background image

Kicker

Aufbauanleitung 

zu Kicker „klappbar“

2

D

Herzlichen Glückwunsch! Wir hoffen du wirst viel 

Spaß mit deinem neuen Kickertisch haben! 

Congratulations! We hope you will have many 

hours to use your new soccer table and enjoy the 

pleasure it brings to you ! 

Bitte bewahre diese Aufbauanleitung auf!

•  Du brauchst die Seriennummer wenn du uns 

kontaktieren willst.

•  Bitte lese vor der Montage die Anleitung sorg-

fältig durch und mache dich mit den Bauteilen 

vertraut

•  Bitte überprüfe vor Beginn der Montage ob alle 

Teile vollständig sind.

Kontakt lnformation:

c/o Sport-Thieme GmbH

Helmstedter Straße 40

38368 Grasleben

www.sportime.de

Warnung!

•  Bitte bewahre Schmiermittel und Bälle außer-

halb der Reichweite von Kindern auf

•  Sprühe das Schmiermittel nicht auf Personen 

oder Tiere. Lass deine Kinder nicht unbeaufsi-

chitgt mit dem Kickertisch spielen

•  Bitte sei im Umgang mit den Kickerstangen vor-

sichtig um Verletzungen zu vermeiden

•  Bitte lies dir die Aufbauanleitung sorgfältig 

durch um Verletzungen oder Beschädigungen 

zu vermeiden

Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt: 

•   Schlitzschraubenzieher, Kreuzschlitzschrauben-

zieher, Akkuschrauber oder Hammer

•   Werkzeug für Spannstift, Innensechkant- 

Schlüssel

Please keep your instructions! 

•  Your Model number is needed when you contact 

us.

•  Please read through this instruction book to 

familiarize yourself with all the parts and 

assembly steps.

•  Please find the attached tables for all the parts‘ 

name, specification and quantity.

Contact Information:

c/o Sport-Thieme GmbH

Helmstedter Straße 40

38368 Grasleben

www.sportime.de

Warning!

•   Please keep the balls,lubricant and other parts 

out of children’s reach.

•   Don‘t spray the lubricant to any person or 

animal.

•   This is not a child’s toy. Adult supervision is 

required for children playing this game.

•   please take care to avoid injuring any !hing or 

person when you push and pull the player rods . 

•   Please read instructions carefully. Proper use of 

this set can avoid damage or injury. 

Tools required for assembly: 

•   Phillips and Slotted Head Screwdrivers,  

Power Driver or Hammer

•   Roll Pin Punch), Allen Key

STOP

STOP

Summary of Contents for Foldable

Page 1: ...Kicker Automaten Hoffmann Soccer Table Foldable Automaten Hoffmann Tischkicker Klappbar Aufbauanleitung Assembly manual Kicker klappbar 0222203 2022 Sportime ...

Page 2: ... Aufbauanleitung sorgfältig durch um Verletzungen oder Beschädigungen zu vermeiden Folgende Werkzeuge werden zur Montage benötigt Schlitzschraubenzieher Kreuzschlitzschrauben zieher Akkuschrauber oder Hammer Werkzeug für Spannstift Innensechkant Schlüssel Please keep your instructions Your Model number is needed when you contact us Please read through this instruction book to familiarize yourself ...

Page 3: ...gsstift Iron Pin 2x Mutter Hex Nut 4x Stellring Stop ring 4x Querstrebe 2 Leg Support Bar 3x Schraube 8 X1 Screw 4x Mutter Lock Nut 4x Korpus Main Frame 1x Gerades Bein A Leg A 1x Gerades Bein B Leg B 1x Gewinkeltes Bein A Leg A 1x Gewinkeltes Bein B Leg B 1x Verbindungspanel Leg Panel 1x Balleinwurfschale Ball entry cup 2x Torzählwerk Scoring system 2x Griffe Wooden Handle 8x Stangenendkappen Rod...

Page 4: ... den Schrauben 1 und den Unter legscheiben 2 Montiere das Verbindungsbrett 21 mit den gewinkelten Beinen 19 und 20 und verwende hierfür die Unterlegscheiben 4 und die Schrauben 3 Abb Fig 2 Assembly instructions Important Note Use 2 adults to assemble the soccer table 1 Place the cross brace 13 between the straight legs 17 18 Insert the cross brace 13 with screws 1 and washers 2 2 Put the cross bra...

Page 5: ...appbar 5 D Abb Fig 3 3 Montiere die Beine 17 18 19 20 am Korpus 16 Die Beine werden mit den Schrauben 5 und den Unterlegscheiben 2 befestigt 3 Adjust the legs 17 18 19 20 at the corpus 16 Therefore use the bolts 5 and the dish washers 2 ...

Page 6: ...schraube 9 wird nun auch mit den Beinen 19 20 verbunden Nutze hier auch die Unterlegscheibe 2 In den Beinen 17 und 18 wird der Sicherungsstift einge schoben 4 Mount the leg leveller 6 in the legs 17 18 19 20 as shown Do not screw the leg leveller 6 all the way in so that you still have room to adjust the height later Now install the nut 11 with the washer 2 on the screws 5 to connect the legs 17 1...

Page 7: ... anschlie ßend die Figuren Achte auf die Übersicht rechts im Bild Neben dem Torwart werden die Stellringe 12 montiert siehe Abb 5 Now mount the figures on the rods First push the rods into the bearings then screw the figures on the rods Pay attention to the overview on the right in the picture Next to the goalkeeper the adjusting rings 12 are mounted see illustration ...

Page 8: ...ded hole of the rod If screwing in is very difficult rotate the rod 180 degrees and realign the handle over the threaded hole Mount the ball insertion 22 to the body 16 with the screws 7 Abb Fig 7 7 Sichere den Tisch im hochgeklappten Zustand mit den Siche rungsschrauben 9 Im heruntergeklappten Zustand schiebe die Sicherungsstifte bitte ein so dass ein einklappen der vorderen Beine 17 18 verhinder...

Page 9: ...Kicker Aufbauanleitung zu Kicker klappbar 9 D Demontage des Spielfeldes Step of disassemble the playfield Abb Fig 1 Abb Fig 2 ...

Page 10: ...Kicker Aufbauanleitung zu Kicker klappbar 10 D Demontage des Spielfeldes Forts Step of disassemble the playfield Contin Abb Fig 3 Abb Fig 4 ...

Page 11: ...Kicker Aufbauanleitung zu Kicker klappbar 11 D Montage des Spielfeldes Step of assemble the playfield Abb Fig 1 Abb Fig 2 ...

Page 12: ...Kicker Aufbauanleitung zu Kicker klappbar 12 D Montage des Spielfeldes Forts Step of assemble the playfield Contin Abb Fig 3 Abb Fig 4 ...

Page 13: ... no jarring allowed at any point during a game This is not the same as when a player on the opposite team moves his or her foos ball rods back and forth in an attempt to play defense The key this rule when a player hits the wall of the table with enough force to jar the ball or distract the opponent That is why this is a subjective rule that may be called more strict by certain fossball players De...

Reviews: