Bringing people together
5
▶
Menu, Ajustes
Menu, Settings
PLACA DE TECLADO ó TECLADO MINI (730165)
KEYPAD PANEL or MINI KEYPAD (730165)
IDIOMA - LANGUAGE
CASTELLANO
NUMERO DE PLACA
1
AUTOENCENDIDO si
CONSERJERIA no
NUEVO COD ACCESO
CONFIG:
1
PLACA: interior
V4.0-180723
CODIGO APERT. 1
101010
TIEMPO APERT. 1
2 seg
Siguiente menú
Next menu
Validar_Cambiar
Validate_Change
Selección de idioma CASTELLANO_INGLÉS
Language SPANISH_ENGLISH
Información del código de placa configurado en el switch binario
Panel code information configured on the binary switch
La placa permite el auto-encendido desde viviendas, defecto SI
The panel allows the self-starting from flats, default YES
La placa puede realizar llamadas a central de conserjería, defecto NO
The panel can do calls to a switchboard, default NO
NUEVO COD ACCESO CONFIG: 1 cambia el código de acceso al menú
configuración
NUEVO COD ACCESO DIRECT: 9 cambia el código de acceso al menú de gestión
de bases de datos
NEW ACCESS CODE CONFIG: 1 changes the access code for the configuration
menu
NEW ACCESS CODE CONFIG: 9 changes the access code for the database
management menu
PLACA: interior (configurada para llamar a viviendas)
PLACA: exterior (configurada para llamar a SDL)
Versión de software del módulo de control
PANEL: internal (set to call flats)
PANEL: external (set to call SDL)
Software version of the module of control
Código de apertura 1 (101010) ( 0, desactivado)
Código de apertura 2 (202020) ( 0, desactivado)
Código de apertura 3 (303030) ( 0, desactivado)
Código de apertura 4 (404040) ( 0, desactivado)
Opening code 1 (101010) ( 0, disabled)
Opening code 2 (202020) ( 0, disabled)
Opening code 3 (303030) ( 0, disabled)
Opening code 4 (404040) ( 0, disabled)
Tiempo de apertura 1 (2 seg) (apertura desde vivienda)
Tiempo de apertura 2 (5 seg) (apertura desde pulsador B+ y B-)
Opening time 1 (2 sec) (opening from flat)
Opening time 2 (5 sec) (opening from push-button B+ y B-)
Como activar apertura
How to activate the opening
X
X
X
X
X
X
X
X
cod. seleccionado
selected code
