Aurora 6900220133431 Manual Download Page 10

10

RO/MD

Citiţi cu atenţie acestă instrucţiune înainte de exploatarea dispozitivu-

lui pentru a evita defecţiunile în timpul utilizării. Înainte de a conecta 

dispozitivul verificaţi dacă parametrii tehnici ai dispozitivului, indicaţi 

pe etichetă, corespund parametrilor reţelei de curent electric. Utiliza-

rea incorectă poate aduce la defectarea dispozitivului, poate cauza un 

prejudiciu material sau afecta sănătatea utilizatorului. A se folosi doar 

în scopuri casnice, conform prezentului Ghid de exploatare. Acest dis-

pozitiv nu este destinat pentru uz comercial. Folosiţi dispozitivul doar 

conform destinaţiei lui directe. Să nu folosiţi dispozitivul în apropiere 

nemijlocită de lavoarul din bucătărie, afară sau în încăperi cu umiditatea 

sporită a aerului. Deconectaţi întotdeauna dispozitivul de la reţeaua de 

curent electric, dacă nu vă folosiţi de el, precum şi înainte de asamblare, 

dezasamblare şi curăţare. Dispozitivul nu trebuie lăsat fără supraveghe-

re, atât timp cât este conectat la reţeaua electrică. Aveţi grijă ca cablul 

de reţea să nu se atingă de muchiile ascuţite ale mobilei şi de suprafeţe 

fierbinţi. În scopul de a evita electrocutarea să nu încercaţi să dezasam-

blaţi ori să reparaţi de sine stătător dispozitivul. La deconectarea dispo-

zitivului de la reţea să nu trageţi de cablul de alimentare, dar să apucaţi 

de furca cablului. Să nu răsuciţi şi să nu depănaţi pe alte obiecte cablul 

de reţea. Dispozitivul nu este prevăzut a fi pus în funcţiune prin timer 

extern sau sistem separat de comandă la distanţă. Dispozitivul nu este 

prevăzut a fi folosit de persoane cu capacităţi fizice, senzitive sau min-

tale reduse, precum şi în cazul persoanelor care nu posedă experienţa 

şi cunoştinţele necesare, dacă nu se află sub supraveghere sau nu sunt 

instruite în privinţa utilizării dispozitivului de către o persoană, respon-

sabilă de securitatea lor. Nu permiteţi copiilor să folosească dispozitivul 

în calitate de jucărie. Nu folosiţi accesorii ce nu intră în setul suportului. 

ATENŢIE!

 Nu permiteţi copiilor să se joace cu pachete din polietilenă 

sau cu pelicula de ambalare. PERICOL DE SUFOCARE! 

ATENŢIE! 

Nu fo-

losiţi dispozitivul în afara încăperii. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în 

aproprierea dispozitivului în funcţiune se află copii sub vârsta de 8 ani şi 

persoane cu dizabilităţi. 

ATENŢIE!

 Nu folosiţi dispozitivul în aproprierea 

materialelor combustibile, substanţelor explozibile şi gazelor auto-in-

flamabile. Nu puneţi dispozitivul în apropiere de aragaz sau plita electri-

că, precum şi în apropierea altor surse de căldură. Nu expuneţi dispoziti-

vul sub acţiunea directă a razeor solare. 

ATENŢIE! 

Nu permiteţi copiilor 

sub vârsta de 8 ani să se atingă de carcasă, de cablul de reţea şi de furca 

cablului de reţea în timpul funcţionării dispozitivului. Dacă dispozitivul 

s-a aflat o anumită perioadă de timp la temperatura sub 0ºC, atunci 

înainte de a fi conectat acesta trebuie ţinut la temperatura camerei cel 

puţin timp de 2 ore. 

ATENŢIE! 

Nu trageţi cablul de reţea şi de furca ca-

blului de reţea cu mâinile ude. 

ATENŢIE! 

Deconectaţi dispozitivul de la 

reţeaua de curent electric de fiecare dată înainte de curăţare, precum şi 

în cazul în care nu vă folosiţi de el. 

ATENŢIE! 

Fiţi foarte precauţi, dacă în 

preajma dispozitivului conectat se află copii sub vârsta de 8 ani sau per-

soane cu dizabilităţi. La conectarea dispozitivului la reţeaua de curent 

electric să nu folosiţi racordul. 

ATENŢIE!

 Furca cablului de alimentare 

are conductor electric şi contact de legare la pământ. Conectaţi dispo-

zitivul doar la prizele legate corespunzător la pământ.

 ATENŢIE! 

Pentru 

a evita supraîncărcarea reţelei să nu conectaţi dispozitivul concomitent 

cu alte aparate electrice de tensiune înaltă la una şi aceeaşi linie de reţea 

electrică. 

ATENŢIE!

 Nu vă atingeţi de părţile mobile ale dispozitivului. 

ATENŢIE!

 Fiţi precauţi la mânuirea cuţitelor filtrului răzătorii - ele sunt 

foarte ascuţite.

 ATENŢIE! 

În cazul defectării mecanice a filtrului răzătorii, 

exploatarea storcătorului de suc - este interzisă. 

ATENŢIE!

 Înainte de 

a porni dispozitivul asiguraţi-vă că capacul este strâns bine de fixator. 

Storcătorul de suc este dotat cu sistem de securitate, care nu va porni 

motorul în cazul instalării greşite a capacului.

 ESTE INTERZIS! 

De îm-

pins produsele cu degetele. Folosiţi împingătorul. Dacă în orificiul de 

încărcare s-au blocat bucăţi de produse, deconectaţi dispozitivul de la 

reţeaua de curent electric, scoateţi capacul superior şi curăţaţi orificiul. 

ESTE INTERZIS! 

De scos capacul superior în timpul funcţionării dispo-

zitivului, precum şi atunci când furca cablului de reţea este înserată în 

priza de curent electric. Durata lucrului continuu trebuie să constituie 

cel mult 1 minut. Cu întrerupere ulterioară de cel puţin 3 minute. 

ATEN-

ŢIE! 

Acest storcător de suc nu este prevăzut pentru prepararea sucurilor 

de banane, caise, mango, papaya. Storcătorul de suc nu poate fi folosit 

pentru stoarcerea sucului din cocos şi alte fructe şi legume deosebit de 

tari. 

ATENŢIE! 

Aveţi grijă ca în orificiile de ventilare (situate în partea 

inferioară a carcasei) să nu pătrundă obiecte străine, lichide, insecte şi 

resturi de produse. 

ATENŢIE! 

Pentru protecţie suplimentară în circuitul 

de alimentare este raţional de instalat dispozitivul deconectării de pro-

tecţie cu curent nominal de declanşare, care să nu depăşească 30 mA. 

Pentru instalarea dispozitivului adresaţi-vă la specialişti.

MĂSURI DE SECURITATE

Despachetaţi articolul şi scoateţi toate materialele de ambalare. 

Ştergeţi carcasa şi toate părţile componente cu o cârpă moale, puţin 

umedă. Iar mai apoi, ştergeţi-le cu una uscată. 

ASAMBLAREA 

Înainte de asamblare, asiguraţi-vă că articolul este deconectat de la 

reţeaua de curent electric, iar regulatorul de comutare a vitezelor 

se află în poziţia «0». Pe carcasa blocului de la motor fixaţi recipien-

tul pentru suc. Plasaţi filtrul răzătoare în locul de îmbinare. Puneţi 

capacul superior şi închideţi fixatorul. Plasaţi containerul pentru co-

lectarea pulpei sub capac, iar vasul respectiv pentru suc - sub cioc. 

Conectaţi dispozitivul la reţeaua de curent electric. 

PREGĂTIREA PENTRU LUCRU

Înainte de curăţare, asiguraţi-vă că articolul este stins şi deconectat 

de la reţeaua electrică. Spălaţi toate părţile detaşabile cu apă caldă 

cu săpun. Nu folosiţi în acest scop maşina de spălat vesela. Nu folo-

siţi pentru curăţare perii metalice, substanţe de curăţare abrazive şi 

solvenţi. Ştergeţi carcasa blocului motorului cu o cârpă umedă. Nu 

scufundaţi blocul motorului în apă. Părţile detaşabile din plastic ale 

storcătorului de suc se pot colora de la unele produse, de exemplu, 

de la morcov. Din acest motiv, imediat după finisarea lucrului trebu-

ie să le spălaţi cu o cantitate nu prea mare de soluţie non abrazivă, 

după care să le clătiţi minuţios şi să le uscaţi. 

CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA

Înainte de a pune dispozitivul la păstrare, asiguraţi-vă dacă acesta este deconectat de la reţeaua electrică. Îndepliniţi toate cerinţele compar-

timentului CURĂŢAREA ŞI ÎNTREŢINEREA. Păstraţi dispozitivul într-un loc uscat şi răcăros, inaccesibil copiilor.

PĂSTRAREA

Instalaţi blocul motorului pe o suprafaţă plană, uscată şi rezistentă. 

Înainte de a începe lucrul asiguraţi-vă că capacul este bine fixat. Spă-

laţi minuţios legumele/fructele. Înlăturaţi coaja şi seminţele (de vişini, 

pere şi etc.), tăiaţi-le în bucăţi nu prea mari, care vor trece cu uşurinţă 

prin orificiul de încărcare. Conectaţi storcătorul de suc la reţeaua de 

curent electric şi alegeţi viteza necesară: 

Viteza I:

 pentru produse moi 

(pere, căpşuni, prune, struguri, dovleac, ceapă, castraveţi, usturoi). 

Viteza II: 

pentru produse tari (anghinare, morcov, mere, ardei, sfeclă, 

cartof, ananas, dovlecel, ţelină, spanac, mărar, praz). 

Regimul pulsat 

Atunci când containerul pentru pulpă se va umplea, opriţi storcătorul 

de suc şi eliberaţi containerul. La finisarea lucrului mutaţi comutatorul 

de viteze în poziţia «0» şi deconectaţi storcătorul de suc de la reţeaua 

electrică. 

EXPLOATAREA

Acest simbol de pe produs şi ambalaj semnifică că articolele electrice şi electronice uzate, precum şi bateriile nu trebuie să fie aruncate împreună cu 

deşeurile menajere. Ele urmează a fi predate în punctele specializate de colectare. Pentru informaţii suplimentare cu privire la sistemele existente de colec-

tare a deşeurilor adresaţi-vă la autorităţile locale. Reciclarea corectă va contribui la păstrarea resurselor preţioase şi va preveni impactul posibil negativ 

asupra sănătăţii oamenilor şi stării mediului ambiant, ce poate apărea în rezultatul manipulării incorecte a deşeurilor. 

Summary of Contents for 6900220133431

Page 1: ...AU 3343 ONLY FOR HOUSEHOLD USE www aurora tm eu JUICE EXTRACTOR Electric...

Page 2: ...ksts 1 B dnis 2 Padeves caurule 3 Filtrs 4 Papl te 5 Fiksators 6 Sn pja 7 Biezumu tvertne 8 M rgl ze 9 trumu sl dzis 10 Korpuss EST Seadme skeemi kirjeldus 1 T ukur 2 T itekolu 3 Filter 4 Alus 5 Fiksa...

Page 3: ...opcoverandcleantheneck FOR BIDDEN Removingthetopcoverwhiletheproductisinoperation and ifthepowerplugispluggedintoanelectricaloutlet Theoperatingtime should not exceed 1 minute with a further break of...

Page 4: ...4 0 I II 0 8 8 0 C 2 1 3 30 RUS...

Page 5: ...5 UKR 8 8 0 C 2 1 3 30 0 I II 0...

Page 6: ...zdj g rn pokrywk i wyczy ci dysz ZABRONIONE JEST Zdejmowanie g rnej pokrywki podczas dzia ania urz dzenia a tak e je li wtyczka kabla zasilania jest wstawio na do gniazdka Dopuszczalny nieprzerwany c...

Page 7: ...tinimo tinklo Nerekomenduojama prietaiso naudoti ilgiau nei 1 minut be pertraukos Pertrauka turi trukti ne trum piau kaip 3 minutes D MESIO Sul iaspaud neskirta spausti sultis i banan abrikos mang ir...

Page 8: ...IZLIEGTS No emt v ku iz str d juma darb bas laik vai tad kad elektr bas vada kontaktspraud nis ir iesprausts elektrot kla rozet Nep rtrauktas darbin anas laiks nedr kst p rsniegt 1 min ti Iev rojiet v...

Page 9: ...ga T HELEPA NU Toitekaabli pistikul on juhe ja kontakt maanduse jaoks hendage seade ainult vastavatesse maandatud pistikupesadesse T HELEPANU Et v ltida toitev rgu lekoormust rge hendage seadet hele j...

Page 10: ...itate care nu va porni motorul n cazul instal rii gre ite a capacului ESTE INTERZIS De m pins produsele cu degetele Folosi i mping torul Dac n orificiul de nc rcare s au blocat buc i de produse decone...

Page 11: ...ons gi rendsze re nem engedi elindulni a k sz l ket helytelen l r gz tett tet vel TILOS K zzel t mni a feldolgozand lelmiszert az adagol ba Ezt csak a mell kelt szersz mmal v gezze Ha egyes darabok me...

Reviews: