
50
Instalación
Suministro eléctrico
Colocación de las pilas en el mando a distancia
5
POWER SOURCE
Insert the small plug from the supplied
AC/DC adapter to the DC in jack on
the unit. Insert the AC/DC adapter to
DC in jack on the unit.
BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
To replace the button cell:
1. Push the tab, then slide out the
battery tray as the figure on the right.
2. Replace the old button cell by a new
CR 2025 button cell as the polarity
markings on the remote control.
3. Close the battery tray.
PUSH
OPEN
CR2025
PUSH
OPEN
Lithium Cell
CR2025
3V
SC
UL
Lithium Cell
CR2025
3V
SC UL
BATTERY PRECAUTIONS:
Follow these the size and type of battery specified.
1. Use only the size and type of battery specified.
2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated
in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the
device.
3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long
period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible
battery leakage.
4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat
and rupture.
5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery
installation.
7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-
zine) or old batteries with fresh ones.
Toma de
corriente
Cable de alimentación
Encaje el enchufe pequeño del cable de alimentación
en el conector para corriente continua del aparato . Co-
necte el enchufe a una toma de corriente .
5
POWER SOURCE
Insert the small plug from the supplied
AC/DC adapter to the DC in jack on
the unit. Insert the AC/DC adapter to
DC in jack on the unit.
BATTERIES INSTALLATION (REMOTE CONTROL)
To replace the button cell:
1. Push the tab, then slide out the
battery tray as the figure on the right.
2. Replace the old button cell by a new
CR 2025 button cell as the polarity
markings on the remote control.
3. Close the battery tray.
PUSH
OPEN
CR2025
PUSH
OPEN
Lithium Cell
CR2025
3V
SC
UL
Lithium Cell
CR2025
3V
SC UL
BATTERY PRECAUTIONS:
Follow these the size and type of battery specified.
1. Use only the size and type of battery specified.
2. Be sure the follow the correct polarity when installing the battery as indicated
in the battery compartment. A reversed battery may cause damage to the
device.
3. If the battery in the device is consumed or the device is not to be used for a long
period of time, remove the batteries to prevent damage or injury from possible
battery leakage.
4. Do not try to recharge the battery not intended to be recharged; it can overheat
and rupture.
5. The batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the
like.
6. Clean the battery contacts and also those of the device prior the battery
installation.
7. Do not mix different types of batteries together (e.g. Alkaline and Carbon-
zine) or old batteries with fresh ones.
1 .
Presione la lengüeta y retire el compartimento de la
pila hacia la derecha .
2 .
Sustituya la pila tipo botón e introduzca una nueva
del tipo CR 2025 . Oriente la pila tipo botón siguien-
do la polaridad correspondiente que se indica en el
mando a distancia .
3 . Vuelva a cerrar el compartimento de las pilas .
Medidas de seguridad relacionadas con las pilas
1 .
Utilice solamente el tipo y tamaño de pilas indicados.
2 . A la hora de sustituir las pilas, tenga en cuenta la polaridad correcta que se indica en el comparti-
mento . Una colocación incorrecta de las pilas podría averiar el mando a distancia .
3 . Si la pila se agota o el aparato no se utiliza durante un periodo prolongado de tiempo, retire la pila
para evitar una posible fuga del líquido .
4 .
No intente recargar las pilas que no son adecuadas para tal acción. Pueden sobrecalentarse y
explotar .
5 .
Las pilas deberán protegerse del calor extremo, como la exposición directa al sol, fuego y simila
-
res .
6 .
Limpie los contactos de la pila y los del aparato antes de introducir una pila.
7 .
No mezcle distintos tipos de pilas simultáneamente (p. ej. pilas alcalinas con pilas de zinc y carbo
-
no) .