Aurora AU3323 Manual Download Page 11

11

HUN

A sérülések elkerülése végett, kérjük, figyelmesen olvassa el jelen 

tájékoztatót a gép üzembe helyezése előtt.. A termék bekapcsolása 

előtt, ellenőrizze hogy a hálózat adatai megfelelnek-e feltüntetett 

paramétereknek. A helytelen használat a berendezés meghibásodá-

sához vezethet, és akár sérülést is okazhat . A termék csak háztartás-

beli használatra megfelelő, kereskedelmi célokra nem használható. 

Ne használja a készüléket fürdőkád, zuhanyzó, mosdó vagy egyéb, 

vízzel teli edény közelében! Csak beltérben, száraz helységben hasz-

nálható! Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket! Feszült-

ség alatti berendezést ne szereljen szét-össze, illetve azt ne tisztítsa! 

Használat közben ne hagyja felügyelet nélkül! Ügyeljen arra, hogy 

a hálózati kábel ne érintse sérüljön! A berendezésen soha ne hajt-

son végre változtatásokat, azt házilag ne javítsa! Balesetveszély! 

A termék áramtalanításánál soha ne húzza a vezetéket, mindig a 

villásdugónál fogva áramtalanítson! Ne engedje a vezetéket meg-

csavarodni, megtörni! A termék nem használható időzító berende-

zésekkel! Fogyatékos személyek, illetve megfelelő tapasztalattal 

nem rendelkező egyének a berendezést csak folyamatos ellenőrzés 

alatt használhatják. Ne engedje, hogy a gyermekek játszanak a ter-

mékkel. Ne használjon olyan kiegészítőket, amelyek nem tartoznak 

a berendezéshez. 

FIGYELEM! 

Ne engedje a gyermekeket játszani a 

csomagolás részeivel! Fulladás veszély! Figyelem! Ne üzemeltesse a 

terméket kültérben! Figyelem! Ezt a terméket csak akkor használhat-

ják 8 éves korú, vagy e feletti gyermekek, továbbá azon személyek, 

akik csökkent fizikai, érzékelési vagy szellemi képességekkel bírnak, 

ha felügyelik Őket, és megértik a készülék használatával kapcsolatos 

veszélyeket. 

FIGYELEM!

 Ne üzemeltesse a készüléket gyúlékony 

anyagok, robbanásveszélyes gázok közelében. Ne hagyja forró felü-

letek közelében és ne tegye ki közvetlen napfény vagy hőforrások 

hatásának! Figyelem! Működés közben 8 éven aluli gyermekek ne 

nyúljanak a berendezéshez, annak vezetékéhez, valamint a villásdu-

góhoz sem! Amennyiben a termék huzamosabb ideig hidegben volt 

tárolva, a bekapcsolása előtt legalább két órán át tartsa azt szobahő-

mérsékleten. 

FIGYELEM!

 Ne érintse meg vizes kézzel sem a beren-

dezést, sem a hálózati csatlakozót! 

FIGYELEM!

 A munka befejezté-

vel és tisztítás előtt mindig áramtalanítsa a berendezést. 

FIGYELEM! 

A termék hálózathoz történő csatlakoztatását csak direktben a villás-

dugóval végezze! 

FIGYELEM! 

A vezeték és a villásdugó földeléssel 

ellátott. A berendezés csak ennek megfelelően kialakított hálózat-

ban üzemeltethető! 

FIGYELEM!

 A hálózati túlterhelés elkerülése 

érdekében ne csatlakoztassa a terméket olyan hálózathoz, amelyen 

már egy, vagy több, nagy áramfelvételű berendzeés üzemel! 

FIGYE-

LEM! 

A tűzveszély elkerülése végett ne helyezzen túl vastag szelete-

ket a pirítóba, ne helyezzen rájuk alufóliát. 

FIGYELEM!

 Sose vegye ki 

az elkészült szeleteket éles tárggyal, ez károsíthatja a berendezést. 

FIGYELEM! 

Működés közben sose használjon fém eszközöket a sze-

letek eltávolításához, mert ez áramütéshez vezethet. Ne nyúljon fém 

tárggyal a készülékbe. 

FIGYELEM!

 Ne használja a berendezést olyan 

ételek melegítéséhez, amelyek cukrot, lekvárt tartalmaznak. 

FIGYE-

LEM!

 Ne mozgassa a terméket használat közben! Ne állítsa azt közel 

falakhoz, bútorokhoz. Ezektől tartson legalább 30-40 cm távolságot. 

FIGYELEM!

 A tűzveszély elkerülése végett sose takarja le a berende-

zést működés közben. 

FIGYELEM!

 Csak sima és egyenes felületen, 

az asztal szélétől távol használja. 

FIGYELEM! 

A villásdugó földléssel 

ellátott. Csak ennek megfelelő hálózatban üzemeltesse. 

FIGYELEM!

 

Ne használja a morzsafogó tálca nélkül. Azt rendszeresen tisztítsa 

meg. 

FIGYELEM! 

Kiegészítő védelemként az áramkörbe javasolt 30 

mA értéknél kisebb megszakító beépítése. Ennek beszereléséhez 

kérje szakember segítségét.

BIZTONSÁGI INTÉZKEDÉSEK 

Vegye ki a berendezést a csomagolásból, távolítsa el annak anyagait. 

Helyezze a készüléket sima, egyenes és hőálló aljzatra, távol egyéb hő-

forrásoktól. Ne helyezze fal és bútorok közelébe. Semmivel ne takarja 

le azt. A készüléktestet nedves ruhával törölje át.

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

Első használat közben a fűtőbetéteknek jellegzetes szaguk lehet, 

esetleg füstölhetnek is. Ez nem jelent meghibásodást. A pirítás be-

fejeztével a készülék automatikusan kikapcsol, a szeletek kiadásra 

kerülnek. A pirítás minősége függ a kenyér vastagságától és minő-

ségétől. Ne pirítson se túl vastag, se túl vékony szeleteket. a szelet 

ne legyen vastagabb 20 mm-nél. A kiadó kar segítségével vegye ki 

az elkészült szeleteket.

HASZNÁLAT

Megkezdése előtt áramtalanítsa a berendezést. Hagyja teljesen kihűlni. Ne használjon agresszív, maró vagy karistoló hatású vegyszereket, 

eszközöket.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és 

gyermekektől elzárt helyen tárolja.

TÁROLÁS 

Csatlakoztassa a berendezést a hálózathoz, majd a nyylásokba he-

lyezze be a kenyérszeleteket. Állítsa be a kívánt pirítási fokozatot (5) 

1 - minimális pirítás

5 - maximális pirítás

Engedje le a szeleteket a karral, mire a készülék automatikusan bein-

dul, felvillan a “TÖRLÉS” lámpa.

TÖRLÉS FUNKCIÓ

A folyamatban lévő pirítás bármikor megszakítható a TÖRLÉS gomb 

megnyomásával. A szeletek kiadásra kerülnek. 

MELEGÍTÉS FUNKCIÓ

Szükség esetén a kihűlt pirítóst újramelegítheti. Helyezze be a 

szeletet, nyomja le a kart, mire felvillan a “TÖRLÉS” fény. Ekkor nyo-

mja meg a “MELEGÍTÉS” gombot. 

KIOLVASZTÁS FUNKCIÓ

A lefagyasztott pirítósok felolvasztáshoz helyezze be a szeleteket, 

nyomja le a kart, állítsa be a kívánt pirítási mennyiséget, majd felvil-

lan a jelzőlámpa. Ekkor nyomja meg a KIOLVASZTÁS gombot.Felvil-

lan a hozzárendelt jelzőlámpa. 

MORZSAGYŰJTŐ TÁLCA

A tálca kivehető. Húzza ki azt, takarítsa le róla a morzsákat, majd tolja 

újból a helyére.

PIRÍTÓS KÉSZÍTÉSE

Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos 

háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek meg-

semmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is figyeljen 

a helyes hulladékkezelésre!

Summary of Contents for AU3323

Page 1: ...AU3323 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu Electric TOASTER...

Page 2: ...ad 2 R stimishoob 3 Korpus 4 STOPP nupp 5 lessoojendamise nupp 6 lessulatamise nupp 7 Pruunistamisregulaator 8 Purukandik 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Sloturi pentru toasturi 2 Manet pentru nc rc...

Page 3: ...the product in the immediate vicinity of the wall and furniture the separation dis tance to any surfaces should be at least 30 40 cm ATTENTION To avoid fire do not cover the toaster during operation A...

Page 4: ...4 RUS 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 30 40 30 20 5 1 5...

Page 6: ...znym UWAGA Nie u ywaj tostera do nagrzewa nia produkt w zawieraj cych cukier d em konfitur UWAGA Nie przemieszczaj wyrobu podczas jego u ytkowania Nie stawiaj wyrobu w bezpo redniej blisko ci od ciany...

Page 7: ...is kaip 30 40 cm D MESIO Norint i vengti u sidegi mo veikimo metu neu denkite skrudintuvo D MESIO Skrudintuv pastatykite ant lygaus ir tvirto pagrindo atokiau nuo stalo kra to D MESIO Maitinimo laido...

Page 8: ...br vas vietas l dz jebkur m virsm m UZMAN BU Lai nepie autu aizdeg anos neapkl jiet tosteru darbin anas laik UZMAN BU Novietojiet tosteru uz l dzenas un stabilas virsmas t l k no galda malas UZMAN BU...

Page 9: ...moosi sisaldavate toodete soojendamiseks T HELEPANU rge paigutage mber t tavat seadet rge paigu tage seadet seina ja m bli vahetusse l hedusse Seade peab ole ma mis tahes pinnast v hemalt 30 40 cm ka...

Page 10: ...rea ATEN IE Nu folosi i toasterul pentru nc lzirea produselor cu con inut de zah r gem i dul cea ATEN IE Nu deplasa i dispozitivul n timpul exploat rii lui Nu pune i dispozitivul n nemijlocit apropier...

Page 11: ...jon f m t rggyal a k sz l kbe FIGYELEM Ne haszn lja a berendez st olyan telek meleg t s hez amelyek cukrot lekv rt tartalmaznak FIGYE LEM Ne mozgassa a term ket haszn lat k zben Ne ll tsa azt k zel fa...

Page 12: ...Nevkl dejte do topinkova e nebo na n j pocukrovan nebo mastn pe ivo UPOZORN N Nep em s ujte spot ebi b hem jeho provozu Neinstalujte spot ebi v bezpro st edn bl zkosti st ny a n bytku vzd lenost topi...

Page 13: ...13 BUL 8 8 0 C 2 8 8 30 40 30mA 20 5 1 5...

Page 14: ...URINYS SATURS SISU CON INUT TARTALOM OBSAHU COMPONENTS IDENTIFICATION OPIS APRA YMAS APRAKSTS KIRJELDUS DESCRIERE LE R S POPIS ENGLISH POLSKI LIETUVOS LATVIJAS EESTI KEEL ROM NESC MAGYAR ESKY 2 3 4 5...

Reviews: