Qilive Q.5856 User Manual Download | Manualshive

Page: 1 / 50

background image

FR

ES

PT

PL

HU

RO

RU

UA

Bouilloire
Hervidora de agua eléctrica
Chaleira
Czajnik
Vízforraló

Fierbător de apă
Чайник
Чайник

Kettle

Q.5856

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Q.5856

Page 1: ...FR ES PT PL HU RO RU UA Bouilloire Hervidora de agua el ctrica Chaleira Czajnik V zforral Fierb tor de ap Kettle Q 5856...

Page 2: ...manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Manual de utiliza o Instrukcja obs ugi Haszn lati utas t s Manual de instruc iuni P 3 p 8 P 13 S 19 24 o P 29 C 33 C 38 C 44 EN FR ES PT PL HU RU R...

Page 3: ...and prior to any cleaning maintenance or accessory assembly work 4 This appliance is intended to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other w...

Page 4: ...y children unless they are older than 8 and supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years 15 Appliances can be used by persons with reduced physical sensor...

Page 5: ...and leave to cool for 5 10 minutes Then fill up again with water and switch back on the kettle should boil and turn off again normally Place the electric base on a dry flat surface Place the kettle o...

Page 6: ...elivery to the customer s home Depending on the country this guarantee consists of 24 to 36 months of validity for the legal compliance guarantee For countries that only implement a 24 month legal com...

Page 7: ...eals filters accessories vacuum cleaner brush and hose lamps overhead projector lamps washing machine paddles etc Software updates as a consequence of changes to network settings Damage caused by elem...

Page 8: ...maintenance et de montage d accessoires 4 Cet appareil est destin un usage domestique et une utilisation dans des environnements similaires tels que les espaces de cuisine pour le personnel dans les...

Page 9: ...ation de l appareil en toute s curit et qu ils comprennent bien les dangers encourus Le nettoyage et l entretien par l utilisateur ne doivent pas tre effectu s par des enfants moins qu ils ne soient g...

Page 10: ...eau d sir e Ne remplissez jamais au del du rep re maximum Refermez le couvercle et assurez vous que la bouilloire est teinte avant de la poser sur la base Refermez bien le couvercle sinon la bouilloi...

Page 11: ...t bullition Videz l eau et r p tez l op ration Lavez l ext rieur de la bouilloire et la base l aide d un chiffon doux humide Essuyez avec un chiffon sec N utilisez pas de produits ou d outils d capant...

Page 12: ...ndustrielle ou commerciale du produit Les produits modifi s ceux dont le scell de garantie ou le num ro de s rie ont t endommag s alt r s supprim s ou oxyd s Les batteries rempla ables et accessoires...

Page 13: ...nnecesarios 3 Desenchufe siempre el cable de alimentaci n de la red el ctrica cuando no vaya a utilizar el aparato as como antes de efectuar cualquier operaci n de limpieza mantenimiento o montaje de...

Page 14: ...ber llenarse con ning n otro l quido 14 Este aparato podr ser utilizado por ni os de una edad m nima de 8 a os siempre y cuando est n supervisados por una persona responsable de su seguridad o hayan r...

Page 15: ...recogidos de manera selectiva 18 En el apartado titulado LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO encontrar la informaci n necesaria sobre c mo limpiar aquellas superficies en contactos con alimentos 19 Advertencia n...

Page 16: ...or 15 20 segundos puede volver a hervir el agua presionando el interruptor de encendido apagado Durante el periodo de enfriamiento no presione el interruptor de encendido apagado ya que el mecanismo p...

Page 17: ...a sus prestaciones Reembolsar el producto al precio de compra mencionado en el resguardo de la compra Los productos reparados o sustituidos pueden incluir componentes y equipos nuevos y o reacondicio...

Page 18: ...rna de su dispositivo antes de cualquier dep sito Alcampo no puede considerarse responsable de la p rdida o destrucci n de los datos almacenados ni de los da os en el software que resulten en particul...

Page 19: ...montagem de acess rios 4 Este aparelho destina se a um uso dom stico e a uma utiliza o em ambientes semelhantes como os seguintes Espa os destinados a cozinhas para o pessoal nas lojas nos escrit rios...

Page 20: ...or crian as a n o ser que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas por um adulto Mantenha o aparelho e o respetivo fio fora do alcance de crian as com idade inferior a 8 anos 15 Este apa...

Page 21: ...obreaquecimento Este ativa se caso a chaleira esteja ligada e n o tiver gua suficiente Se o sistema de paragem autom tica for ativado desligue a chaleira retire a ficha da tomada e deixe a chaleira ar...

Page 22: ...esfregue os tra os de calc rio restantes com um pano h mido Encha novamente a chaleira com gua limpa Ferva a gua e depois deite a gua fora Repita a opera o uma segunda vez 5 GARANTIAS Garantias e lim...

Page 23: ...alismo Danos provocados por qualquer interven o efetuada por uma pessoa n o autorizada Falhas provocadas pelo desgaste normal ou devidos ao envelhecimento normal do produto vedantes filtros acess rios...

Page 24: ...ch kwalifikacjach 3 Natychmiast po zako czeniu korzystania z urz dzenia oraz przed czyszczeniem konserwacj oraz monta em akcesori w wtyczk przewodu zasilaj cego nale y wyj z gniazdka elektrycznego 4 T...

Page 25: ...pewnienia odpowiedniego nadzoru poinstruowania na temat bezpiecznej obs ugi urz dzenia i zrozumienia potencjalnych zagro e urz dzenie mo e by u ywane przez dzieci w wieku od 8 lat Czyszczenie urz dzen...

Page 26: ...4 Prze cznik w czone wy czone 5 Podstawka elektryczna 6 Dziobek do nalewania 7 Filtr 3 U YTKOWANIE Otworzy przykrywk i wla do czajnika odpowiedni ilo wody Nigdy nie nale y nape nia czajnika powy ej oz...

Page 27: ...eniem podstawki zawsze wyjmowa wtyczk z gniazdka Pozwoli czajnikowi ca kowicie ostygn Przed pierwszym u yciem nale y wyczy czajnik nape ni go czyst wod i zagotowa Wyla wod i powt rzy operacj Do mycia...

Page 28: ...mba gwarancyjna lub numer seryjny zosta y uszkodzone naruszone usuni te lub uleg y oksydacji W przypadku baterii przeznaczonych do wymiany i akcesori w okres gwarancji wynosi 6 miesi cy Uszkodzenie ba...

Page 29: ...velet vagy tartoz kok felszerel se el tt 4 Ezak sz l kh ztart sihaszn latraszolg l azal bbiakhoz hasonl k rnyezetben zletek irod k vagy egy b munkahelyi k rnyezetek dolgoz i sz m ra fenntartott tkez...

Page 30: ...l gyelete mellett llnak A k sz l ket s a t pvezet ket tartsa t vol a 8 vesn l fiatalabb gyermekekt l 15 A k sz l ket cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess ggel rendelkez vagy elegend tapasz...

Page 31: ...ja leh lni 5 10 percig Ezut n t ltse fel ism t v zzel s kapcsolja be a forral m k d sbe l p s rendes m don ki fog kapcsol dni Az elektromos llv nyt sima s sz raz fel letre helyezze Tegye r a forral t...

Page 32: ...vizet s ism telje meg a m veletet A forral k lsej t s az llv nyt nedves puha rongy seg ts g vel tiszt tsa T r lje t egy sz raz t rl kend vel Ne haszn ljon s rol hat s mos szert vagy eszk z ket Rendsz...

Page 33: ...are de la re eaua electric imediat dup ce a i terminat s utiliza i aparatul i nainte de orice opera ie de cur are de ntre inere i de montare a accesoriilor 4 Acest aparat este destinat unei utiliz ri...

Page 34: ...u privire la utilizarea aparatului n deplin siguran i n eleg bine riscurile implicate Opera iunile de cur are i de ntre inere care pot fi efectuate de c tre utilizator nu trebuie executate de c tre co...

Page 35: ...e ap nu se va opri automat dup utilizare A fost instalat un sistem de oprire automat pentru a proteja aparatul n caz de supra nc lzire Acesta se va activa dac fierb torul este pornit i nu con ine dest...

Page 36: ...p p n la nivelul maxim L sa i solu ia s ac ioneze peste noapte f r s pune i aparatul n func iune Goli i fierb torul Dac este nevoie freca i urmele de calcar r mase cu o lavet umed Reumple i fierb toru...

Page 37: ...zg rieturi umfl turi sau orice alt element de vandalism Daunele cauzate de orice interven ie efectuat de o persoan neautorizat Defec iunile cauzate de uzura normal sau de nvechirea normal a produsulu...

Page 38: ...1 1 2 3 4 5 6 1 38 2 40 3 40 4 41 5 41 38 RU...

Page 39: ...7 8 9 10 11 12 13 14 8 8 8 15 16 17 39 RU...

Page 40: ...18 19 20 21 2 1 3 4 5 6 7 2 1 2 3 4 5 6 7 3 40 RU...

Page 41: ...5 10 15 20 4 3 5 36 24 36 24 12 41 RU...

Page 42: ...IMEI 6 42 RU...

Page 43: ...SIM SD 43 RU...

Page 44: ...1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 44 2 46 3 46 4 47 5 47 44 UA...

Page 45: ...9 10 11 12 13 14 8 8 8 15 16 17 18 19 45 UA...

Page 46: ...20 21 2 1 3 4 5 6 7 2 1 2 3 4 5 6 7 3 5 10 46 UA...

Page 47: ...15 20 4 3 5 36 24 36 24 12 IMEI 47 UA...

Page 48: ...6 SIM SD 48 UA...

Page 49: ......

Page 50: ...id e mail d calidad alcampo es PT Servi o Auchan Auchan Portugal Hipermercados S A Travessa Teixeira J nior n 1 1300 553 Lisboa E mail info MarcaAuchan auchan pt PL Dystrybutor Auchan Polska Sp z o o...

Reviews:

No comments

Related manuals for Q.5856

Brand: Global Solutions Pages: 2

Brand: BALMUDA Pages: 12

Brand: Grundig Pages: 76

Brand: Bestron Pages: 31

Brand: Bodum Pages: 100

Brand: Manta Pages: 9

Brand: Manta Pages: 32

Electric Kettles

Brand: Proctor-Silex Pages: 6

Brand: Proctor-Silex Pages: 14

Brand: Jacob Jensen Pages: 18

Brand: Zelmer Pages: 22

Brand: Dash Pages: 16

Brand: RAMTONS Pages: 8

Brand: Dawlance Pages: 6

Brand: Sandstrom Pages: 52

Brand: Andrew James Pages: 4

Brand: Breville Pages: 32

Brand: Breville Pages: 7

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands