background image

9

AU 

3508

Cordless jug 

KETTLE

EST

Enne seadme kasutamist lugege tähelepanelikult läbi käesolev 

juhend, et vältida rikete teket kasutamise ajal. Enne seadme elekt-

rivõrku ühendamist kontrollige, et seadme kleebisel toodud tehnilised 

parameetrid vastaks elektrivõrgu parameetritele. Ebakorrektne kasu-

tamine võib tuua kaasa seadme rikkimineku, materiaalse kahju, või 

kahjustada kasujata tervist. Vastavalt käesolevale Kasutusjuhendile 

lubatud kasutada ainult olmelistel eesmärkidel. Seade ei ole ette 

nähtud kommertsliku kasutamise jaoks. Kasutage seadet ainult siht-

otstarbekohaselt. Ärge kasutage seadet köögivalamu vahetus lähe-

duses, tänaval ega kõrgendatud õhuniiskusega ruumides. Lülitage 

seade alati elektrivõrgust välja, kui Te seda ei kasuta, samuti enne 

kokkupanekut, lahtivõtmist või puhastamist. Seadet ei tohi jätta jä-

relevalveta, kuni see on toitevõrku ühendatud. Jälgige, et toitekaa-

bel ei puutuks vastu mööbli teravaid servasid ega tuliseid pindasid. 
Elektrilöögi saamise vältimiseks ärge üritage ise seadet lahti võtta ja 

parandada. Seadme elektrivõrgust lahtiühendamisel ärge tõmmake 

toitekaablist, vaid võtke kinni pistikust. Ärge keerutage toitekaablit 

ega kerige seda mitte millegi peale või ümber. Seade ei ole ette näh-

tud sisselülitamiseks välise taimeri või eraldiseisva distantsjuhtimise 

süsteemi kaudu. Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks isikutele, 

kellel on vähenenud kehalised, sensoorsed või vaimsed võimed või 

kellel puudub selleks vastav kogemus ja teadmised ning kui neil 

puudub järelevalve ja juhendamine isiku poolt, kes vastutab nende 

turvalisuse eest.Ärge lubage lastel seadet mänguasjana kasutada. 

Ärge kasutage tarnekomplekti mittekuuluvaid lisatarvikuid.

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel mängida polüetüleenist pakendi-

tega või pakketeibiga. LÄMBUMISOHT!

TÄHELEPANU! 

Ärge kasutage seadet hoonest väljapool.

TÄHELEPANU! 

Olge eriti tähelepanelikud, kui töötava seadme 

läheduses asuvad lapsed vanuses vähem kui 8 aastat või piiratud 

võimetega isikud.

TÄHELEPANU!

 Ärge kasutage seadet süttivate materjalide, plahva-

tusohtlike ainete ega isesüttivate gaaside läheduses. Ärge paigalda-

ge seadet gaasi- või elektripliidi, samuti muude küttekehade lähe-

dusse. Ärge lubage seadmel sattuda otseste päikeekiirte mõju alla. 

TÄHELEPANU! 

Ärge lubage lastel vanuses vähem kui 8 aastat puuduta-

da korpust, toitekaablit ja toitekaabli pistikut seadme töötamise ajal.Kui 

seadet on mõnda aega säilitatud temperatuuril alla 0°C, tuleb sellel enne 

sisselülitamist lasta seista toatemperatuuril mitte vähem kui 2 tundi. 

TÄHELEPANU! 

Ärge haarake toitekaablist ega toitekaabli pistikust 

kinni märgade kätega.

TÄHELEPANU! 

Lülitage seade elektrivõrgust välja iga kord enne pu-

hastamist, samuti juhul, kui Te seda ei kasuta.
Seadme elektrivõrku ühendamisel ärge kasutage adapterit. 

TÄHELEPANU!

 Toitekaabli pistikul on juhe ja kontakt maanduse jaoks. 

Ühendage seade ainult vastavatesse maandatud pistikupesadesse.

TÄHELEPANU!

 Et vältida toitevõrgu ülekoormust, ärge ühendage 

seadet ühele ja samale elektriliinile taha teiste võimsate elektrisead-

metega samaaegselt.

TÄHELEPANU! 

Olge ettevaatlik veekeetja klaasist kolvi käsitlemisel, 

veekeetja veega täitmise ajal võib kolb puruneda veekeetja kukku-

misel või juhusliku löögi tagajärjel vastu metallist valamut.

TÄHELEPANU!

 Puhastage veekeetjat regulaarselt katlakivist. Rik-

ked, mis on tekkinud katakivi seadme koostisosadele kogunemise 

tagajärjel, ei kuulu garantiijuhtumite hulka.

TÄHELEPANU! 

Kui veekeetja on just keema läinud ja automaatselt välja 

lülitunud, kuid Teil on vaja uuesti vett soojendada, oodake enne kordu-

vat sisselülitamist 5 minutit. Enne sisselülitamist veenduge, et veekeetja 

ei ole paigaldatud alusele viltu. Kasutage ainult seda alust, mis kuulub 

tarnekomplekti. Ärge lülitage veekeetjat sisse ilma veeta. Ärge kallake 

vett veekeetjasse, kui see seisab alusel. Ärge kasutage veekeetjat, kui 

selle kaas ei ole tihedalt suletud. Et vältida kuuma auru põletusi, ärge 

kummarduge töötava veekeetja tila kohale. Keelatud on avada vee-

keetja kaant vee keetmise ajal. Ärge puudutage veekeetja tulist pealis-

pinda, haarake kinni ainult käepidemest. Olge ettevaatlik keeva veega 

täidetud veekeetja ühest kohast teise kandmisel.

TÄHELEPANU! 

Kannu töötamise ajal korpus kuumeneb!

TÄHELEPANU! 

Kasutage veekeetjat ainult vee keetmise jaoks, kee-

latud on soojendada või keeta mistahes muid vedelikke.Seade peab 

asuma tugeval, kuival, tasasel pinnal. 

TÄHELEPANU! 

Puhastage veekeetjat regulaarselt katlakivist. Rik-

ked, mis on tekkinud katakivi seadme koostisosadele kogunemise 

tagajärjel, ei kuulu garantiijuhtumite hulka.Ärge lülitage veekeetjat 

sisse ilma veeta. Ärge kallake vett veekeetjasse, kui see seisab alusel. 

Ärge kasutage veekeetjat, kui selle kaas ei ole tihedalt suletud. Et 

vältida kuuma auru põletusi, ärge kummarduge töötava veekeetja 

tila kohale.  Keelatud on avada veekeetja kaant vee keetmise ajal. 

Ärge puudutage veekeetja tulist pealispinda, haarake kinni ainult 

käepidemest. Olge ettevaatlik keeva veega täidetud veekeetja ühest 

kohast teise kandmisel.

OHUTUSMEETMED

Enne puhastamist eemaldage alati veekeetja elektrivõrgust, valage 

vesi välja ja laske kannul jahtuda. Ärge peske veekeetjat ja toitealust 

jooksva vee all. Pühkige korpus ja toitealus puhtaks niiske lapiga.
Ärge kasutage metallist harju, abrasiivseid ja karedaid puhastus-

vahendeid seadme puhastamisel, kuna see võib pinda kahjustada. 

Hõõruge filtrit pehme harjaga.Katlakivi eemaldamiseks kasutage 

spetsiaalseid vahendeid, mis on mõeldud veekeetjate jaoks. Ärge ka-

sutage katlakivi eemaldamiseks lauaäädikat.

PUHASTAMINE JA HOOLDUS

TEHNILISED ANDMED

Toiteallikas

220-240 V ~50 Hz

Võimsus

1850-2200 W

Enne säilitamist veenduge, et seade on elektrivõrgust välja lülitatud. Täitke kõiki alajaotuse PUHASTAMINE JA HOOLDUS nõudeid. Säilitage 

seadet kuivas, jahedas ja lastele kättesaamatus kohas.

SÄILITAMINE

Eemaldage veekeetja aluselt. Valage vesi veekeetjasse tila kaudu või 

avage kaas. Et vältida veekeetja ülekuumenemist, ei tohi valada kannu 

vett vähem kui märgiseni MIN. Ärge valage kannu vett rohkem kui mär-

giseni MAX, muidu võib keev vesi keemise ajal kannust välja pritsida.
Asetage veekeetja toitealusele ja ühendage toitekaabel elektrivõr-

ku. Enne veekeetja sisselülitamist veenduge, et kaas on tihedalt 

suletud, muidu ei hakka automaatse väljalülitamise süsteem kee-

maminekul tööle. Vajutage sisselülitamise nuppu, seejuures süttib 

töötamise valgusindikaator. Ärge eemaldage veekeetjat aluselt selle 

töötamise ajal, lülitage see enne välja. Ärge lülitage veekeetjat sisse 

ilma veeta. Peale seda, kui vesi veekeetjas keema on läinud, lülitub 

kuumutuselement välja, ning valgustus kustub.

KASUTAMINE

Summary of Contents for AU 3508

Page 1: ...1 AU 3508 Cordless jug KETTLE ENG AU 3508 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com KETTLE Cordless jug Electric ...

Page 2: ...4 Uchwyt 5 Skala Poziom Woda 6 Element grzewczy 7 Podstawkę Components identification 1 Cover open button 2 Power button 3 Filter 4 Handle 5 Water level scale 6 Heating element 7 Stand Grandinės aprašymas instrumentas 1 Dangtelio atleidimo mygtuką 2 Maitinimo mygtukas 3 Filtras 4 Rankena 5 Vandens lygio skalė 6 Kaitinimo elementas 7 Pagrindą Circuit description instruments 1 Vāciņa atbrīvošanas po...

Page 3: ...he metal kitchen sink when the kettle is filled with water ATTENTION Regularly clean the kettle from scum Malfunctions caused by the scum appearance on the component parts of the product are not a warranty case ATTENTION If the kettle just boils and turns off automatically and you need to reheat the water wait 5 minutes before switching it back on Before switching on make sure that the kettle is i...

Page 4: ...Е Будьте осторожны при обращении со стеклянной колбой чайника колба может разбиться при падении чайника или при случайном ударе об металлическую раковину при на полнении чайника водой ВНИМАНИЕ Регулярно очищайте чайник от накипи Неисправ ности возникшие из за появления накипи на составляющих де талях изделия не являются гарантийным случаем ВНИМАНИЕ Если чайник только закипел и автоматически вы клю...

Page 5: ...ні зі скляною колбою чай ника колба може розбитися при падінні чайника або при випадко вому ударі об металеву раковину при наповненні чайника водою УВАГА Регулярно очищайте чайник від накипу Несправності що виникли через появу накипу на складових деталях виробу не є гарантійним випадком УВАГА Якщо чайник тільки закипів і автоматично вимкнувся а Вам необхідно знову підігріти воду почекайте 5 хвилин...

Page 6: ...ostrożność podczas czynności ze szklanym korpu sem czajnika korpus noże rozbić się w przypadku upadku lub przypad kowego uderzenia o metalowy zlew podczas napełniania czajnika wodą UWAGA Regularnie oczyszczaj czajnik z osadu Niesprawności po wstałe z powodu pojawienia się osadu na elementach wyrobu nie są objęte gwarancją UWAGA Jeśli czajnik tylko co zagotował się i automatycznie wyłączył się a za...

Page 7: ...į metalinę plau tuvę kai į virdulį pilate vandenį DĖMESIO Reguliariai valykite virdulyje susidariusias kalkių nuosė das Garantija netaikoma gedimams atsiradusiems dėl ant prietaiso dalių susikaupusių kalkių nuosėdų DĖMESIO Jeigu virdulys tik ką užvirė ir automatiškai išsijungė o jums būtina iš naujo užvirinti vandenį palaukite 5 minutes prieš pa kartotinį įjungimą Prieš įjungimą įsitikinkite kad v...

Page 8: ... dēļ piepildot trauku ar ūdeni UZMANĪBU Regulāri attīriet tējkannu no kaļķakmens nogulsnēm Bojājumi kas radušies uz ierīces daļām kaļķakmens nogulšņu dēļ nav garantijas gadījums UZMANĪBU Jaūdensiruzvārījies untējkannairautomātiskiizslēgusies taču Jums ir nepieciešams uzsildīt ūdeni no jauna pagaidiet 5 minūtes pēc tam ieslēdziet tējkannu atkārtoti Pirms ieslēgšanas pārliecinieties ka tējkanna atro...

Page 9: ...el või juhusliku löögi tagajärjel vastu metallist valamut TÄHELEPANU Puhastage veekeetjat regulaarselt katlakivist Rik ked mis on tekkinud katakivi seadme koostisosadele kogunemise tagajärjel ei kuulu garantiijuhtumite hulka TÄHELEPANU Kuiveekeetjaonjustkeemaläinudjaautomaatseltvälja lülitunud kuidTeil on vaja uuesti vett soojendada oodake enne kordu vatsisselülitamist5minutit Ennesisselülitamistv...

Page 10: ...is reiškia kad nebenaudojami elektros ir elektroniniai prietaisai taip pat baterijos neturi būti išmetami kartu su buitinėmis atlieko mis Juos būtina pristatyti į specialius surinkimo punktus Dėl papildomos informacijos apie esamą atliekų surinkimo sistemą kreipkitės į vietos valdžios įstaigas Tinkamas šalinimas padės išsaugoti brangius resursus ir išvengti neigiamos įtakos žmonių sveikatai ir apl...

Reviews: