use Please note that the hinge cover may differ from picture Remove the hinge ...

Page 21: ...for reversing door opening Step 5 Remove the hinge Step 6 Detach the door Step 7 Step 8 Remove the bottom pivot Keep all components for later use as shown in Step 10 Keep the leveling rings for later use as shown in Step 10 ...

Page 22: ... parts needed for reverse door swing assembly are included in the component bag inside the unit along withthe owner s manual and the key Step 11 Step 12 Remove screws from opposite side top Reverse door 180 and re install Re install top hinge assembly Make sure that the door is properly aligned with the cabinet before tightening the screws Procedure for reversing door opening ...

Page 23: ...p 13 Remove the bottom cap from the underside of the door and install on the upper side Note The same can be done for the logo Step 14 Reinstall the vent grid using the 10 screws Procedure for reversing door opening ...

Page 24: ...revious temperature settings are automatically saved and each compartment will keep the previous temperature setting and the preset temperature at the factory is 40 F 5 C for the upper compartment and 50 F 10 C for the lower compartment Set the desired cooling temperature by pressing the buttons SELECT to choose the UPPER or LOWER compartment and then press the UP or DOWN to set your desired tempe...

Page 25: ...w hours everything will return to normal The zone temperature may have a difference of 5 F 3ºC from setting depending on loading and ambient conditions INTERIOR LIGHT You can turn the interior light ON or OFF by pressing the button marked with the light symbol If you would like to turn off the light just press the light button again DOOR LOCK This unit has the option to have a lock and key combina...

Page 26: ...12 21 2010 5 LAYOUT AND STORAGE Your cabinet was designed to be flexible and to be able to adapt to your requirements Normal sliding Shelf 18 ...

Page 27: ... as evenly as possible over the shelves so that the weight is not concentrated in one area also make sure your bottles do not touch the back of the cabinet or the step at bottom Also make sure that bottles are not all grouped together at the top or bottom of the cabinet Observe the loading instructions provided in section 5 according to the type of storage fixtures with which your cabinet is equip...

Page 28: ...ff for a longer period of time you need to take the proper steps to protect the content VACATION TIME Short vacations Leave the Wine Cooler operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent door and mold growth leave the door open slight...

Page 29: ...ten The door is not closed completely The temperature control is not set correctly The door gasket does not seal properly The light does not work Not plugged in The circuit breaker is tripped or a blown fuse The bulb has burned out The light button is OFF Vibrations Check to assure that the Wine Cooler is on level The Wine Cooler seems to make too much noise The rattling noise may come from the fl...

Reviews: