background image

                                                                                                                                              

     

MODE D’EMPLOI 

 

 

Panneau de contrôle gauche 

 

 

 

Panneau de contrôle droit 

 

 

 

Il  est  recommandé  de  placer  l’appareil  dans  un  endroit  où  la  température  ambiante  se 
situe  entre  15°  et  24°C  (59°F-75°F).  Si  la  température  ambiante  est  supérieure  ou 
inférieure à la température recommandée, il se peut que le fonctionnement de l’appareil 
en soit affecté.  
Par exemple, exposer votre appareil à un froid extrême ou à de fortes chaleurs peut faire 
fluctuer les températures intérieures. La température zonale peut avoir une différence de 
 +/- 5°F (+/- 3º C) selon le chargement et les conditions ambiantes. 
 
La plage de température de chacune des deux zones se situe entre 1° à 18°C , soit de  
de 34° à 65°F . 
 

RECOMMANDATION RELATIVES À LA TEMPÉRATURE POUR CONSERVATION 
DU VIN  

 

Vins mousseux et rosés :

 de 5ºC à 8ºC (41ºF-46ºF) 

Vins secs et blancs :

 de 7ºC à 12ºC (45ºF-53ºF) 

Vins rouges :

 de 14°C à 18°C (59ºF-65ºF) 

 

 

VERROUILLER ET DÉVERROUILLER LE PANNEAU DE CONTRÔLE   

 

L’appareil est équipé d’un mécanisme automatique de verrouillage du tableau de commandes. 
Ce  dispositif  empêche  tout  changement  non  désiré  des  paramètres.  La  fonction  de 
verrouillage s’activera automatiquement 5 secondes après la dernière pression d’une touche. 

 

Pour  déverrouiller  le  tableau  de  commandes,  maintenez  enfoncé  les  touches   

 et 

  

pendant 3 secondes; le tableau de commandes émettra alors un signal sonore et clignotera 
une fois pour indiquer qu’il est actif et prêt à accepter de nouveaux paramètres. Vous devez 
déverrouiller le panneau de commandes à chaque fois que vous désirez régler la température, 
changer l’affichage (C° - °F), allumer ou éteindre la lumière,  etc…

 

 

ATTENTION : lorsque le panneau est verrouillé, aucune touche ne fonctionnera et l'indicateur 
s’affichera pendant 5 secondes pour vous rappeler que la touche appuyée est verrouillée.  

 

Summary of Contents for LBWC-42SD

Page 1: ...BWC 42SD To ensure proper use of this appliance and your safety please read the following instructions completely before operating this appliance Pour une utilisation optimale de cet appareil ainsi qu...

Page 2: ...ILISER VOTRE APPAREIL 5 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 5 INSTALLATION 5 INSTALLATION INTEGREE 6 MISE A LA TERRE 6 7 CARACTERISTIQUES 7 MODE D EMPLOI 8 REGLAGE DE TEMP RATURE 8 LUMIERES 8 VERROUILLAGE 8 N...

Page 3: ...ar unit pour conversion en centre de breuvage SPECIFICATIONS Mod le LBWC 42SD Description du produit Refroidisseur a vin unit de breuvages 24 encastrable No Mod le LBWC 42SD Largeur Hauteur Profondeur...

Page 4: ...ontenues dans ce manuel sous la section installation Lorsque vous utilisez un appareil lectrique il convient de toujours d observer les pr cautions de base afin de r duire le risque de choc lectrique...

Page 5: ...u es par du personnel non qualifi Une utilisation de type commerciale annulera toute garantie INSTALLATION AVANT D UTILISER VOTRE APPAREIL 1 Retirez l emballage ext rieur et int rieur Lisez le mode d...

Page 6: ...e de la figure A afin de permettre l ouverture compl te de la porte et le plein acc s aux tablettes escamotables 2 Si l appareil est install entre des cabinets sans cadres une languette ou un panneau...

Page 7: ...n appuyant sur l interrupteur partir du panneau de commandes Les appareils sont munis d crans LED haute efficacit pour offrir durabilit et conomie d nergie DEUX ZONES DE TEMP RATURE L appareil comport...

Page 8: ...ns secs et blancs de 7 C 12 C 45 F 53 F Vins rouges de 14 C 18 C 59 F 65 F VERROUILLER ET D VERROUILLER LE PANNEAU DE CONTR LE L appareil est quip d un m canisme automatique de verrouillage du tableau...

Page 9: ...le cellier arr tera son cycle de refroidissement mais ne coupera pas le courant Si l appareil est d branch teint ou qu il y a une panne de courant il faudra attendre entre trois et cinq minutes avant...

Page 10: ...Grandes vacances si l appareil ne sera pas utilis pendant plusieurs mois enlever tout le contenu et d brancher Nettoyez et s chez compl tement l int rieur Pour pr venir la formation possible de conden...

Page 11: ...ntendre des gargouillis provenant du fluide qui circule dans les conduits La contraction et la dilatation des murs int rieurs peuvent produire des craquements et des cliquetis Les ventilateurs partent...

Page 12: ...E STANDING OR BUILT IN INSTALLATION 13 14 ELECTRICAL CONNETION 14 APPLIANCE FEATURES 15 OPERATING YOUR APPLIANCE TEMPERATURE CONTROL DISPLAY 16 TEMPERATURE SETTING LIGHTS 16 17 LOCK SETTING 16 CARE AN...

Page 13: ...f Wine Storage 8 Flat Chrome Shelf Beverage Storage SPECIFICATIONS Model LBWC 42SD Product Description 24 Stainless Steel Built In Wine Beverage Center Model No LBWC 42SD Width Height Depth Unit Dimen...

Page 14: ...ate a fire hazard or an explosion Save these instructions PRIOR TO USE THE UNIT SHOULD BE POSITIONED AND INSTALLED PROPERLY BY FOLLOWING THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL WHEN YOU USE AN ELECT...

Page 15: ...erly 14 Never allow children to operate play with or crawl inside the appliance 15 WARNING Risk of child entrapment 16 Before throwing out the appliance remove all doors from the unit and leave the sh...

Page 16: ...The cutout dimension illustrated in figure A allows for door swing and access to the pull out shelves when installed as a built in appliance If installing between frameless cabinets a wide filler str...

Page 17: ...TEMPERATURE ZONES There are two zones in this appliance and each zone has its independent temperature control and display Each of the two zones can be used to store wine bottles or beverages Each of...

Page 18: ...S Rose and sparkling wines 5 C 8 C 41 F 46 F Dry white wines 7 C 12 C 45 F 53 F Red wines 14 C 18 C 59 F 65 F CONTROL PANELS Wine cellar control panel Left Side Beverage center control panel Right Sid...

Page 19: ...t will go out If no selection is made to adjust the unit in approximately one minute the control panel will automatically return to the lock mode To lock the unit manually press the lock pad Temperatu...

Page 20: ...er and colder for approximately 3 seconds This unit cannot be in Lock mode to perform this operation Interior Light To turn on off the interior light press the Light pad The unit cannot be in the Lock...

Page 21: ...ket seal clean to keep the unit running efficiently The outside of the appliance should be cleaned with mild detergent and warm water Dry the interior and exterior with a soft cloth Dust or anything e...

Page 22: ...iance to cool down completely Temperature inside the appliance is too cold Temperature control is set too cold Turn the control to a warmer setting and allow several hours for the temperature to stabi...

Reviews: