4
IAN 75947
Milomex Ltd.
c/o Milomex Services
Hilltop Cottage
Barton Road
Pulloxhill
Bedfordshire
MK45 5HP
UK
Model no.: Z31261
Version: 09/2012
75947 manual CB4_PL_HU_SI_CZ_SK.indd 16
6/13/2012 6:01:36 PM
Page 1: ...si s biztons gi utal sok SI SPEKTIV 20 60 X 60 Navodila za upravljanje in varnostna opozorila CZ SPEKTIV 20 60 X 60 Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny SK SPEKT V 20 60 X 60 Pokyny pre obsluhu a b...
Page 2: ...s biztons gi utal sok Oldal 7 SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 9 CZ Pokyny pro obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 11 SK Pokyny pre obsluhu a bezpe nostn pokyny Strana 12 DE AT...
Page 3: ...17 16 15 8 3 1 2 7 13 6 11 14 4 9 12 5 10 3 75947 manual CB4_PL_HU_SI_CZ_SK indd 3 6 13 2012 6 01 34 PM...
Page 4: ...reach of children This device is not a toy It does not belong in the hands of children Children do not appreciate the dangers associated with the device CAUTION FIRE HAZARD Never place the product dir...
Page 5: ...ose of product in accordance with local waste disposal regulations Disposing of the packaging Dispose of all packaging components in an environmentally friendly manner LUNETA 20 60 X 60 U ycie zgodne...
Page 6: ...o ci pozwala skupia obraz Powi kszenie Za pomoc pier cienia regulacji powi kszenia mo na powi kszy dany obszar pola widzenia Ka dorazowo po zmianie ustawie powi kszenia nale y ponownie wyregulowa ostr...
Page 7: ...r gz t reteszel csavarja 8 Lencsev d 9 H roml b llv ny feje menetes csavarral 10 llv nyfej r gz t csavarja 11 H roml b llv ny l bai 12 F gg leges s v zszintes mozgat s tengelye 13 R gz thet mozgat fo...
Page 8: ...A zoomol gy r t forgatva be lehet ll tani a k p nagys g t A zoomol gy r be ll t sa ut n az less get jra be kell ll tani A cs mozgat sa A cs r gz t n l egy r gz t csavar tal lhat Ezt az ramutat j r s v...
Page 9: ...z napravo ne morejo prepoznati POZOR NEVARNOST PO ARA Izdelka nikoli ne postavljajte neposredno na sonce Poskrbite da boste izdelek hranili v suhem in istem prostoru Izdelek zmeraj hranite v torbici...
Page 10: ...pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji pre...
Page 11: ...NEBEZPE PO RU V robek nevystavujte p m mu slune n mu z en V robek usklad ujte na such m m st bez prachu V robek skladujte v pouzdru V robek nevystavujte teplot m nad 60 C Nikdy se ned vejte p es vsaze...
Page 12: ...zvierat stromov at V robok je vhodn na chr nen pou itie na vo nom priestranstve V robok nie je ur en na podnikate sk ely Popis ast 1 Gumen okul r s mo nos ou preklopenia 2 Oto n ovl da pribl enia 3 Ov...
Page 13: ...enie ostrosti Ostros m ete nastavi pomocou ovl da a zaostrenia Nastavenie pribl enia Ot an m ovl da a pribl enia m ete sledova elan as obrazu Po ka dej zmene nastavenia pribl enia je potrebn nastavi a...
Page 14: ...t kein Spielzeug es geh rt nicht in Kinderh nde Kinder k nnen die Gefahren die im Umgang mit dem Ger t entstehen nicht erkennen VORSICHT BRANDGEFAHR Setzen Sie das Produkt niemals direkter Sonneneinst...
Page 15: ...oder entfernten Objekten kann unruhige Luft bei Sommertemperaturen zu einem flackernden Bild f hren Dies ist ein physikalisches Ph nomen das sich wie Nebel oder Dunst auf die Bildqualit t auswirkt Nu...
Page 16: ...IAN 75947 Milomex Ltd c o Milomex Services Hilltop Cottage Barton Road Pulloxhill Bedfordshire MK45 5HP UK Model no Z31261 Version 09 2012 75947 manual CB4_PL_HU_SI_CZ_SK indd 16 6 13 2012 6 01 36 PM...
