Bringing people together
La función “Descarga Programada” requiere un PC conectado de forma permanente.
The function “Delayed Download” needs a PC permanently connected.
• Presionar “Download DB”.
• Elegir el formato de archivo y su ubicación.
• Se abrirá el visor de eventos.
• En cualquier momento podremos presionar 2
veces sobre el archivo descargado para
visualizar los eventos.
• Press “Download DB”.
• Select the file’s format and its location.
• The events viewer will be opened.
• At any moment we can press twice on the
downloaded file to visualise the events.
• Presionar “Delayed Download”.
• Elegir el tiempo que transcurrirá hasta la
siguiente descarga.
• Elegir si se desea borrar la base de datos
interna en cada descarga.
• Elegir el formato de archivo y su ubicación.
•
Press “Delayed Download”.
•
Select the time will pass until the next
download.
•
Select if we want to erase the internal database
with every download.
•
Select the file’s format and its location.
DESCARGA MANUAL DE EVENTOS
MANUAL DOWNLOAD OF EVENTS
DESCARGA PROGRAMADA DE EVENTOS
PROGRAMMED DOWNLOAD OF EVENTS
EVENTOS QUE PODEMOS REGISTRAR
EVENTS WE CAN REGISTER
EVENTOS DE CONTROL
◦
Reset:
el RD se restablece mediante un corte de tensión o presionando el pulsador “Reset”.
◦
Inicialización:
primera puesta en marcha del RD.
◦
Conexión:
el RD ha conectado con el PC.
◦
Descarga:
descarga de los eventos a PC.
◦
Sincronización:
se ha actualizado la fecha y hora desde el PC.
CONTROL EVENTS
◦
Reset:
the DL is reestablished trough a tension cut or by pressing the “Reset” push-button.
◦
Initialisation:
first start of the DL.
◦
Connection:
the DL has connected with the PC.
◦
Download:
events download to the PC.
◦
Synchronisation:
time and date has been updated from the PC.
