background image

RC CARS 1:24

42985 • 42986 • 42987 • 42988

– 11 –

 

LT

SAUGOS NURODYMAI

Prieš naudodami atidžiai perskaitykite surinkimo ir saugos 

nurodymus. 

Naudojimo instrukciją išsaugokite, kad ir vėliau galėtumėte 

peržvelgti.

7 važiavimo funkcijos: 

 

Pirmyn - į kairę - į dešinę, atgal - į kairę - į dešinę, sustabdymas
2 x 1,5 V „AA“ baterijos nuotolinio valdymo pulteliui (yra komplekte)

 

3 x 1,5 V „AA“ baterijos automobiliui (yra komplekte)

 

Rekomenduojama vyresniems kaip 8 metų vaikams.

 

DĖMESIO!

 Netinka jaunesniems kaip 36 mėnesių vaikams. 

 

Pavojus uždusti.

Laikykitės šio nurodymo:

Įdėję baterijas pirmiausia nustatykite jungiklį ant automobilio į padėtį „ON“ (5.1 

pav.), tada ant nuotolinio valdymo pultelio (5.2 pav.). Kai nebešvies raudona nu

-

otolinio valdymo pultelio lemputė, transporto priemonė yra paruošta naudoti. 
Jei  transporto  priemonės  nenaudosite,  nustatykite  visus  jungiklius  į  padėtį 

„OFF“. 

Elgesys su baterijomis

Baterijas  ir  akumuliatorius  draudžiama  šalinti  kartu  su  buitinėmis  atliekomis, 

tai  yra  specialiosios  atliekos.  Pagal  įstatymą  tiekėjas  privalo  priimti  naudotas 

baterijas.  Naudotas  baterijas  galite  nemokamai  grąžinti  mūsų  parduotuvėse, 

pardavimo  vietose  arba  komunaliniame  atliekų  surinkimo  punkte.  Baterijas 

reguliariai tikrinkite, baigę naudoti išimkite, kad neišsilietų elektrolitas. Bateri

-

jas dėti reikia, atsižvelgiant į polius. Reikia naudoti tik rekomenduojamas ba

-

terijas. Neįkraunamas baterijas draudžiama bandyti įkrauti. Išeikvotas baterijas 

išimkite iš žaislo ir grąžinkite, kaip rekomenduoja gamintojas. Prijungimo gnyb

-

tus draudžiama sujungti trumpuoju sujungimu. Prieš įkraudami įkraunamas ba

-

terijas, jas išimkite iš žaislo. Įkraunamas baterijas įkrauti leidžiama tik prižiūrint 

suaugusiajam. Draudžiama kartu naudoti nevienodo tipo baterijas arba naujas 

ir naudotas baterijas.

Problemos ir sprendimai:

Automobilis nereaguoja:

Ar transporto priemonė ir nuotolinio valdymo pultelis buvo įjungti tinkama seka 

(žr. „Laikykitės šio nurodymo“)? Ar transporto priemonės ir nuotolinio valdymo 

pultelio jungikliai nustatyti į padėtį „ON“? Ar baterijos tinkamai įdėtos į abu pri

-

etaisus? Ar švarūs ir neužlenkti baterijų kontaktai? Ar ne per silpnos baterijos?

Automobilis nereaguoja, per mažas veikimo atstumas:

Ar sumažėjo baterijų arba akumuliatorių galia? Ar netoliese yra kiti modeliai su 

belaidžiu  valdymo  pultu,  kurie  veikia  vienodu  dažniu?  Ar  metaliniai  tinklai  ir 

tvoros nekelia trukdžių? Ar netoliese nėra radijo ar elektros linijų bokštų? Dėl jų 

automobilis gali tapti nekontroliuojamas. Ar netoliese nėra racijų ar CBN radijo 

stočių, dėl kurių galimi trukdžiai?

Atsargiai!

  Niekada  nekelkite  automobilio,  kol  dar  sukasi  ratai! 

Nekiškite pirštų, saugokite plaukus ir laisvus drabužius prie variklio 

bei ratų, kai prietaisas nustatytas į padėtį „ON“ (ĮJ.). Siekiant išvengti 

nenumatyto naudojimo, iš nenaudojamo žaislo išimkite baterijas.

Aplankykite mūsų internetinę parduotuvę  

ir įsigykite daugiau įdomių gaminių:

www.cartronic.eu

H

2

O

Nurodymai: 

Pasiliekame  teisę  atlikti  techninius  ir  su  dizainu  susijusius  pakeitimus. 

Reklamacijų atveju reikia pateikti ir   čekį. 
Norėdami pateikti klausimus ar reklamacijas, kreipkitės tiesiai į bendrovę:

 

AUTEC AG, kontaktiniai duomenys nurodyti 1 puslapyje.

 

RS

UPUTSTVO ZA UPOTREBU

Molimo Vas da pre upotrebe pažljivo pročitate uputstvo za 

upotrebu. 

Sačuvati uputstvo za upotrebu u slučaju naknadnih pitanja

.

7 funkcija vožnji: 

 

Napred - levo - desno, nazad - levo - desno, stop
2 x 1,5 V „AA“ baterije u daljinskom upravljaču (uključene u obim 

isporuke)

 

3 x 1,5 V „AA“ baterije za vozilo (uključene u obim isporuke)

Preporučen uzrast: za decu stariju od 8 godina

.

UPOZORENJE

! Nije namenjeno za decu mlađu od 36 meseci. 

Opasnost od gušenja

.

Molimo obratiti pažnju:

Nakon ubacivanje baterija, uključiti prvo prekidač  na vozilu na „ON“ (slika 5.1), 

a zatim prekidač na daljinskom upravljaču (slika 5.2). Kada se crvena lampica 

na daljinskom upravljaču ugasi, vozilo je spremno za vožnju

.

Kada vozilo ne koristite postaviti sve prekidače na „OFF“

.

Rukovanje baterijama

Baterije ne odlagati u kućno smeće, već se pridržavati nacionalnih propisa.

Proveravati baterije redovno i  vaditi ih nakon upotrebe kako biste

sprečili da baterije eventualno iscure. Postaviti baterije u skladu sa polaritetom. 

Koristiti  samo  preporučene  baterije.  Nepunjive  baterije  se  ne  smeju  ponovo 

puniti. Izvaditi istrošene baterije iz igračke i odložiti ih u skladu sa nacionalnim 

propisima.  Priključni  krajevi  baterija  se  ne  smeju  kratko  spajati.  Izvaditi 

punjive baterije pre punjenja iz igračke. Punjive baterije se mogu puniti samo 

uz  konstantan  nadzor  odraslih.  Ne  upotrebljavati  različite  tipove  baterija  ili  

kombinaciju novih i

istrošenih baterija

.

Problemi i rešenja:

Vozilo ne radi:

Da li su prekidači na vozilu i daljinskom upravljaču pravilno postavljeni (videti 

„Molimo obratiti pažnju“)? Da li je prekidač na vozilu i daljinskom upravljaču 

postavljen na „ON“? Da li su baterije pravilno postavljene u oba uređaja? Da li su 

baterijski kontakti zaprljani? Proveriti da li su baterije slabe? 

Vozilo ne radi ispravno, mali domet:

Da  li  baterija “popušta”  prilikom  punjenja?  Da  li  je  u  blizini  drugi  model  sa 

radio kontrolom koja šalje istu frekvenciju? Da li postoje smetnje uzrokovane 

metalnim ogradama? Da li se u blizini nalaze dalekovodi? Da li se u blizini nalaze 

voki-toki ili CBN radio odašiljač koji mogu da izazovu smetnje?

Upozorenje!

 Ne podizati vozilo dok je u pokretu. Držati prste, kosu 

i odeću dalje od točkića automobila. Izvaditi baterije iz automobila 

kako biste sprečili slučajno pokretanje

.

H

2

O

Napomene:

Zadržavamo pravo na tehničke promene i promene po pitanju dizajna. Sačuvati 

račun u slučaju naknadnih reklamacija

U slučaju pitanja i reklamacija kontaktne podatke potražiti na strani 1

.

Posetite naš sajt za ostale proizvode: 

www.cartronic.eu

Summary of Contents for 42985

Page 1: ...da de frequências Frekvensband Frekvensbånd Radiotaajuudet Frekvenčni pas ali pasovi Frekvenčné pásmo Frekvencijski pojas Zakresu częstotliwości Kmitočtové pásmo Frekvenciasáv радиочестотната лента Banda de frecvențe Dažnių juosta Frekvencijski opseg Abgestrahlte Sendeleistung Radio frequency power Radiofrequent vermogen Puissance de radiofréquence Potenza a radio frequenza trasmessa Potencia de r...

Page 2: ...n Vorlage des Kaufbeleges Bei Fragen oder Reklamationen wenden Sie sich bitte direkt an AUTEC AG Kontaktdaten siehe Seite 1 GB IE SAFETY INSTRUCTIONS Please read the setup and safety instructions in their entirety before using the product Store this Instruction Manual in a safe place for future reference 7 running functions Forward left right backwards left right stop 2 x 1 5 V AA batteries for tr...

Page 3: ...u b contact opnemen met AUTEC AG contactgegevens zie pagina 1 Vous trouverez beaucoup d autres produits attrayants sur notre magasin en ligne www cartronic eu H2O Remarque Sous réserve de modifications techniques et du design Présentez votre justifi catif d achat pour toute réclamation Pour toute question ou réclamation veuillez vous adresser directement à AU TEC AG dont les coordonnées sont indiq...

Page 4: ...che In caso di reclami occorre presentare lo scontrino Per domande o reclami rivolgersi direttamente a AUTEC AG vedi pag 1 per indirizzo ES INDICACIONES DE SEGURIDAD Guardar el embalaje ya que contiene instrucciones importantes Guarde estas instrucciones de manejo para cualquier consulta posterior 7 funciones de marcha hacia adelante hacia la izquierda hacia la derecha hacia atr s hacia la izquier...

Page 5: ...ioner Om du har frågor eller vill göra en reklamation kontakta företaget AUTEC AG Kontaktuppgifter finns på sidan 1 PT INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Antes de começar a utilizar o equipamento leia as indicações de montagem e de segurança com atenção Guardar as instruções de serviço com cuidado para consulta poste rior 7 funções de deslocação Para frente à esquerda à direita para trás à esquerda à direita...

Page 6: ...ng for køb forelægges Har du spørgsmål eller reklamationer skal du henvende dig direkte til AUTEC AG For kontaktoplysninger se side 1 FI TURVALLISUUSOHJEITA Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen lelun käyttönnottoa Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten 7 ajotoimintoa eteenpäin vasemmalle oikealle taaksepäin vasemmalle oikealle seis 2 x 1 5 V AA paristo lähetintä varten sisältyy pakkauksee...

Page 7: ...reklamaciji se obrnite neposredno na podjetje AUTEC AG kontaktne podatke najdete na 1 strani Obiščite našo spletno trgovino za druge zanimive izdelke www cartronic eu H2O SK BEZPEČNOSTNÉ POUKAZY Pred prvým použitim hračky si dobre prečtajte návod na ovlá danie Návod na obsluhu bezpečne uschovajte aby ste ho mali po ruke v prípade otázok 7 jazdných funkcií dopredu doľava doprava spätný chod doľava ...

Page 8: ...a się dokonywanie zmian technicznych i uwarunkowanych zmianą wzoru W przypadku reklamacji należy przedłożyć paragon kasowy W przypadku pytań lub reklamacji prosimy zwracać się bezpośrednio do AUTEC AG Dane kontaktowe zob na stronie 1 Warto odwiedzić nasz Online Shop gdzie można znaleźć dalsze ciekawe produkty www cartronic eu H2O PL WSKAZÓWKI BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy uważnie przeczytać ...

Page 9: ...žíva vyberte k zabráneniu nechcenej prevádzky batérie z hračky H2O Látogassa meg webáruházunkat ahol további izgalmas termékeket talál www cartronic eu Figyelmeztetés A szín és a mqüszaki kivitel megváltoztatásának lehetösége fenntartva Re klamáció esetén fontos a vásárlási bizonylat bemutatása Kérdéseivel és reklamációival forduljon közvetlenül az AUTEC AG vállalathoz Elérhetőségek az 1 oldalon H...

Page 10: ... hainele in apropierea motorului sau a roţilor atunci când aparatul este în poziţia ON Pentru a preveni folosirea neprevăzută bateriile trebuie extrase din jucărie în cazul nefolosirii BG УКАЗАНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Моля преди употреба прочетете внимателно указанията за монтаж и безопасност Съхранявайте упътването за обслужване на удобно за справка място 7 функции за движение Напред вляво вдясно назад...

Page 11: ...yto naudojimo iš nenaudojamo žaislo išimkite baterijas Aplankykite mūsų internetinę parduotuvę ir įsigykite daugiau įdomių gaminių www cartronic eu H2O Nurodymai Pasiliekame teisę atlikti techninius ir su dizainu susijusius pakeitimus Reklamacijų atveju reikia pateikti ir čekį Norėdami pateikti klausimus ar reklamacijas kreipkitės tiesiai į bendrovę AUTEC AG kontaktiniai duomenys nurodyti 1 puslap...

Page 12: ...IMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS AUTEC AG vakuuttaa että radiolaitetyyppi 42985 42986 42987 42988 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täy simittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa www cartronic eu service konformitaetserklaerungen DoC_42985_18 pdf DE A CH GB IE NL FR BE CH IT CH ES PT SE DK FI SI SK HR PL CZ HU BG RO LT RS POENOSTAVLJENA IZJAVA EU O...

Reviews: