background image

– 8 –

SEAMASTER® BATTLESHIP 1:360

41323

VEREINFACHTE EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG

Hiermit erklärt AUTEC AG, dass der Funkanlagentyp [41323] der Richtlinie 

2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist 

unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.cartronic.eu/service/kon-

formitaetserklaerungen/DoC_41323_21.pdf

SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, AUTEC AG declares that the radio equipment type [41323] is in compli-

ance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity 

is available at the following internet address: www.cartronic.eu/service/konfor-

mitaetserklaerungen/DoC_41323_21.pdf

DECLARATION UE DE CONFORMITE SIMPLIFIEE

Le soussigné, AUTEC AG, déclare que l‘équipement radioélectrique du type 

[41323] est conforme à la directive 2014/53/UE. Le texte complet de la dé-

claration UE de conformité est disponible à l‘adresse internet suivante: www.

cartronic.eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_41323_21.pdf

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA

Il fabbricante, AUTEC AG, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio [41323] 

è conforme alla direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di 

conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: www.cartronic.eu/

service/konformitaetserklaerungen/DoC_41323_21.pdf

DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA

Por la presente, AUTEC AG declara que el tipo de equipo radioeléctrico [41323] 

es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE 

de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente: www.cartronic.

eu/service/konformitaetserklaerungen/DoC_41323_21.pdf

DE / 

A / 

CH 

GB / 

IE 

FR / 

BE / 

CH 

IT / 

CH 

ES

05.2021 - 41323 - mB

www.cartronic.eu

AUTEC AG

Daimlerstr. 61

D-90441 Nürnberg

Tel.: +49 911 9 66 10 - 0

Fax: +49 911 9 66 10 60

E-Mail: [email protected]

Weitere Produkte finden Sie unter 

www.cartronic.eu

Visit www.cartronic.eu for further 

exciting products.

Summary of Contents for Cartronic SEAMASTER BATTLESHIP

Page 1: ... de frecuencia Abgestrahlte Sendeleistung Radio frequency power Puissance de radiofréquence Potenza a radiofrequenza trasmessa Potencia de radiofrecuencia transmitida 2 400 2 480 MHz 4 mW Max BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI D USO INSTRUCTION MANUAL INSTRUCCIONES DE MANEJO NOTICE D UTILISATION max Playtime 35 min max Speed 5 8 km h max Distance 80 m BITTE BEACHTEN PLEASE NOTE IMPORTANT DA OSSERVARE ...

Page 2: ...unserer Verkaufsstel le oder in unmittelbarer Nähe beim Handel oder in kommunalen Sammelstellen unentgeltlich zurück geben Batterien regelmäßig überprüfen und nach Gebrauch entnehmen um ein eventuelles Auslau fen zu verhindern Den Akku nur entladen lagern Batterien sind nach Polarität einzulegen Es sollen nur die empfohlenen Batterien verwendet werden Nicht aufladbare Batterien dürfen nicht aufgel...

Page 3: ...mage to cables connectors covers and other parts Storage battery safety instructions Only charge the rechargeable storage battery under adult supervision Do not allow children to play with the charger Store the charger in a safe place Instructions for charging the storage battery Use an existing USB charging source e g PC exter nal USB charger During the charging process the control light in the U...

Page 4: ...lle est déchargée Respecter la polarité en plaçant les piles Utiliser uniquement les piles re commandées Les piles non rechargeables ne doi vent pas être rechargées Retirer les piles usées des jouets et les éliminer selon les recommandations du fabricant Ne pas court circuiter les bornes de rac cord Retirez les piles usagées du jouet et débar rassez vous des piles selon les recommandations du fabr...

Page 5: ...icarica la spia di controllo sul con nettore USB diventa rossa e si spegne non appena il processo è terminato Per ottenere i migliori risultati di carica ricaricare la batteria attenendosi sempre a quanto contenuto nelle presenti istruzioni La bat teria deve essere completamente carica prima di iniziare a guidare Prima di qualsiasi procedimento di carica scaricare completamente la batteria Far fun...

Page 6: ...spués del uso para evitar un posible derrame Guardar la batería solo cuando esté descargada Coloque las baterías con la polaridad correcta Sólo se deben emplear las baterías recomendadas No cargue las baterías no recargables Saque las ba terías usadas del juguete y deséchelas conforme a las prescripciones del fabricante No ponga en cortocircuito los bornes de conexión Retire las pi las usadas del ...

Page 7: ... 7 NOTIZEN NOTES NOTA NOTA NOTAS ...

Page 8: ...ité est disponible à l adresse internet suivante www cartronic eu service konformitaetserklaerungen DoC_41323_21 pdf DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE SEMPLIFICATA Il fabbricante AUTEC AG dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 41323 è conforme alla direttiva 2014 53 UE Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet www cartronic eu service k...

Reviews: