auna 10035369 Manual Download Page 58 | Manualshive

Page: 58 / 76

background image

«
...
56
57
58
59
60
...
»

Summary of Contents for 10035369

Page 1: ...w w w a u n a m u l t i m e d i a c o m N estor D AB Radio D AB radio 10035369 10035370 ...

Page 2: ......

Page 3: ...h entstehen übernehmen wir keine Haftung Scannen Sie den folgenden QR Code um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten INHALTSVERZEICHNIS Technische Daten 4 Sicherheitshinweise 5 Lieferumfang 6 Geräteübersicht 7 Fernbedienung 9 Inbetriebnahme und allgemeine Bedienung 10 Basismodus für die vereinfachte Bedienung 11 DAB Modus 11 FM Modu...

Page 4: ... Stromverbrauch Standby Modus 1 W Maximaler Stromverbrauch 7 5 W Netzteil Hersteller Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Deutschland Modellnummer HNBM050150WE Eingangsspannung AC 100 240 V Eingangs Wechselstromfrequenz 50 60 Hz Ausgangsspannung DC 5 0V Ausgangsstrom 1 5 A Ausgangsleistung 7 5 W Durchschnittliche aktive Effizienz 82 79 115 V AC 60 Hz 80 68 230 V AC 50 Hz Leistungsaufnahme bei ...

Page 5: ...deckungen gefährlichen Spannungen oder anderen Gefahren aussetzen Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal Schäden die einen Service erfordern Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und wenden Sie sich an einen qualifizierten Fachbetrieb wenn eine der folgenden Situationen eintritt a Wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist b Wenn Flüssigkeit verschüttet ...

Page 6: ...rstehen Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie darauf dass Kinder und Babys nicht mit Plastiktüten oder anderen Verpackungsmaterialien spielen Achten Sie darauf dass der Netzstecker Netzadapter immer leicht zugänglich bleibt damit das Gerät im Notfall schnell von Stromnetz getrennt werden kann Wenn Sie das Gerät nicht mehr benutzen sc...

Page 7: ... 2 speichern oder aufrufen 3 Display 9 Drehregler VOLUME Lautstärke Zum Bestätigen einer Einstellung auf den Regler drücken 4 Fernbedienungs Signalempfänger 10 Taste PRESET 3 Lieblingssender 3 speichern oder aufrufen 5 Taste MENU STATION LIST Menü Senderliste 11 Taste PRESET 4 Lieblingssender 4 speichern oder aufrufen 6 Taste SCAN TUNE Sendersuche Senderabstimmung ...

Page 8: ...8 DE Rückseite 12 FM DAB Antenne 14 Netzteilanschluss 13 Kopfhöreranschluss ...

Page 9: ...4 Auswahl bestätigen 5 Menüs nach unten bewegen 6 Lautstärke verringern 7 Radio stummschalten oder Stummschaltung aufheben 8 Öffnet die Senderliste mit allen verfügbaren Radiosendern 9 Schaltet den FM Modus ein 10 Lautstärke erhöhen 11 Lange drücken um eine vollständige Sendersuche durchzuführen 12 Lieblingssender 1 4 speichern oder aufrufen ...

Page 10: ...inzustellen Schalten Sie den Ton aus indem Sie auf die Taste auf der Fernbedienung drücken Drücken Sie MODE auf dem Gerät oder auf der Fernbedienung um den Modus auszuwählen Drücken Sie MENU STATION LIST auf dem Gerät oder drücken halten Sie die Taste auf der Fernbedienung gedrückt um das Menü zu öffnen Drücken Sie die Taste erneut um das Menü zu schließen und zum Wiedergabebildschirm zurückzukehr...

Page 11: ...chlosssymbol Zum Deaktivieren drücken Sie einfach die beiden Tasten erneut Hinweis Beachten Sie dass Sie bei aktiviertem BASIC MODE den Radiomodus DAB oder FM nicht ändern können Sie müssen sich also im Voraus entscheiden in welchem Radiomodus Sie das Radio im Basismodus betreiben möchten DAB MODUS Automatische Sendersuche Beim ersten Einschalten des DAB Modus führt das Gerät automatisch eine Such...

Page 12: ...Wenn Sie Später eine erneute Suche durchführen möchten halten Sie die Taste SCAN TUNE am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung gedrückt Senderliste Nachdem die Sendersuche durchgeführt wurde drücken Sie zu Aufrufen der Senderliste die Taste STATION LIST am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung Navigieren Sie durch die Liste indem Sie die Taste oder auf der Fernbedienung drücken Um einen ...

Page 13: ...der später aufzurufen drücken Sie kurz auf die Taste 1 2 3 oder 4 am Gerät oder auf der Fernbedienung SYSTEMEINSTELLUNGEN Drücken Sie die Taste MENU am Gerät und benutzen Sie die Tasten oder um einen der folgenden Punkte auszuwählen Software Version Aufrufen von Informationen zur Software Language Benutzen Sie die Tasten oder um einen der folgenden Sprachen auszuwählen Deutsch Englisch Französisch...

Page 14: ...cken Sie auf die Stummschalt Taste um den Ton wieder einzuschalten oder drehen Sie den Lautstärkeregler auf Kein Signal oder Signalverlust im Modus DAB FM Prüfen Sie die korrekte Installation der Antenne oder bewegen Sie die Antenne Versichern Sie sich dass die Antenne komplett ausgezogen ist Stellen Sie das Radio an einem anderen Standort auf Elektromagnetische Interferenzen Die normale Funktion ...

Page 15: ...t und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt Materialrecycling hilft den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern Das Produkt enthält Batterien die der Europäischen Richtlinie 2006 66 EG unterliegen und nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen Bitte informieren Sie sich über die örtlichen Bestimmungen zur gesonderten Entsorgung von Batterien Dur...

Page 16: ......

Page 17: ...the instructions and improper use Scan the QR code to get access to the latest user manual and more product information CONTENT Technical Data 18 Safety Instructions 19 Scope of Delivery 20 Device Overview 21 Control Panel 23 Commissioning and General Operation 24 Basic Mode for Simplified Operation 25 DAB Mode 25 FM Mode 26 System Settings 27 Troubleshooting 28 Hints on Disposal 29 Declaration of...

Page 18: ...one jack 3 5 mm Power consumption standby mode 1 W Maximum power consumption 7 5 W Netzteil Producer Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Germany Model number HNBM050150WE Input voltage AC 100 240 V Input AC frequency 50 60 Hz Output voltage DC 5 0V Output current 1 5 A Output power 7 5 W Average active efficiency 82 79 115 V AC 60 Hz 80 68 230 V AC 50 Hz No load power consumption 0 05 W 115 V...

Page 19: ...ning or removing covers will expose you to dangerous voltages or other hazards Leave all maintenance to qualified service personnel Damage requiring service Disconnect the power plug from the outlet and consult a qualified specialist if any of the following conditions occur a If the power cord or plug is damaged b If liquid has been spilled or objects have fallen onto the product c If the product ...

Page 20: ...sks Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance Ensure children and babies do not play with plastic bags or any packaging materials Mains plug Power adaptor is used as disconnect device and it should remain readily operable during intended use In order to disconnect the apparatus from the mains completely the main plug power adaptor should be disconnected from ...

Page 21: ... 2 button to store or recall favourite station 2 3 Display 9 VOLUME knob volume Press the knob to confirm a setting 4 Remote control signal receiver 10 PRESET 3 button store or recall favourite station 3 5 MENU STATION LIST button 11 PRESET 4 button store or recall favourite station 4 6 SCAN TUNE button station search tuning ...

Page 22: ...22 EN Backside 12 FM DAB Antenna 14 Power supply connection 13 Headphone jack ...

Page 23: ... 3 Move up in the menus 4 Confirm selection 5 Moving menus down 6 Reduce volume 7 Mute or unmute the radio 8 Opens the station list with all available radio stations 9 Switches on the FM mode 10 Increase volume 11 Press and hold to perform a full station search 12 Store or recall favorite stations 1 4 ...

Page 24: ... press or on the remote control to adjust the volume Turn off the sound by pressing the button on the remote control Press MODE on the unit or on the remote control to select the mode Press MENU STATION LIST on the unit or press and hold on the remote control to open the menu Press the button again to close the menu and return to the playback screen Turn the Rotary encoder VOLUME on the menu or pr...

Page 25: ...ously The lock symbol Zappears on the display To deactivate simply press the two buttons again Note Please note that you cannot change the radio mode DAB or FM when BASIC MODE is activated You must therefore decide in advance which radio mode you want to use the radio in BASIC MODE DAB MODE Automatic station search The first time you switch on DAB mode the unit will automatically search for availa...

Page 26: ...ailable stations To search again later press and hold the SCAN TUNE button on the unit or the button on the remote control Station list After the station search is completed press the STATION LIST button on the unit or the button on the remote control to display the station list Navigate through the list by pressing the or button on the remote control To select a station press the OK button Manual...

Page 27: ...mote control for 2 seconds To call up your favourite station later briefly press the 1 2 3 or 4 button on the unit or on the remote control SYSTEM SETTINGS Press the MENU button on the unit and use the or buttons to select one of the following items Software version Calling up information on the software Language Use the or buttons to select one of the following languages English German French Ita...

Page 28: ... No sound or playback too quiet Press the mute button to turn the sound back on or turn up the volume control No signal or signal loss in DAB FM mode Check that the antenna is installed correctly or move the antenna Make sure that the antenna is completely extended Move the radio to another location Electromagnetic interference The normal operation of the product may be disturbed by strong electro...

Page 29: ...ropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product please contact your local council or your household waste disposal service Your product contains batteries covered by the European Directive 2006 66 EC which cannot be dis posed of with normal household waste Please check local rules on separate collection of batteries The correct disposal of batt...

Page 30: ......

Page 31: ...ber desatendido las indicaciones de seguridad Escanee el código QR para obtener acceso al manual de usuario más reciente y otra información sobre el producto ÍNDICE DE CONTENIDOS Indicaciones de seguridad 33 Partes suministradas 34 Vista general del aparato 35 Mando a distancia 37 Puesta en funcionamiento y manejo general 38 Modo básico para un uso simplificado 39 Modo dab 39 Modo fm 40 Ajustes de...

Page 32: ...iculares 3 5 mm Consumo de energía en modo de espera 1 W Consumo de energía máximo 7 5 W Fuente de alimentación Fabricante Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlín Alemania Número de modelo HNBM050150WE Tensión de entrada CA 100 240 V Frecuencia de entrada de corriente alterna 50 60 Hz Tensión de salida CC 5 0V Corriente de salida 1 5 A Potencia de salida 7 5 W Eficacia media activa 82 79 115 V CA...

Page 33: ...mismo ya que si abre o retira las cubiertas podría provocar una tensión peligrosa u otro riesgo Contacte con un servicio técnico para su reparación Daños que requieren una reparación Desconecte el enchufe de la toma de corriente y póngase en contacto con un servicio técnico cualificado si a El cable de alimentación o el enchufe está dañado b Se ha derramado líquido o se ha caído un objeto en el in...

Page 34: ...ros y riesgos asociados Los niños deberán estar vigilados para evitar que jueguen con el aparato Asegúrese de que los niños y bebés no jueguen con bolsas de plástico u otro material de embalaje La toma de corriente debe ser fácilmente accesible para desconectar el aparato de la red eléctrica en caso de avería Si no utiliza el aparato apáguelo y desconecte el enchufe de la toma de corriente PARTES ...

Page 35: ... o acceder a la emisora favorita 2 3 Pantalla 9 Regulador VOLUME volumen Presionar para confirmar un ajuste 4 Receptor de señal del mando a distancia 10 Botón PRESET 3 Guardar o acceder a la emisora favorita 3 5 Botón MENU STATION LIST menú lista de emisoras 11 Botón PRESET 4 Guardar o acceder a la emisora favorita 4 6 Botón SCAN TUNE Búsqueda de emisoras sintonización de emisoras ...

Page 36: ...36 ES Parte trasera 12 Antena FM DAB 14 Conexión de la fuente de alimentación 13 Conexión para auriculares ...

Page 37: ... la selección 5 Desplazarse hacia abajo en los menús 6 Bajar el volumen 7 Silenciar la radio o desactivar la función de silencio 8 Abre la lista de emisoras con todas las emisoras de radio disponibles 9 Activar el modo FM 10 Subir el volumen 11 Mantener presionado para realizar una búsqueda completa de emisoras 12 Acceder o guardar las emisoras favoritas 1 4 ...

Page 38: ... mando a distancia para ajustar el volumen Desactive el sonido presionando el botón del mando a distancia Pulse MODE en el aparato o en el mando a distancia para seleccionar el modo Pulse MENU STATION LIST en el aparato o mantenga pulsado el botón en el mando a distancia para abrir el menú Pulse de nuevo el botón para cerrar el menú y regresar a la pantalla de reproducción En el menú gire el regul...

Page 39: ...l candado Para desactivarlo vuelva a presionar de nuevo ambos botones Nota Recuerde que al activar el BASIC MODE el modo radio DAB o FM ya no se puede modificar Por eso debe decidir previamente en qué modo de radio desea operar la radio cuando se encuentre en el modo básico MODO DAB Búsqueda automática de emisoras La primera vez que active el modo DAB el aparato realiza automáticamente una búsqued...

Page 40: ...ealizar una nueva búsqueda posteriormente mantenga pulsado el botón SCAN TUNE en el aparato o el botón del mando a distancia Lista de emisoras Después de haber realizado la búsqueda de emisoras pulse el botón STATION LIST en el aparato o X en el mando a distancia para acceder a la lista de emisoras Navegue por la lista utilizando los botones o del mando a distancia Para seleccionar una emisora pul...

Page 41: ...teriormente a las emisoras favoritas pulse los botones 1 2 3 o 4 del aparato o del mando a distancia AJUSTES DEL SISTEMA Pulse el botón MENU del aparato y utilice los botones o para elegir entre uno de los siguientes puntos Software Version Acceder a la información sobre el software Language Utilice los botones o para elegir uno de los siguientes idiomas Alemán inglés francés italiano Factory Rese...

Page 42: ...ación esté correctamente conectado No hay sonido o se escucha muy bajo Presione el botón de silencio para volver a activar el sonido o gire el regulador de volumen No hay señal o esta se pierde en el modo DAB FM Compruebe la instalación correcta de la antena o muévala Asegúrese de que la antena se haya desplegado correctamente Reubique la radio en otro sitio Interferencias electromagnéticas El fun...

Page 43: ...iente y a las personas a su alrededor frente a posibles consecuencias perjudiciales para la salud El reciclaje ayuda a reducir el consumo de materias primas Este producto contiene pilas que según la Normativa europea 2006 66 EG no deben ser arrojadas al cubo de la basura común Infórmese sobre la legislación de su país que regula la retirada y eliminación de las pilas y baterías La retirada y elimi...

Page 44: ......

Page 45: ...es de sécurité et à la mauvaise utilisation de l appareil Scannez le QR Code pour accéder à la dernière version du mode d emploi et à d autres informations concernant le produit SOMMAIRE Consignes de sécurité 47 Contenu de l emballage 48 Aperçu de l appareil 49 Télécommande 51 Mise en marche et fonctionnement général 52 Mode de base pour un fonctionnement simplifié 53 Mode dab 53 Mode fm 54 Paramè...

Page 46: ...que 3 5 mm Consommation en veille 1 W Consommation maximale 7 5 W Adaptateur secteur Fabricant Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlin Allemagne Référence de modèle HNBM050150WE Tension en entrée AC 100 240 V Fréquence d entrée CA 50 60 Hz Tension de sortie CC 5 0V Intensité de sortie 1 5 A Puissance de sortie 7 5 W Efficacité active moyenne 82 79 115 V AC 60 Hz 80 68 230 V AC 50 Hz Consommation ...

Page 47: ...rant ou en retirant les couvercles Confiez toute la maintenance à un personnel qualifié Dégâts nécessitant une intervention de professionnel Débranchez la fiche de la prise et consultez un spécialiste qualifié si l une des situations suivantes se produit a Lorsque le câble secteur ou la fiche sont endommagés b Lorsque des liquides ont été renversés ou que des objets sont tombés sur l appareil c Lo...

Page 48: ...isques associés Surveillez les enfants pour vous assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Assurez vous que les enfants et les bébés ne jouent pas avec des sacs en plastique ou d autres matériaux d emballage Assurez vous que la fiche l adaptateur restent toujours facilement accessibles de sorte que l appareil puisse être rapidement déconnecté du secteur en cas d urgence Lorsque vous n utilisez ...

Page 49: ...appeler la station favorite 2 3 Ecran 9 Réglage du VOLUME Appuyez sur la commande pour confirmer un réglage 4 Récepteur de signal de la télécommande 10 Touche PRESET 3 Enregistrer ou appeler la station favorite 3 5 Touche MENU STATION LIST Menu liste des stations 11 Touche PRESET 4 Enregistrer ou appeler la station favorite 4 6 Touche SCAN TUNE recherche réglage des stations ...

Page 50: ...50 FR Dos de l appareil 12 Antenne FM DAB 14 Prise d alimentation 13 Prise casque ...

Page 51: ...ix 5 Pour aller vers le bas dans le menu 6 Réduire le volume 7 Couper le son ou réactiver la radio 8 Ouvre la liste des stations avec toutes les stations de radio disponibles 9 Allume le mode FM 10 Augmenter le volume 11 Appuyez longuement pour effectuer une recherche complète des stations 12 Enregistrer ou appeler les stations favorites 1 4 ...

Page 52: ...ommande pour régler le volume Désactivez le son en appuyant sur la touche de la télécommande Appuyez sur MODE sur l appareil ou la télécommande pour sélectionner le mode Appuyez sur MENU STATION LIST sur l appareil ou maintenez la touche de la télécommande pour ouvrir le menu Appuyez à nouveau pour fermer le menu et revenir à l écran de lecture Dans le menu tournez la molette VOLUME ou appuyez sur...

Page 53: ...uillage apparaît sur l affichage Pour désactiver appuyez simplement à nouveau sur les deux touches Remarque Veuillez noter que vous ne pouvez pas changer le mode radio DAB ou FM lorsque le MODE DE BASE est activé Vous devez donc décider à l avance dans quel mode radio vous souhaitez utiliser la radio en mode de base MODE DAB Recherche automatique des stations Au premier démarrage du mode DAB l app...

Page 54: ...bles Si vous souhaitez effectuer une nouvelle recherche plus tard maintenez la touche SCAN TUNE de l appareil ou la touche de la télécommande Liste des stations Une fois la recherche de stations effectuée appuyez sur la touche STATION LIST de l appareil ou sur la touche de la télécommande pour appeler la liste des stations Parcourez la liste en appuyant sur la touche ou de la télécommande Pour sél...

Page 55: ...tation préférée plus tard appuyez brièvement sur la touche 1 2 3 ou 4 de l appareil ou de la télécommande PARAMÈTRES SYSTÈME Appuyez sur la touche MENU de l appareil et utilisez les touches ou pour sélectionner l un des éléments suivants Version de logiciel Pour obtenir des informations sur le logiciel Langue Utilisez les touches ou pour sélectionner l une des langues suivantes allemand anglais fr...

Page 56: ...r secteur est correctement connectée Pas de son ou lecture à faible volume Appuyez sur la touche muet pour réactiver le son ou augmentez le contrôle du volume Pas de signal ou perte de signal en mode DAB FM Vérifiez l installation correcte de l antenne ou déplacez l antenne Assurez vous que l antenne est complètement déployée Déplacez la radio Interférences électromagnétiques Le fonctionnement du ...

Page 57: ...otection de l environnement et de la santé de votre entourage contre les conséquences négatives possibles Le recyclage des matériaux aide à réduire l utilisation des matières premières Ce produit contient des piles qui sont soumises à la directive euro péenne 2006 66 CE selon laquelle elles ne doivent pas être éliminées avec les ordures ménagères Ren seignez vous sur les dispositions en vigueur co...

Page 58: ......

Page 59: ...ervazione delle avvertenze di sicurezza e da un uso improprio del dispositivo Scansionare il codice QR seguente per accedere al manuale d uso più attuale e per ricevere informazioni sul prodotto INDICE Avvertenze di sicurezza 61 Volume di consegna 62 Telecomando 65 Messa in funzione e utilizzo 66 Modalità base per l utilizzo facilitato 67 Modalità dab 67 Modalità fm 68 Impostazioni di sistema 69 C...

Page 60: ...sumo di corrente in standby 1W Consumo di corrente massimo 7 5 W Alimentatore Produttore Chal Tec GmbH Wallstraße 16 10179 Berlino Germania Numero modello HNBM050150WE Tensione in ingresso AC 100 240 V Frequenza corrente alternata di ingresso 50 60 Hz Tensione in uscita DC 5 0V Corrente in uscita 1 5 A Potenza in uscita 7 5 W Efficienza attiva media 82 79 115 V AC 60 Hz 80 68 230 V AC 50 Hz Potenz...

Page 61: ... le coperture potrebbero liberarsi tensioni pericolose o insorgere altri rischi Lasciare che le opere di manutenzione siano effettuate da personale tecnico qualificato Danni che necessitano manutenzione Staccare la spina dalla presa elettrica e rivolgersi a un azienda specializzata se si verificano le seguenti situazioni a Se cavo di alimentazione o spina sono danneggiati b Se sono stati rovesciat...

Page 62: ...i Tenere sotto controllo i bambini per assicurarsi che non giochino con il dispositivo Assicurarsi che bambini e neonati non giochino con i sacchetti di plastica o altro materiale d imballaggio Assicurarsi che spina elettrica adattatore siano sempre facilmente accessibili in modo da poter scollegare il dispositivo dalla rete elettrica in caso di emergenza Se non si utilizza più il dispositivo speg...

Page 63: ...alvare l emittente preferita 2 o aprirla 3 Display 9 VOLUME Premere la manopola per confermare un impostazione 4 Ricevitore del segnale del telecomando 10 PRESET 3 salvare l emittente preferita 3 o aprirla 5 MENU STATION LIST menu elenco emittenti 11 PRESET 4 salvare l emittente preferita 4 o aprirla 6 SCAN TUNE ricerca emittenti sintonizzazione ...

Page 64: ...64 IT Retro 12 Antenna FM DAB 14 Connessione alimentatore 13 Connessione cuffie ...

Page 65: ...one 5 Muoversi verso il basso nel menu 6 Abbassare il volume 7 Mettere in muto la radio o riattivare l audio 8 Aprire l elenco delle emittenti con tutte le stazioni radio disponibili 9 Passare in modalità FM 10 Alzare il volume 11 Premere a lungo per eseguire una ricerca completa delle emittenti 12 Salvare o aprire le emittenti preferite 1 4 ...

Page 66: ...uzione o premere i tasti o sul telecomando per regolare il volume Disattivare l audio premendo sul telecomando Premere MODE sul telecomando o sul dispositivo per selezionare la modalità Premere MENU STATION LIST sul dispositivo o tenere premuto sul telecomando per aprire il menu Premere di nuovo il tasto per chiudere il menu e tornare alla schermata di riproduzione Nel menu ruotare la manopola VOL...

Page 67: ...play appare il simbolo del lucchetto Per disattivarla è sufficiente premere nuovamente i due tasti Nota Si prega di notare che non è possibile cambiare il modo radio DAB o FM quando è attivato il MODO BASE È quindi necessario decidere in anticipo quale modalità radio si desidera utilizzare la radio in modalità BASIC MODE MODALITÀ DAB Ricerca automatica delle emittenti Quando si attiva la modalità ...

Page 68: ...camente una ricerca delle emittenti disponibili Se si desidera eseguire un altra ricerca in seguito tenere premuto SCAN TUNE sul dispositivo o premere sul telecomando Elenco delle emittenti Dopo aver realizzato la ricerca premere STATION LIST sul dispositivo o sul telecomando per accedere all elenco delle emittenti Navigare nell elenco con i tasti o sul telecomando e premere OK per selezionare un ...

Page 69: ...poi l emittente salvata premere brevemente sui tasti 1 2 3 o 4 sul dispositivo o telecomando IMPOSTAZIONI DI SISTEMA Premere MENU sul dispositivo e utilizzare o per selezionare una delle seguenti voci Software Version Accedere alle informazioni sul software Language Utilizzare o per selezionare una delle seguenti lingue tedesco inglese francese italiano Factory Reset tornare alle impostazioni di f...

Page 70: ...la spina sia collegata correttamente Nessun audio o volume troppo basso Premere il tasto Muto per riattivare l audio o alzare il volume Nessun segnale o perdita di segnale in modalità DAB FM Controllare che l antenna sia installata correttamente o spostarla Assicurarsi che sia estesa completamente Spostare la radio Interferenze elettromagnetiche Il normale funzionamento del prodotto può essere dis...

Page 71: ... delle persone da possibili conseguenze negative Il riciclo di materiali aiuta a ridurre il consumo di materie prime Il prodotto contiene batterie che sono soggette alla direttiva europea 2006 66 EG e non possono essere smaltite con i normali rifiuti dome stici Preghiamo di informarvi sulle regolamentazioni vigenti sullo smal timento delle batterie Grazie al corretto smaltimento dei vecchi disposi...

Page 72: ......

Page 73: ......

Page 74: ......

Page 75: ......

Page 76: ......

Reviews:

No comments

Related manuals for 10035369

Brand: Ocean Digital Pages: 13

Brand: Grundig Pages: 14

Brand: Radio Shack Pages: 24

Micropilot FMR66B

Brand: Endress+Hauser Pages: 52

Brand: GPX Pages: 2

Brand: Vertex Standard Pages: 44

Brand: OKM Pages: 58

Brand: Sangean Pages: 1

Brand: Sangean Pages: 1

Brand: Sangean Pages: 1

Brand: Sangean Pages: 1

Brand: Sangean Pages: 1

Brand: Sangean Pages: 16

Brand: Sangean Pages: 32

Brand: Wavetronix Pages: 2

Brand: Wavetronix Pages: 18

Brand: Imperial Pages: 152

Brand: DNT Pages: 104

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands