background image

6

Darbinį paviršių valykite drėgna šluoste, po to sausai nušluostykite. Svarstyklių pagrindą valykite sausu minkštu audiniu. Svarstyklių valymui 

nenaudokite cheminių arba abrazyvinių medžiagų.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

Įvykdykite visus skyriaus VALYMAS IR PRIEŽIŪRA reikalavimus. Svarstykles saugokite pakuotėje, horizontalioje padėtyje. Užtikrinkite, kad sau-

gojimo metu ant svarstyklių nebūtų dedami jokie daiktai. Svarstykles saugokite sausoje vėsioje ir vaikams nepasiekiamoje vietoje.

SAUGOJIMAS

Ant gaminio ir pakuotės nurodytas simbolis reiškia, kad nebenaudojami elektros ir elektroniniai prietaisai, taip pat baterijos, neturi būti išmetami kartu su 

buitinėmis atliekomis. Juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus. Dėl papildomos informacijos apie esamą atliekų surinkimo sistemą kreipkitės į 

vietos valdžios įstaigas. Tinkamas šalinimas padės išsaugoti brangius resursus ir išvengti neigiamos įtakos žmonių sveikatai ir aplinkai, kuri gali kilti dėl ne-

tinkamai atliekamų veiksmų su atliekomis.

LV

A

Pirms izstrādājuma ekspluatācijas rūpīgi izlasiet šo instrukciju. Izstrā-

dājums ir paredzēts tikai lietošanai sadzīvē. Nelietojiet medicīniskā, 

rūpnieciskā un komerciālā nolūkā. Novietojiet svarus uz līdzenas, 

sausas un neslīdošas virsmas. Nelietojiet izstrādājumu virtuves iz-

lietnes tuvumā. Nepieļaujiet svaru pārslodzi. Nenovietojiet izstrādā-

jumu pie gāzes vai elektriskās plīts, kā arī citiem siltuma avotiem. Ne-

pakļaujiet izstrādājumu tiešu saules staru iedarbībai. Nelietojiet un 

neuzglabājiet svarus telpās ar paaugstinātu mitrumu (vairāk nekā 

80%), nepieļaujiet ūdens vai citu šķidrumu iekļūšanu svaru korpusā, 

jo tas var ietekmēt mērījumu precizitāti vai sabojāt izstrādājumu. 

Esiet sevišķi uzmanīgi, ja ierīci lieto bērni vai personas ar īpašām 

vajadzībām. Neļaujiet bērniem rotaļāties ar šo izstrādājumu. Nepa-

kļaujiet svarus triecienu iedarbībai. Ja svarus nelietosiet ilgu laiku, 

izņemiet barošanas elementus no bateriju nodalījuma. Ievietojiet 

barošanas elementus, stingri ievērojot norādīto polaritāti. Laikus no-

mainiet barošanas elementus. Aizliegts svarus izjaukt un remontēt 

pašu spēkiem. Ja ierīce ir bojāta, vērsieties pilnvarotā servisa centrā. 

UZMANĪBU! 

Neļaujiet bērniem rotaļāties ar polietilēna maisiņiem 

vai iepakošanas plēvi. Nosmakšanas risks! Ja izstrādājums kādu laiku 

ir atradies temperatūrā, kas ir zemāka par 0˚C, pirms ieslēgšanas vis-

maz divas stundas atstājiet to istabas temperatūrā.

DROŠĪBAS PASĀKUMI

Notīriet darba virsmu ar mitru drānu, pēc tam noslaukiet. Notīriet svaru pamatni ar sausu, mīkstu drānu. Svaru tīrīšanai nelietojiet ķīmiskus 

vai abrazīvus līdzekļus.

TĪRĪŠANA UN APKOPE

Izpildiet norādījumus, kas ir sniegti sadaļā “TĪRĪŠANA UN APKOPE”. Uzglabājiet svarus iepakojumā horizontālā stāvoklī. Uzglabāšanas laikā 

neko nelieciet uz svariem. Uzglabājiet svarus sausā, vēsā un bērniem nepieejamā vietā.

UZGLABĀŠANA 

PIRMS PIRMĀS LIETOŠANAS REIZESA 

tveriet bateriju nodalījumu svaru aizmugurē. Noņemiet aizsargplēvi. 

Svari ir gatavi lietošanai. 

IZSTRĀDĀJUMA LIETOŠANA

Novietojiet svarus uz cietas horizontālas virsmas. Lai ieslēgtu svarus, 

nospiediet darba virsmu. Pēc dažām sekundēm displejā izgaismojas 

0

”. Novietojiet produktu uz svariem, displejā izgaismojas produkta 

svars. Svariem ir iestatītas mērvienības grami (g). Lai secīgi nosvēr-

tu sastāvdaļas, novietojiet trauku uz darba virsmas. Ar pogu “

TARE

” 

iestatiet displejā “

0

”. Ievietojiet traukā pirmo sastāvdaļu, pārbaudiet 

ciparu rādījumus displejā. Nospiežot pogu “

TARE

”, rādījumi tiek 

atiestatīti. Sastāvdaļas var pievienot, līdz ir sasniegts maksimālais 

pieļaujamais svars 5 kg.

AUTOMĀTISKĀ IZSLĒGŠANA 

Ja svarus nelieto vienu minūti, tie automātiski izslēdzas. 

PĀRSLODZE

Ja svari ir pārslogoti, displejā tiek parādīts paziņojums “

0-Ld

” vai “

Err

”. 

MĒRVIENĪBU PĀRSLĒDZĒJS

Ar pogu “

UNIT

” varat mainīt mērvienības. 

BAROŠANAS ELEMENTA NOMAIŅA

 

Ja displejā tiek parādīts mazs baterijas simbols, nomainiet barošanas 

elementu.

DARBINĀŠANA

Šis simbols uz ierīces un iepakojuma nozīmē, ka nederīgās elektriskās un elektroniskās ierīces, kā arī baterijas nedrīkst utilizēt kopā ar sadzīves atkritumiem. 

Tās ir jānodod īpašos pieņemšanas punktos. Lai iegūtu papildu informāciju par spēkā esošo atkritumu savākšanas kārtību, vērsieties pie vietējiem varas 

orgāniem. Pareiza utilizācija palīdzēs saglabāt nozīmīgus resursus un novērst cilvēku veselībai un apkārtējās vides stāvoklim potenciālu negatīvu ietekmi, 

kas var rasties nepareizas rīkošanās ar atkritumiem dēļ.

EST

Enne toote kasutamist lugege käesolev kasutusjuhend hoolikalt läbi. 

Toode on mõeldud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge kasutage seda 

meditsiinilistel, tööstuslikel ega ärilistel eesmärkidel. Asetage kaal ta-

sasele, kuivale ja mittelibedale pinnale. Ärge kasutage toodet kraani-

kausi vahetus läheduses. Ärge koormake kaalu üle. Ärge paigutage 

toodet gaasi- või elektripliidi ega muude soojaallikate lähedusse. Ärge 

laske tootele mõjuda otsesel päikesekiirgusel. Ärge kasutage ega 

hoidke kaalu ruumides, kus on palju niiskust (üle 80%). Ärge laske veel 

ega muudel vedelikel sattuda kaalu korpusele, sest see võib mõjutada 

kaalumise täpsust või toote rikkuda. Olge eriti ettevaatlik, kui seadet 

kasutavad lapsed või piiratud võimetega inimesed. Ärge lubage lastel 

tootega mängida. Ärge laske kaalule mõjuda löökkoormusel. Kui te ei 

kasuta kaalu pikemat aega, tuleb toiteelement patareipesast eemal-

dada. Toiteelemendi paigaldamisel pidage rangelt kinni polaarsusest 

vastavalt tähistele. Vahetage toiteelement välja õigeaegselt. Kaalu on 

keelatud ise lahti võtta ja remontida. Rikke avastamisel pöörduge vo-

litatud teeninduskeskusesse. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel mängida polüetüleenkottide ega 

pakkekilega. Lämbumisoht! Kui toode on olnud mõnda aega tem-

peratuuril alla 0 °C, tuleb seda enne sisselülitamist hoida vähemalt 

2 tundi toatemperatuuril.

OHUTUSMEETMED

Summary of Contents for AU 4300

Page 1: ...AU 4300 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com KITCHEN SCALE Electronic...

Page 2: ...apraksts 1 Darba virsma 2 idro krist lu displejs 3 MODE re ms poga 4 ON OFF TARE poga EST Seadme skeemi kirjeldus 1 T pind 2 Vedelkristallekraan 3 Nupp MODE re iim 4 Nupp ON OFF TARE RO MD Schema des...

Page 3: ...izontal surface To turn on the scale press the work surface After a few seconds the display will show 0 Put the product on the scale the display will show the weight of the product The balance is set...

Page 4: ...czaj wag na r wnej suchej i nie liskiej powierzchni Nie u ywaj wyrobu w bezpo rednim s siedztwie ze zlewem kuchennym Nie nale y przeci a wagi Nie nale y stawia wyrobu obok kuchenki gazowej lub elektry...

Page 5: ...s tai gali takoti sv rimo tikslum arba sugadinti prietais Jeigu prietaisu naudojasi vaikai arba asmenys turintys ribotus geb jimus b kite ypa atid s Neleiskite vaikams aisti su prietaisu kaip su aislu...

Page 6: ...us saus v s un b rniem nepieejam viet UZGLAB ANA PIRMS PIRM S LIETO ANAS REIZESA tveriet bateriju nodal jumu svaru aizmugur No emiet aizsargpl vi Svari ir gatavi lieto anai IZSTR D JUMA LIETO ANA Novi...

Page 7: ...zitivul este folosit de co pii sau de persoane cu dizabilit i Nu permite i copiilor s foloseasc dispozitivul n calitate de juc rie Nu expune i c ntarul la sarcini de impact Dac nu ve i folosi c ntarul...

Page 8: ...k sz l keket csak erre specializ l dott tv teli helyen lehet leadni ahol azok szakszer en ker lnek megsemmis t sre A megfelel lead si helyek list j t keresse a ter letileg illet kes hat s gokn l A k...

Reviews: