background image

13

BUL

Прочетете внимателно това ръководство, преди да използвате изделието, 

за да избегнете повреди по време на употреба. Преди да включите уреда, 

уверете се, че техническите характеристики на изделието, посочени на 

етикета, съответстват на параметрите на електрическата мрежа. Непра-

вилното използване може да доведе до повреда на изделието, да причини 

материални щети или увреждане на здравето на потребителя. Използвай-

те само за домашна употреба в съответствие с това Ръководство за експло-

атация. Уредът не е предназначен за търговски цели. Използвайте уреда 

само по предназначение. Не използвайте уреда в непосредствена близост 

до кухненската мивка, на открито и в помещения с висока влажност на 

въздуха. Винаги изключвайте уреда от електрическата мрежа, когато не го 

използвате, както и преди сглобяването, разглобяването и почистването. 

Не трябва да оставяте уреда без надзор, докато той е свързан към електри-

ческата мрежа. Уверете се, че захранващият кабел не докосва острите ръ-

бове на мебелите и горещите повърхности. За да избегнете токов удар, не 

се опитвайте да разглобявате или ремонтирате уреда сами. Когато изключ-

вате уреда от електрическата мрежа, не дърпайте захранващия кабел, из-

дърпайте щепсела. Не усуквайте и не навивайте върху нищо захранващия 

кабел. Изделието не е предназначено да бъде задвижвано от външен тай-

мер или отделна система за дистанционно управление. Уредът не е пред-

назначен за ползване от лица с ограничени физически, сензорни или ум-

ствени способности, както и от тези, които нямат опит или познания, освен 

ако те не са контролирани или не са инструктирани относно използването 

на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност. Не позволявайте на де-

цата да използват уреда като играчка. Не използвайте аксесоари, които не 

са включени в доставката. 

ВНИМАНИЕ! 

Не позволявайте на децата да иг-

раят с найлонови торбички или опаковъчни фолиа. ОПАСНОСТ ОТ ЗАДУ-

ШАВАНЕ! 

ВНИМАНИЕ!

 Не използвайте този уред на открито. 

ВНИМАНИЕ! 

Бъдете особено внимателни, ако има деца под 8-годишна възраст или хора 

с ограничени възможности в близост до използвания уред. 

ВНИМАНИЕ! 

Не използвайте това изделие в близост до горими материали, експлозиви 

или самозапалими газове. Не инсталирайте този уред близо до газова или 

електрическа печка, както и други източници на топлина. Не излагайте 

уреда на пряка слънчева светлина. 

ВНИМАНИЕ! 

Не позволявайте на деца 

под 8-годишна възраст да докосват корпуса, захранващия кабел и щепсела 

на захранващия кабел, докато уредът работи. Ако уредът е бил оставен за 

известно време при температура под 0ºC, той трябва да престои на стайна 

температура не по малко от 2 часа преди да го включите. 

ВНИМАНИЕ!

 Не 

докосвайте захранващия кабел или щепсела на захранващия кабел с мо-

кри ръце. 

ВНИМАНИЕ! 

Не позволявайте на деца под 8-годишна възраст 

да докосват корпуса, захранващия кабел и щепсела на захранващия кабел, 

докато уредът работи. 

ВНИМАНИЕ!

 Изключвайте уреда от електриче-

ската мрежа преди всяко почистване, а също така и ако не го използвате. 

ВНИМАНИЕ!

 Бъдете особено внимателни, ако има деца под 8-годишна 

възраст или хора с ограничени възможности в близост до работещия 

уред. Когато свързвате уреда към електрическата мрежа, не използвайте 

адаптер. 

ВНИМАНИЕ!

 Щепселът на захранващия кабел има проводник и 

заземителен контакт. Свързвайте уреда само към подходящи заземителни 

контакти. 

ВНИМАНИЕ!

 За да избегнете претоварване на електрическата 

мрежа, не свързвайте изделието заедно с други мощни електрически уре-

ди към същата мрежа. 

ВНИМАНИЕ! 

За да избегнете пожар, не поставяйте 

твърде тънки филийки в тостера и не ги увивайте във фолио. 

ВНИМАНИЕ!

 

Никога не изваждайте филийки от тостер с остри предмети, това може да 

повреди нагревателните елементи. 

ВНИМАНИЕ! 

Никога не се опитвайте 

да издърпате тостчета от уреда по време на работа, като използвате ме-

тални предмети, тъй като контактът на метален предмет с нагревателен 

елемент, който е под напрежение, може да доведе до токов удар. 

ВНИ-

МАНИЕ!

 Не премествайте уреда, когато той работи. Не поставяйте уреда 

в непосредствена близост до стени и мебели, като разстоянието от уреда 

до всякакви повърхности трябва да бъде най-малко 30-40 см. 

ВНИМАНИЕ! 

За да избегнете пожар, с нищо не покривайте тостера по време на работа.

ВНИМАНИЕ! 

Поставете тостера на равна и стабилна повърхност и далеч 

от ръба на масата. 

ВНИМАНИЕ! 

Щепселът на захранващия кабел има 

проводник и заземителен контакт. Свързвайте уреда само към подходящи 

заземителни контакти. 

ВНИМАНИЕ! 

Не използвайте уреда без тавичка за 

трохи. Редовно почиствайте тавичката.

 ВНИМАНИЕ! 

За допълнителна за-

щита е препоръчително да се инсталира защитно изключващо устройство 

с номинален работен ток, който не надвишава 30 mA в електрическата ве-

рига. За да инсталирате устройството, свържете се с експертите.

МЕРКИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

Преди съхраняване уверете се, че уредът е изключен от електрическата мрежа. Изпълнете всички изисквания на раздела ПОЧИСТВА-

НЕ И ПОДДРЪЖКА. Съхранявайте уреда на сухо, прохладно място и далеч от деца.

СЪХРАНЕНИЕ

Винаги изключвайте уреда от захранването преди почистване. Оставете тостера да се охлади напълно. Не използвайте абразиви, орга-

нични разтворители и агресивни течности за почистване. Почистете тавичката от трохи.

ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА

Извадете уреда от опаковката, отстранете всички опаковъчни ма-

териали. Поставете тостера на равна, термоустойчива повърхност, 

далеч от кухненските източници на топлина. Не поставяйте уреда в 

непосредствена близост до стена или мебели. Не поставяйте нищо 

върху горната му част. Избършете корпуса с влажна кърпа, след 

което го избършете до сухо.

ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА

При първото включване новите нагревателни елементи могат да имат 

специфична миризма и да димят малко. Това не е неизправност. В края 

на готвенето тостерът се изключва автоматично, лостът ще вдигне тост-

четата. Режимът на препичане зависи от сорта, качеството и дебелината 

на хляба. Никога не препичайте прекалено тънки или дебели филийки, 

дебелината на тостчето не трябва да надвишава 20 мм. За да извлечете 

малките тостчета, внимателно вдигнете повдигащия лост.

РАБОТА

Свържете тостера към електрическата мрежа и заредете 

подготвените филийки хляб в отворите. Поставете регулатора на 

изпичането в едно от 5 положения, като се има предвид, че:

1 - минималното ниво;

5 - максималното ниво.

Натиснете повдигащия лост, тостерът автоматично ще се включи и 

ще светне индикаторът “Отмяна”.

ФУНКЦИЯ “ОТМЯНА”

Препичането може да бъде спряно по всяко време, като натиснете 

бутона “Отмяна”, и повдигащият лост се издигне. 

ФУНКЦИЯ 

ПРЕТОПЛЯНЕ

Ако е необходимо, можете да претоплите охладените тостчета. 

Заредете тостчетата в отворите, натиснете лостчето и индикаторът 

на бутона “Отмяна” ще светне. Натиснете бутона “Претопляне”. 

ФУНКЦИЯ РАЗМРАЗЯВАНЕ

За да изпечете замразените тостчета, заредете ги в отворите за 

филийки, завъртете регулатора до желаната степен на препичане, 

натиснете повдигащия лост, докато щракне, а индикаторът на 

бутона “Отмяна” светне, и натиснете бутона “Размразяване”, след 

което на бутона ще светне светлинният индикатор. 

ТАВИЧКА ЗА СЪБИРАНЕ НА ТРОХИ

Тостерът е оборудван с тавичка за събиране на трохи. Издърпайте 

тавичката, махнете трохите и я поставете на мястото си.

ПРИГОТВЯНЕ НА ТОСТЧЕТА

 Този символ върху уреда и опаковката означава, че използваните електрически и електронни изделия, както и батериите, не трябва да се изхвърлят 

заедно с битовите отпадъци. Те трябва да бъдат занесени до специализирани пунктове за отпадъци. За повече информация относно съществуващи-

те системи за събиране на отпадъци се свържете с местните власти. Правилното рециклиране ще помогне да се спестят ценни ресурси и да се 

предотврати евентуално отрицателно въздействие върху човешкото здраве и околната среда, което може да възникне в резултат на неправилно 

третиране на отпадъците.

Summary of Contents for AU3323

Page 1: ...AU3323 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric TOASTER...

Page 2: ...ad 2 R stimishoob 3 Korpus 4 STOPP nupp 5 lessoojendamise nupp 6 lessulatamise nupp 7 Pruunistamisregulaator 8 Purukandik 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sloturi pentru toasturi 2 Manet pentru nc rc...

Page 3: ...the product in the immediate vicinity of the wall and furniture the separation dis tance to any surfaces should be at least 30 40 cm ATTENTION To avoid fire do not cover the toaster during operation A...

Page 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5...

Page 6: ...znym UWAGA Nie u ywaj tostera do nagrzewa nia produkt w zawieraj cych cukier d em konfitur UWAGA Nie przemieszczaj wyrobu podczas jego u ytkowania Nie stawiaj wyrobu w bezpo redniej blisko ci od ciany...

Page 7: ...is kaip 30 40 cm D MESIO Norint i vengti u sidegi mo veikimo metu neu denkite skrudintuvo D MESIO Skrudintuv pastatykite ant lygaus ir tvirto pagrindo atokiau nuo stalo kra to D MESIO Maitinimo laido...

Page 8: ...br vas vietas l dz jebkur m virsm m UZMAN BU Lai nepie autu aizdeg anos neapkl jiet tosteru darbin anas laik UZMAN BU Novietojiet tosteru uz l dzenas un stabilas virsmas t l k no galda malas UZMAN BU...

Page 9: ...moosi sisaldavate toodete soojendamiseks T HELEPANU rge paigutage mber t tavat seadet rge paigu tage seadet seina ja m bli vahetusse l hedusse Seade peab ole ma mis tahes pinnast v hemalt 30 40 cm ka...

Page 10: ...rea ATEN IE Nu folosi i toasterul pentru nc lzirea produselor cu con inut de zah r gem i dul cea ATEN IE Nu deplasa i dispozitivul n timpul exploat rii lui Nu pune i dispozitivul n nemijlocit apropier...

Page 11: ...jon f m t rggyal a k sz l kbe FIGYELEM Ne haszn lja a berendez st olyan telek meleg t s hez amelyek cukrot lekv rt tartalmaznak FIGYE LEM Ne mozgassa a term ket haszn lat k zben Ne ll tsa azt k zel fa...

Page 12: ...Nevkl dejte do topinkova e nebo na n j pocukrovan nebo mastn pe ivo UPOZORN N Nep em s ujte spot ebi b hem jeho provozu Neinstalujte spot ebi v bezpro st edn bl zkosti st ny a n bytku vzd lenost topi...

Page 13: ...13 BUL 8 8 0 C 2 8 8 30 40 30mA 20 5 1 5...

Page 14: ...URINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 3 4 5...

Reviews: