96
FR
Pour changer l'ordre des stations numériques
1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou maintenez la
touche MENU plusieurs fois sur l'appareil, pour choisir la fonction MENU.
2. Tournez et appuyez sur le sélecteur ou utilisez les touches <Select> de la
télécommande pour choisir "Station Order".
3. Tournez et appuyez sur le sélecteur ou utilisez les touches <Select> de la
télécommande pour choisir parmi les options suivantes :
Alphanumerisch
Sélectionnez cette option pour afficher les stations
de radio numériques par ordre alphanumérique.
Ensemble
Sélectionnez cette option pour répertorier les
canaux dans des groupes en fonction de leur
méthode de multiplexage. Les multiplexes
ou ensembles sont des groupes de stations
exploitées par un seul fournisseur.
Valid
Sélectionnez cette option pour afficher
uniquement les stations de radio actives.
Paramètres radio FM
Remarque : vous ne pouvez voir les réglages de la radio FM que si vous avez
sélectionné "FM" comme fonction radio.
Options FM stéréo
Vous pouvez choisir entre une réception stéréo et mono lorsque vous
écoutez la radio FM. Mono peut améliorer la clarté des signaux stéréo
faibles.
Pour basculer entre la réception stéréo et mono
1. Appuyez sur la touche MENU de la télécommande ou maintenez la
touche MENU plusieurs fois sur l'appareil, pour choisir la fonction MENU.
2. Tournez et appuyez sur le sélecteur ou utilisez les touches <Select> de la
télécommande pour choisir "paramètres audio".
3. Pour utiliser la réception mono, tournez et appuyez sur le sélecteur ou
utilisez les touches <Select> de la télécommande pour sélectionner OUI.
Si vous souhaitez utiliser la réception stéréo, tournez et appuyez sur
le sélecteur ou utilisez les touches <Select> de la télécommande pour
sélectionner "NON".
Summary of Contents for Harvard IR Series
Page 2: ......
Page 8: ...8 DE GERÄTEÜBERSICHT Vorderseite Rückseite ...
Page 10: ...10 DE Fernbedienung ...
Page 36: ...36 DE ...
Page 42: ...42 EN OVERVIEW Front Rear view ...
Page 44: ...44 EN Remote control ...
Page 66: ......
Page 72: ...72 FR APERÇU DE L APPAREIL Vue de face Vue de dos ...
Page 74: ...74 FR Télécommande ...
Page 100: ......
Page 106: ...106 IT DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO Lato anteriore Lato posteriore ...
Page 108: ...108 IT Telecomando ...
Page 134: ......
Page 140: ...140 ES VISTA GENERAL DEL APARATO Frente Reverso ...
Page 142: ...142 ES Mando a distancia ...
Page 168: ...168 ES ...
Page 169: ......
Page 170: ......
Page 171: ......
Page 172: ......