background image

13

MEGFELELŐ TESTHELYZET VÁLASZTÁS

Egyenes háttal vasaljon. Állítsa be úgy a vasalódeszkát, hogy a vasaló 

nyele a könyökével legyen egy magasságban. A jól megválasztott hő-

mérséklet mellett a vasalót nem kell rányomni az anyagra. Leghatéko-

nyabb a vasalás, ha egy kicsit nedves a ruha. 

GŐZŐLÉS

Helyezze a szabályozót  «••» vagy «•••» állásba. Nyomja meg a gőzölés 

gombot.

 FIGYELEM! 

Hogy megelőzzük a víz csepegését a nyílásokból, 

ne tartsa 5 másodpercnél tovább nyomva a gombot. 

PERMETEZÉS

Ezt a funkciót több hőfok és különböző üzemmódok mellett is használ-

hatja, ha a víztartályban megfelelő mennyiségű víz van. A permetézhes 

nyomja meg egymás után többször a permetezés gombot. 

GŐZSOKK

Ez a funkció rendkívül gyűrött részek vasalását könnyíti egyszeri, extra meny-

nyiségű gőz adagolásával. Állítsa a hőfokszabályozót «••» vagy «•••» állásba. 

FÜGGŐLEGES GŐZÖLÉS

Győződjön meg róla, hogy a víztartály fel van-e töltve. Csatlakoztassa a 

vasalót a hálózathoz, emelje fel, tartsa függőlegesen. Helyezze MAX. ál-

lásba a hőfok és a páramennyiség szabályozót, majd nyomja meg a pára-

adagoló gombját. A megfolyás ellenei védelmi funkció megakadályozza 

cseppek képződését, ami lehetővé teszi az érzékeny anyagok vasalását is. 

SZÁRAZ VASALÁS

Akár szárazon is vasalhat, még akkor is, ha a víztartály fel van töltve.  

Viszont ez esetben nem javasolt a tartályba túl sok vizet tölteni. A pára-

mennyiség szabályozót minimum állásba tegye.

VÍZKŐ MENTESÍTÉS

Töltse fel a tartályt vízzel, zárja a fedelet. Tekerje a hőfokszabályozót 

„MAX”, a páramennyiség szabályozót pedig „SELF-CLEAN” állásba. Csat

-

lakoztassa a vasalót a hálózathoz.Várjon, amíg felmelegszik és elalszik a 

visszajelző lámpa.Tartsa a vasalót vízszintesen a mosdó vagy mosogató 

felett, nyomja meg a párásító gombot. A gőz és a forró víz eltávolítják a 

szennyeződéseket. Mozgassa a vasalót előre-hátra. Erős szennyeződés 

esetén ismételje meg a folyamatot. A vasaló megszárításához vasaljon 

át egy rongyot.

A VASALÁS BEFEJEZÉSE

Álltsa a vasalót függőleges helyzetbe, a hőfokszabályzót tekerje MIN 

állásba. Válassza le a hálózatról, hagyja kihűlni. Csévélje fel a kábelt. Füg-

gőleges helyzetben tárolja, hogy a talp bevonata ne sérüljön. 

FIGYE-

LEM! 

A munka befejeztével a víztartáyt ürítse ki.

Győződjön meg róla, hogy a vasaló kihűlt, és nem csatlakozik a hálózathoz. Nedves, majd száraz ruhával takarítsa át a berendezést. A talp tisztításához ne 

használjon agresszív, karistoló anyagokat. Ürítse ki a víztartályt, tekerje fel a vezetéket. Függőlegesen tárolja a vasalót.

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Győződjön meg róla, hogy a berendezés áramtalanítva legyen, majd kövesse a TISZTÍTÁS fejezet utasításait. A terméket száraz, hűvös és 

gyermekektől elzárt helyen tárolja.

TÁROLÁS  

Ez a jel a terméken és/vagy annak csomagolásán azt jelenti, hogy az elekromos és elektronikus termékek és akkumulátorok nem kidobhatók a szokásos 

háztartási szeméttel. Az elhasznált elektromos készülékeket csak erre specializálódott átvételi helyen lehet leadni, ahol azok szakszerűen kerülnek meg-

semmisítésre. A megfelelő leadási helyek listáját keresse a területileg illetékes hatóságoknál! A környezet megóvása közös ügyünk, kérjük Ön is figyeljen 

a helyes hulladékkezelésre!

CONTENT \ СОДЕРЖАНИЕ \  ЗМІСТ \ ZAWARTOŚĆ \ TURINYS \ SATURS \ SISU \ CONȚINUT \ TARTALOM
COMPONENTS IDENTIFICATION \ ОПИСАНИЕ \ ОПИС \ OPIS \ APRAŠYMAS \ APRAKSTS \ KIRJELDUS \ DESCRIERE \ LEÍRÁS
ENGLISH  
РУССКИЙ  
УКРАЇНСЬКА
POLSKI
LIETUVOS
LATVIJAS
EESTI KEEL  
ROMÂNESC
MAGYAR

2
3
4
5
6
7
9

10
11
12

Summary of Contents for AU 3164

Page 1: ...AU 3164 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu www aurora ua com STEAM IRON Electric...

Page 2: ...ats 9 Uzsild anas gaismas indikators 10 Rokturis 11 Elektr bas vada aizsargmeh nisms 1 T pind 2 Pihusti 3 Veen u kaas 4 L bipaistev veen u 5 Aurutamise taseme regulaator 6 Pihustamise nupp 7 Aurunupp...

Page 3: ...device contact a specialist SECURITY MEASURES Plug the power cord of the iron into an socket The indicator lights up Set the mechanical controller to the required temperature When the indicator turns...

Page 4: ...and packaging means that used electrical and electronic products as well as batteries should not be disposed of with household waste They need to be taken to specialized reception points For more inf...

Page 5: ...5 UKR MAX Self clean Min 8 8 0 C 2 30 60 40...

Page 6: ...dzenia przez osob odpowiedzialn za ich bezpiecze stwo Nie pozwalaj dzieciom u ywa wyrobu jako za bawki Nie u ywaj akcesori w nie wchodz cych w komplet dostawy UWAGA Nie pozwalaj dzieciom na zabaw z to...

Page 7: ...stop elazka przeprasuj kawa ek niepotrzebnej tkaniny ZAKO CZENIE PRASOWANIA Postaw elazko pionowo Ustaw regulator w po o eniu Min Od cz elazko od sieci elektrycznej Daj mu wystygn Mo esz zwin przew d...

Page 8: ...tykite pagal pluo to sud t Kai sud tyje yra vilnos priskirkite vilno niams medviln s medvilniniams ir t t Lygintuvas kaista grei iau nei v sta Pirmiausiai lyginkite drabu ius kuriems reikalinga emiaus...

Page 9: ...Lai uzst d tu ier ci v rsieties pie speci listiem DRO BAS PAS KUMI Piesl dziet gludek a str vas vadu pie elektrot kla rozetes Izgaismo jas indikators Iestatiet meh nisko regulatoru uz nepiecie amo tem...

Page 10: ...ist Rikked mis on tekkinud katlakivi seadme osadele kogunemise tagaj rjel eikuulugarantiijuhtumitehulka T HELEPANU T iendavaks kaitseks soovitame elektris steemi paigaldada rikkevoolukaitse mille nomi...

Page 11: ...i n cazul n care Dvs nu v folosi i de dispozitiv deconecta i l de la re eaua de curent electric Pune i atent fierul de c lcat pe tabla de c lcat pentru a nu deteriora suprafa a de lucru ATEN IE Nu tur...

Page 12: ...t ne szereljen sz t ssze illetve azt ne tiszt tsa Haszn lat k zben ne hagyja fel gyelet n lk l gyeljen arra hogy a h l zati k bel ne rintse s r lj n A berendez sen soha ne hajtson v gre v ltoztat soka...

Page 13: ...am g felmelegszik s elalszik a visszajelz l mpa Tartsa a vasal t v zszintesen a mosd vagy mosogat felett nyomja meg a p r s t gombot A g z s a forr v z elt vol tj k a szennyez d seket Mozgassa a vasal...

Reviews: