Auriol 284995 Operation And Safety Notes Download Page 3

Page: 3 / 122

6
7

19 20

23 24

Summary of Contents for 284995

Page 1: ...N Bedienungs und Sicherheitshinweise VEJRSTATION Brugs og sikkerhedsanvisninger STATION M T O Instructions d utilisation et consignes de s curit TEMPERATUURSTATION Bedienings en veiligheidsinstructies...

Page 2: ...y Notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 28 FR BE Instructions d utilisation et consignes de s curit Page 50 NL BE Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 75 DE AT CH Bedienungs und S...

Page 3: ...A 5 4 6 7 25 2 B 28 27 1 3 9 15 16 17 18 22 21 19 20 23 24 26 8 11 12 13 14 10...

Page 4: ...D 30 C 29 31 33 32...

Page 5: ...erature station Page 15 Outdoor sensor Page 15 Setting the language time zone time date manually Page 16 Displaying summer time Page 18 Calling up the time zone Page 18 Setting the alarm time Page 18...

Page 6: ...bed and for the specified applications If you pass the product on to anyone else please ensure that you also pass on all the documentation with it Proper use The product displays the indoor and outdoo...

Page 7: ...door sensor 12 MAX MIN display for indoor temperature 13 Indoor temperature 14 symbol temperature station 15 Temperature trend indoor temperature 16 symbol Alarm 1 Alarm 2 17 Time 18 2nd time zone ZON...

Page 8: ...play shows LL L If the temperature is 50 C 122 F the LC display shows HH H Temperature interval 0 1 C Radio signal DCF Batteries 2 x AA 1 5V direct current pre installed Outdoor sensor Temperature mea...

Page 9: ...nformation This product can be used by children aged from 8 years and above and per sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been give...

Page 10: ...h of children If accidentally swallowed seek immediate medical attention DANGER OF EXPLO SION Never recharge non rechargeable batteries Do not short circuit batteries rechargea ble batteries and or op...

Page 11: ...ately remove it from the product to prevent damage Only use the same type of batteries rechargeable batteries Do not mix used and new batteries rechargeable batteries Remove the batteries rechargeable...

Page 12: ...n damage to the devices Please ensure that neighbouring devices are not operated at the same frequency of 433MHz Such devices may cause interference to the radio connection Do not place the devices ne...

Page 13: ...or only Preparing the temperature station for use Open the battery compartment 25 on the back of the temperature station Remove the battery safety strip Close the battery compartment cover Connecting...

Page 14: ...ul reception of the DCF radio signal the DCF symbol 2 is displayed continuously in the LC display Note Do not move the temperature station while it is receiving the signal Otherwise this could interfe...

Page 15: ...necessary check with a pipe and cable de tector before drilling Temperature station Note Before mounting the temperature sta tion please remove the stand 26 by simply pulling it off Mark the position...

Page 16: ...or interrupted If this hap pens you can set the product manually 1 Press and hold down the CLOCK button 19 for about 3 seconds 2 Press the SET RESET button 24 to switch between the 12 and 24 hour cloc...

Page 17: ...self in a country in which for example the local time is an hour ahead of Central European Time CET you set the time zone to 01 The product is now still controlled by DCF but shows the time as one hou...

Page 18: ...ws the time zone ac cording to the information provided by the DCF Signal Press the CLOCK button 19 The time zone 18 appears in the LC display Press the CLOCK button again to return to the default dis...

Page 19: ...ess the ALARM button again to return to the default display Switching the alarm on off Press the SET RESET button 24 once to activate Alarm 1 Press the SET RESET button twice to activate Alarm 2 Press...

Page 20: ...to activate the snooze function The alarm signal is silenced and the displays or and ZZ flash The alarm signal sounds again after approx 5 minutes Press the SELECT button 23 to deactivate the snooze f...

Page 21: ...the SET RESET button 24 while the maximum and minimum values are being displayed to reset the values Press the SELECT button to return to the default display Displaying temperature trends After succe...

Page 22: ...leshooting Note This product has delicate electronic components This means that if it is placed near an object that transmits radio signals it could cause interference If the display indicates a probl...

Page 23: ...n sor and thereby negatively impair the radio transmission Another factor that may cause harmful inter ference are dead or weak batteries in the outdoor sensor Replace them by new ones If your tempera...

Page 24: ...1 7 plastics 20 22 paper and fibreboard 80 98 composite materials The product and packaging mate rials are recyclable dispose of it separately for better waste treat ment The Triman logo is valid in...

Page 25: ...hey may contain toxic heavy metals and are subject to hazardous waste treatment rules and regulations The chemical symbols for heavy metals are as follows Cd cadmium Hg mercury Pb lead That is why you...

Page 26: ...y way by our warranty detailed below The warranty for this product is 3 years from the date of purchase Should this product show any fault in materials or manufacture within 3 years from the date of p...

Page 27: ...defects in material or manufacture This warranty does not cover product parts subject to normal wear thus possibly considered consumables e g batte ries or for damage to fragile parts e g swit ches re...

Page 28: ...tion Side 38 Udend rssensor Side 38 Manuel indstilling af sprog tidszone klokkesl t dato Side 39 Visning af sommertid Side 40 Afkald tidszonen Side 40 Indstilling af alarmtid Side 41 bning af alarmtid...

Page 29: ...ste form l Videregiv alle papirer hvis du giver produktet videre til tredjemand Anvendelsesomr de Produktet viser inde og udetemperaturen i grader celsius C eller grader fahrenheit F samt deres maksim...

Page 30: ...mperatur 14 Symbol vejrstation 15 Temperaturtrend indend rstemperatur 16 symbol alarm 1 alarm 2 17 Klokkesl t 18 2 tidszone ZONE Vejrstation 19 CLOCK knap ur 20 ALARM knap 21 ZZ REGISTER taste slumref...

Page 31: ...HH H Temperaturopl sning 0 1 C Radiosignal DCF Batterier 2x AA 1 5V j vnstr m forinstalleret Udend rssensor Temperaturm leomr de 20 C 60 C 4 F 140 F HF sendesignal 433 MHz HF sender kkevidde maks 30 m...

Page 32: ...viden n r de er under opsyn eller er blevet vejledt med hensyn til pro duktet og forst r de deraf resulterende farer B rn m ikke lege med produktet Reng ring og brugervedligeholdelse m ikke udf res a...

Page 33: ...ldrig i ild eller vand Uds t batterier akkuer ikke for meka nisk belastning Risiko for udsivning fra batteriene akkuerne Undg ekstreme betingelser og tempera turer som kan p virke batterier akkuer f e...

Page 34: ...angivne batteri akkutype Inds t batterier akkuer iht polaritets m rkningen og til batteri akku og produktet Reng r kontakter ved batteri akku og i batterirummet inden il gningen Fjern brugte batterie...

Page 35: ...DCF signalet tidssignalsender best r af tid simpulser der udsendes fra et af de mest pr cise ure i verden i n rheden af Frankfurt Main Tyskland det afviger med 1 sekund p 1 million r Deres temperatur...

Page 36: ...ationen at oprette en forbindelse til udend rssensoren Denne fore gang kan vare nogle minutter Radio signal symbolet 10 blinker Ved succesrig forbindelse til udend rsf leren holder ra dio signal symbo...

Page 37: ...tionens anbringelssted f eks i n rheden af et vindue Modtagelsen kan forstyrres af forhindringer f eks betonv gge eller forstyrrelseskilder f eks andre elektriske apparater Hvis modtagelsen af radiosi...

Page 38: ...rawlpluggen 28 ind i borehullet Skru skruen 27 ind i rawlpluggen med en stjerneskruetr kker H ng temperaturm lerstationen med op h ngningsindretningen 22 op p skruen Udend rssensor Mark r borehullet...

Page 39: ...p SET RESET knappen og hold den nede Derved indstilles v rdi erne hurtigere Denne lynindstilling kan ogs bruges til de f lgende indstillinger Hvis du ikke trykker p nogen af knap perne i 30 sekunder...

Page 40: ...fte indtastningen Timevisningen blinker 8 Tryk p SET RESET knappen for at ind stille den nskede v rdi 9 Tryk p CLOCK knappen for at bekr fte indtastningen 10 Gentag arbejdstrinene 6 og 7 for at ind st...

Page 41: ...ayet Ellers viser dis playet 0 00 eller AM 12 00 2 Timevisningen blinker Tryk p SET RESET knappen 24 for at indstille den nskede v rdi 3 Tryk p ALARM knappen for at bekr fte indtastningen Minutvisning...

Page 42: ...isk Tryk p SELECT knap 23 SET RESET knap 24 ALARM knap 20 CLOCK knap 19 for at slukke for alarmsignalet f r tiden er g et Henvisning Alarmsignalet lyder hver dag p det indstillede klokkesl t Tryk 3x p...

Page 43: ...nheit Tryk p SELECT knappen for at bekr fte indtastningen bning af minimum maksimumv rdier Temperaturm lerstationen gemmer maksimal og minimumsv rdierne fra den forbundne udvendige f ler samt fra selv...

Page 44: ...Temperaturen stiger Temperaturen er konstant Temperaturen falder Batterivisning Symbolerne 11 og 14 dukker op i tem peraturm lerens LC display n r den udvendige f lers eller temperaturm lerens batteri...

Page 45: ...e kan ogs f retil at modtagelsen forstyrres f lsomt ndre i dette tilf lde placeringen f eks i n rheden af et vindue V r absolut opm rksom p at udend rsf leren altid b r opstilles i en omkreds af maks...

Page 46: ...e batterierne for et kort moment og s tte dem efterf lgende i igen Reng ring og vedligeholdelse Reng r produktet kun udvendigt med en bl d t r klud Reng r udend rsf leren under ingen om st ndighed med...

Page 47: ...af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre For milj ets skyld s m produktet aldrig smides ud sammen med husholdningsaffaldet n r det er udtjent men skal afleveres til en fagm s...

Page 48: ...gende Cd kadmium Hg kviks lv Pb bly Aflever derfor brugte batterier p din kommunale genbrugsplads Overensstemmelses erkl ring Vi OWIM GmbH Co KG Stiftsbergstra e 1 DE 74167 Neckarsulm TYSKLAND erkl re...

Page 49: ...bon p et sikkert sted Denne kassebon beh ves som dokumentation for k bet Hvis der inden for 3 r fra k bsdatoen af for dette produkt opst r en materiale eller fabri kationsfejl bliver produktet reparer...

Page 50: ...e 61 Capteur ext rieur Page 62 R glage manuel de la langue du fuseau horaire de l heure de la date Page 62 Affichage de l heure d t Page 64 Consulter le fuseau horaire Page 64 R glage de l heure d ala...

Page 51: ...oduit Ce produit doit uniquement tre utilis conform ment aux instructions et dans les domaines d application sp cifi s Lors d une cession tiers veuillez galement remettre tous les documents Utilisatio...

Page 52: ...rature temp rature ext rieure 9 Temp rature ext rieure 10 Symbole de signal radio 11 Symbole capteur ext rieur 12 Affichage MAX MIN pour la temp rature ambiante 13 Temp rature ambiante 14 Symbole sta...

Page 53: ...2 Vis 3mm 33 Cheville 7 7mm Donn es techniques Station m t o Plage de temp rature 0 50 C 32 122 F Conseil si la temp rature est inf rieure 0 C 32 F LL L s affiche Si la temp ra ture d passe 50 C 122 F...

Page 54: ...n 1 station de temp rature 1 capteur ext rieur 4 piles AA 1 5V pr install es 2 vis 3mm 2 chevilles 7 7mm 1 mode d emploi S curit CONSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE S CURIT ET INSTRUCTIONS POUR L AVENIR...

Page 55: ...ris quez sinon de perturber le fonctionne ment du produit N oubliez pas que sont exclus de la garantie les endommagements r sultant d une manipulation incorrecte du non respect du mode d emploi ou de...

Page 56: ...iateurs exposition directe aux rayons du soleil vitez tout contact avec la peau les yeux ou les muqueuses En cas de contact avec l acide d une pile rincez la zone touch e l eau claire et consultez imm...

Page 57: ...eable et sur le produit Nettoyez les contacts de la pile pile rechargeable et du compartiment pile avant d ins rer la pile Retirez imm diatement les piles piles rechargeables us es du produit Avant la...

Page 58: ...sur des plaques m talliques Ceci pourrait r duire la transmission radio entre les appareils Signal radio DCF Le signal DCF metteur de signaux horaires consiste en des impulsions d horloge mises par l...

Page 59: ...station de temp rature Retirez la bande de s curit des piles Fermez le couvercle du bo tier piles Relier la station de temp rature avec le chargeur externe et le signal radio DCF Apr s avoir retir la...

Page 60: ...hangez pas l emplacement de la station de temp rature pendant la r cep tion Sinon la r ception risque d tre perturb e Lorsque lors de la mise en marche la synchro nisation avec l horloge atomique est...

Page 61: ...ns le mur assurez vous de ne pas toucher de c bles lectriques conduites de gaz et d eau Le cas ch ant contr lez le mur avec un d tecteur de conduites et c bles lec triques avant de percer Station m t...

Page 62: ...pteur ext rieur dans l eau et de ne pas l exposer directement aux rayons du so leil Les appareils lectroniques peuvent en traver le r ception radio R glage manuel de la langue du fuseau horaire de l h...

Page 63: ...glais 5 Appuyez sur la touche CLOCK pour confirmer le param tre saisi L affichage du fuseau horaire clignote 6 Appuyez sur la touche SET RESET pour param trer le fuseau horaire souhait pour la zone 2...

Page 64: ...10 R p tez les tapes 6 et 7 pour r gler les minutes les secondes 5 l ann e et la date 4 jour mois Remarque l affichage des secondes ne peut tre que remis 00 11 L cran cristaux liquides est ensuite nou...

Page 65: ...fichage 0 00 ou AM 12 00 appara t 2 L affichage des heures clignote Appuyez sur la touche SET RESET 24 pour r gler la valeur souhait e 3 Appuyez sur la touche ALARM pour confirmer le param tre saisi L...

Page 66: ...gl e est atteinte Au bout de 2 minutes le signal sonore d alarme s arr te automatiquement Appuyez sur la touche SELECT 23 Touche SET RESET 24 Touche ALARM 20 Touche CLOCK 19 pour couper pr matu r ment...

Page 67: ...ichent sur l cran cristaux liquides Appuyez sur la touche SELECT 23 et maintenez la enfonc e pendant environ 3 secondes L affichage C clignote Appuyez sur la touche SET RESET 24 pour s lectionner les...

Page 68: ...T pour revenir l affichage standard Affichage tendance temp ratures D s que la connexion au capteur externe est tablie la station de temp rature indique la tendance de la temp rature ext rieure 8 ains...

Page 69: ...ssion radio plac s proximit sont donc possibles cartez de tels appareils de la proximit de la station de temp rature de la sonde externe ou enlevez bri vement les piles de la station de temp rature lo...

Page 70: ...o Un autre facteur pouvant conduire des troubles de r ception sont les piles vides ou faibles du capteur ext rieur Remplacez les par des piles neuves Lorsque la station de temp rature ne fonc tionne p...

Page 71: ...iffres b ayant la signification suivante 1 7 plastiques 20 22 papiers et cartons 80 98 mat riaux composite Le produit et les mat riaux d em ballage sont recyclables met tez les au rebut s par ment pou...

Page 72: ...ise au rebut incorrecte des piles Les piles ne doivent pas tre mises au rebut dans les ordures m nag res Elles peuvent contenir des m taux lourds toxiques et doivent tre consid r s comme des d chets s...

Page 73: ...raison En cas de d fail lance vous tes en droit de retourner ce produit au vendeur La pr sente garantie ne constitue pas une restriction de vos droits l gaux Ce produit b n ficie d une garantie de 3 a...

Page 74: ...d faillant La garantie couvre les vices mat riels et de fabrication Cette garantie ne s tend ni aux pi ces du produit soumises une usure nor male p ex des piles et qui par cons quent peuvent tre consi...

Page 75: ...agina 83 Temperatuurstation Pagina 85 Buitensensor Pagina 86 Taal Tijdzone Kloktijd Datum handmatig instellen Pagina 86 Zomertijd weergeven Pagina 88 Tijdzone opvragen Pagina 88 Alarmtijd instellen Pa...

Page 76: ...een zoals beschreven en voor de aangegeven toepas singsgebieden Overhandig alle documenten bij doorgifte van het product aan derden Doelmatig gebruik Het product geeft de binnen en buitentempe ratuur...

Page 77: ...nsensor 12 MAX MIN weergave voor binnentemperatuur 13 Binnentemperatuur 14 symbool temperatuurstation 15 Temperatuurtrend binnentemperatuur 16 Symbool alarm 1 alarm 2 17 Tijd 18 2e tijdzone ZONE Tempe...

Page 78: ...wordt LL L getoond Wanneer de temperatuur hoger wordt dan 50 C 122 F dan wordt HH H weerge geven Temperatuurresolutie 0 1 C Radiografisch signaal DCF Batterijen 2 x AA 1 5V gelijkstroom reeds gemonte...

Page 79: ...an door kinderen vanaf 8 alsmede door personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardig heden of een gebrek aan ervaring en kennis worden gebruikt als zij onder toe zicht staan of ge nst...

Page 80: ...ellijk een arts EXPLOSIEGEVAAR Laad niet oplaadbare batterijen nooit op Sluit de batterijen accu s niet kort en of open deze niet Daardoor kan de batterij oververhit raken in brand vliegen of exploder...

Page 81: ...te halen om beschadigingen te vermijden Gebruik alleen batterijen accu s van hetzelfde type Gebruik nooit nieuwe en oude batterijen accu s door elkaar Verwijder de batterijen accu s als u het product...

Page 82: ...rmingen In het andere geval dreigt gevaar voor schade aan de apparaten Waarborg dat de anderen apparaten in de buurt niet met dezelfde frequentie van 433MHz worden gebruikt Deze appa raten kunnen een...

Page 83: ...rstation eventueel op nieuw wanneer het niet optimaal functio neert Druk daarvoor op de ZZ REGISTER toets 21 en houdt deze ingedrukt alleen de buitensensor nieuw starten Temperatuurstation in gebruik...

Page 84: ...angst van het radiografische signaal Dit proces kan tot 5 duren minuten en wordt op het LC display weergegeven door middel van het knipperende DCF symbool 2 Bij een succesvolle ontvangst van het DCF s...

Page 85: ...eiligheidsinstructies van uw boormachine zorgvuldig door LEVENSGE VAAR Waarborg dat u niet op stroom gas of waterleidingen stoot als u in de wand boort Controleer de wand eventueel met een lei dingzoe...

Page 86: ...al Tijdzone Kloktijd Datum handmatig instellen De ontvangst van het radiografisch DCF sig naal kan op de standplaats van het tempera tuurstation gestoord resp onderbroken zijn In dit geval kunt u het...

Page 87: ...eer u in een land bent waar weliswaar nog steeds het DCF signaal ontvangen wordt maar de actu ele tijd afwijkt kunt u de tijdzone instel ling gebruiken om de klok op de actuele tijd in te stellen Wann...

Page 88: ...Zomertijd weergeven De zomertijd wordt op het LC display automa tisch weergegeven via het DST symbool 1 Via het radiografisch DCF signaal herkent het temperatuurstation automatisch of de zomer tijd g...

Page 89: ...s om uw invoer te bevestigen 6 Herhaal de stappen 2 t m 5 om de tijd voor alarm 2 in te stellen Alarmtijden oproepen Druk 1x of 2x op de ALARM toets 20 om de ingestelde tijd voor alarm 1 of alarm 2 op...

Page 90: ...deacti veren Druk 1x op de SET RESET toets om alarm 1 en 2 te deactiveren Sluimerfunctie gebruiken Druk tijdens het alarmsignaal op de ZZ REGISTER toets 21 om de snooze functie te activeren Het alarm...

Page 91: ...CT toets 23 om de maxi male waarden van de binnen en buiten temperatuur op te roepen Druk opnieuw op de SELECT toets om de minimale waarden van de binnen en bui tentemperatuur op te roepen Druk de SET...

Page 92: ...er de verbruikte batterijen Plaats 2 nieuwe 1 5V gelijkstroom batterijen AA in het batterijvakje Opmerking let op de juiste polariteit Deze wordt in de batterijvakjes aangege ven zie ook afb B D Sluit...

Page 93: ...imte en wil zeg gen dat er geen hindernis tussen de buiten sensor en het temperatuurstation mag staan Zichtcontact tussen de buitensensor en het temperatuurstation verbetert vaak de overdracht Kou bui...

Page 94: ...die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren De Gr ne Punkt geldt niet voor Duitsland b a Neem de aanduiding van de verpakkingsmaterialen voor de af valscheiding in acht Deze zijn ge ma...

Page 95: ...stantie informeren Defecte of verbruikte batterijen moeten volgens de richtlijn 2006 66 EG en diens verande ringen worden gerecycled Geef batterijen en of het product af bij de daarvoor bestemde verza...

Page 96: ...richtlijn 1999 5 EG Voor de complete verklaring van overeen stemming verwijzen wij naar www owim com Garantie Het product wordt volgens strenge kwaliteits richtlijnen zorgvuldig geproduceerd en voor...

Page 97: ...en Deze garantie komt te vervallen als het product beschadigd wordt niet correct gebruikt of onderhouden wordt De garantie geldt voor materiaal en produc tiefouten Deze garantie is niet van toepas sin...

Page 98: ...Seite 106 Temperaturstation Seite 108 Au enf hler Seite 109 Sprache Zeitzone Uhrzeit Datum manuell einstellen Seite 110 Sommerzeit anzeigen Seite 112 Zeitzone abrufen Seite 112 Alarmzeit einstellen Se...

Page 99: ...Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und f r die angegebenen Einsatzbereiche H ndigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus Bestimmungsgem e Verwendung Das Produkt...

Page 100: ...emperatur 10 Radio Signal Symbol 11 Symbol Au enf hler 12 MAX MIN Anzeige f r Innentemperatur 13 Innentemperatur 14 Symbol Temperaturstation 15 Temperaturtrend Innentemperatur 16 Symbol Alarm 1 Alarm...

Page 101: ...urmessbereich 0 50 C 32 122 F Tipp Betr gt die Temperatur weniger als 0 C 32 F wird LL L angezeigt ber steigt die Temperatur 50 C 122 F wird HH H angezeigt Temperaturaufl sung 0 1 C Funksignal DCF Bat...

Page 102: ...AHREN SIE ALLE SICHERHEITSHIN WEISE UND ANWEISUNGEN F R DIE ZUKUNFT AUF Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jah ren und dar ber sowie von Personen mit verringerten phys...

Page 103: ...der Eingriff durch nicht autorisierte Personen von der Garantie ausgeschlossen sind Sicherheitshinweise f r Batterien Akkus LEBENSGEFAHR Halten Sie Batte rien Akkus au er Reichweite von Kin dern Suche...

Page 104: ...ANDSCHUHE TRAGEN Ausgelaufene oder besch digte Batterien Akkus k nnen bei Ber hrung mit der Haut Ver tzungen verursachen Tragen Sie deshalb in diesem Fall geeignete Schutz handschuhe Im Falle eines Au...

Page 105: ...ie vom Display Allgemeine Hinweise VORSICHT Stellen Sie bei der Wahl des Aufstellortes sicher dass die Ger te keiner direkten Sonneneinstrahlung Vibration Staub Hitze K lte und Feuchtigkeit ausgesetzt...

Page 106: ...e die Batteriefachabdeckung auf der R ckseite des Au enf hlers Ziehen Sie den Batterie Sicherungsstreifen heraus Der Au enf hler ist nun betriebsbereit und die Kontroll LED 29 leuchtet kurz auf Schlie...

Page 107: ...nf hlers nach 3 Minuten nicht empf ngt startet die Temperaturstation auto matisch mit dem Empfang des Funksignals Die Temperaturstation startet nach erfolgrei chem Empfang des Au enf hler Signals bzw...

Page 108: ...nd oder Au en f hler an der Wand montieren Hinweis Sie ben tigen f r diesen Arbeits schritt eine Bohrmaschine und einen Kreuz schlitzschraubendreher VORSICHT LEBENS UND VERLET ZUNGSGEFAHR UND GEFAHR D...

Page 109: ...Schraube auf Au enf hler Markieren Sie das Bohrloch ca 7 7mm an der Wand Bohren Sie mit einer Bohrmaschine das Loch Stecken Sie den D bel 33 in das Bohrloch Drehen Sie mit einem Kreuzschlitzschrau be...

Page 110: ...u best tigen Die Sprachaus wahlanzeige blinkt Tipp Halten Sie die SET RESET Taste gedr ckt So erreichen Sie ein beschleu nigtes Einstellen der Werte Diese Schnell einstellung k nnen Sie auch f r folge...

Page 111: ...DCF Signal gesteuert zeigt aber die Uhrzeit als eine Stunde vor MEZ an M chten Sie zum Beispiel wissen wie sp t es in den USA ist dann setzen Sie die Zeitzone einfach auf 10 f r die Ortszeit in Los An...

Page 112: ...CLOCK Taste erneut um zur Standardanzeige zur ckzugelangen Alarmzeit einstellen Sie haben die M glichkeit zwei unterschied liche Alarmzeiten einzustellen 1 Dr cken und halten Sie die ALARM Taste 20 f...

Page 113: ...usschalten Dr cken Sie 1x die SET RESET Taste 24 um Alarm 1 zu aktivieren Dr cken Sie 2x die SET RESET Taste um Alarm 2 zu aktivieren Dr cken Sie 3x die SET RE SET Taste um Alarm 1 und 2 zu aktivieren...

Page 114: ...bzw und ZZ blinken Das Alarmsignal ert nt nach ca 5 Minuten erneut Dr cken Sie die SELECT Taste 23 um die Schlummerfunktion zu deaktivieren Temperatur anzeigen Im LC Display werden sowohl die Innen 1...

Page 115: ...die SET RESET Taste 24 w hrend angezeigter Maximal und Mini mal Werte um die Werte zur ckzusetzen Dr cken Sie die SELECT Taste um zur Standardanzeige zur ckzugelangen Temperaturtrend anzeigen Nach erf...

Page 116: ...glich dass es durch Funk bertragungsger te in unmittelbarer N he gest rt wird Entfernen Sie solche Ger te aus der Reichweite der Temperaturstation des Au enf hlers oder entnehmen Sie kurz zeitig die...

Page 117: ...lls negativ beein tr chtigen Ein weiterer Faktor der zu Empfangsst rungen f hren kann sind leere oder zu schwache Batterien des Au enf hlers Tauschen Sie diese gegen neue aus Wenn die Temperaturstatio...

Page 118: ...ummern b mit folgender Bedeutung 1 7 Kunststoffe 20 22 Papier und Pappe 80 98 Verbundstoffe Das Produkt und die Verpackungs materialien sind recycelbar entsor gen Sie diese getrennt f r eine bessere A...

Page 119: ...Hausm ll ent sorgt werden Sie k nnen giftige Schwermetalle enthalten und unterliegen der Sonderm llbe handlung Die chemischen Symbole der Schwermetalle sind wie folgt Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Ble...

Page 120: ...re im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschr nkt Sie erhalten auf dieses Produkt 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kass...

Page 121: ...fehler Diese Garantie erstreckt sich nicht auf Produktteile die normaler Abnut zung ausgesetzt sind z B Batterien und daher als Verschlei teile angesehen werden k nnen oder f r Besch digungen an zer b...

Page 122: ...74167 Neckarsulm GERMANY Model no HG02132A HG02132B Version 03 2017 Last Information Update Tilstand af information Version des informations Stand van de informatie Stand der Informationen 03 2017 Id...

Search results

Summary of Contents for 284995

Reviews:

Related manuals for 284995

Brands by name

Popular brands

Auriol 284995, Operation And Safety Notes

Search results

Summary of Contents for 284995

Reviews:

Related manuals for 284995

Brands by name

Popular brands