background image

 

www.auga.nl

 

 

16 

English

 

 

 

Persons who have not read and understood the operating instructions 

should not use the air pump! 

 
This device is not intended for use by persons or children with impaired physical, 
sensory or intellectual impairments, or if lacking in experience and or know-how, 

unless they are under supervision or have been trained in the use of the device 

by a person responsible for their safety. Children should be supervised to ensure 

that they do not play with the device. 

 
Application 
This spot light is designed for use above and below the water. Submersible up to 
1 meter. Plugs, couplings, T-pieces and transformer are not submersible. 
The spot light can only be connected to a 12V safety transformer. 
It may not be used in or near swimming pools! 

 

Use: ornamental garden ponds and fish ponds 

 

Caution: May only be used in garden ponds and the corresponding 

protection zone if the installation fulfils the prevailing guidelines. In the 

event of any doubts, please consult an electrician. 

 

For technical information on the spotlight, see the specification plate or 

the table on page 2. 

 

Before carrying out work on the spotlight, remove the plug of the 

corresponding transformer from the socket. Observe the safety 

instructions. 

 
 Safety instructions 

 

Warning! The light may only be used if the electrical system meets 

relevant statutory requirements. If in doubt, consult a qualified installer. 

 

The transformer should be connected to a system with a 

ground-fault interrupter (FI, 30mA) and earthed power 

outlet. 

 

The  light  is  designed  for  12V  low  voltage  and  may  therefore  be 

connected to a transformer with a 12 V output only. Connection to 230 V 

can be potentially life-threatening. 

 

The mains voltage and current type must match the information on the 

nameplate. 

 

Place  the  power  outlet  in  a  moisture-free  area,  at  least  2m  from  the 

water's edge. (see figure 1, page 2) 

 

Check the power cord, transformer and plug for damage before using the 

light. 

 

Important:  do  not  use  the  device  if  the  power  cord  or  transformer  is 

damaged. Repair is not possible since the cable is moulded into the ring 

or transformer and is therefore not replaceable. 

 

Do not suspend or transport the light or transformer by the power line 

(cable). 

 

Do not move or suspend the light or transformer by the power cord. 

 

Keep the plug dry. To prevent water from running from the cord to the 

plug, suspend the cord in a U-shape (see figure 2, page 2) 

 

When working on the light or in the water, always unplug the power cord 

from the electrical outlet to cut off the power supply to the device. 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for VarioLed 3 x 3W

Page 1: ...erset LED spot light set VarioLed 3W VarioLed 3 x 3W G e b r u i k s a a n w i j z i n g I n s t r u c t i o n s d u t i l i s a t i o n B e d i e n u n g s a n l e i t u n g O p e r a t i o n i n s t r u c t i o n s Belichten Eclairage Beleuchten Lighting www auga nl ...

Page 2: ...nische Daten Specifications 2 Afbeeldingen figure Bilder Pictures 3 Gebruiksaanwijzing NL 4 Instructions d utilisation F 7 Bedienungsanleitung D 10 Operation instructions GB 13 Garantiecertificaat Certificat de garantie Garantie Zertifikat Warranty certificate 16 Specificaties Spécifications Technische Daten Specifications Type Volt HZ P1 LED LED Art Nr VarioLed AC W W Kelvin Art No 3W 230 12V 50 ...

Page 3: ...www auga nl 3 Afbeeldingen Figure Bilder Pictures 2 1 3 ...

Page 4: ...www auga nl 4 Afbeeldingen Figure Bilder Pictures A B C D 3 ...

Page 5: ... voor werkzaamheden aan de spot de netstekker van de op de spot aangesloten transformator uit de wandcontactdoos Neem de veiligheidsvoorschriften in acht Veiligheidsvoorschriften Let op Het gebruik van deze verlichting is alleen toegestaan als de aanwezige elektrische installatie voldoet aan de wettelijke normen Bij twijfel dient u een vakkundige installateur te raadplegen De transformator moet wo...

Page 6: ...lamp en met de transformator Zet de verlichting aan door de stekker van de transformator in het stopcontact te steken De transformator is geschikt voor buitengebruik Onderhoud Let op de veiligheidsvoorschriften Het onderhoud van de verlichting bestaat uit het regelmatig reinigen van de spot en het glas De verlichting met warm water met een zachte borstel of doek reinigen Vervangen van de lamp Neem...

Page 7: ...t Meer informatie over lokale afvalverzamelpunten vindt u bij de gemeente van uw woonplaats Garantievoorwaarden Op dit product wordt 24 maanden garantie verleend welke ingaat op het moment van aankoop U dient hiervoor de aankoopbon als bewijs te bewaren Schade aan het product binnen de garantietermijn ontstaan door een productie en of materiaalfout wordt kosteloos hersteld of er wordt een vervange...

Page 8: ... à la fiche signalétique ou au tableau de la page 2 Avant de travailler sur le spot retirez la fiche secteur du transformateur branché sur le spot de la prise murale Respectez les consignes de sécurité Consignes de sécurité Attention L utilisation de cet éclairage est uniquement autorisée si l installation électrique présente répond aux normes légales En cas de doute vous devez consulter un instal...

Page 9: ...rvice illustration 1 3 et 4 page 2 3 et 4 Respectez les consignes de sécurité ci dessus Placez l éclairage comme indiqué sur l illustration 3 et 4 page 3 et 4 Raccordez le câble de raccordement des lampes avec le transformateur Allumez l éclairage en insérant la fiche du transformateur dans la prise de courant Le transformateur convient pour un usage en extérieur Entretien Attention aux consignes ...

Page 10: ... l environnement Vous trouverez de plus amples informations sur les points locaux de collecte des déchets auprès de la mairie où se situe votre habitation Conditions de garantie Une garantie de 24 mois est accordée pour ce produit Elle entre en vigueur au moment de l achat Vous devez dès lors conserver le bon d achat comme preuve de paiement Les dégâts à l éclairage survenant durant la période de ...

Page 11: ...www auga nl 11 ...

Page 12: ...es Strahlers finden Sie auf dem Typenschild oder in der Tabelle auf Seite 2 Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose bevor Sie Arbeiten am Gerät durchführen Halten Sie immer die Sicherheitsvorschriften ein Sicherheitsvorschriften Achtung Der Gebrauch dieser Beleuchtung ist nur zulässig wenn die vorhandene elektrische Anlage die gesetzlichen Normen erfüllt Wenden Sie sich bei Zweifel an einen f...

Page 13: ... in dem Raum erforderlich Den Transformator nicht auf einen brennbaren Untergrund stellen oder darauf montieren Inbetriebnahme Abbildung 1 3 und 4 Seite 2 3 und 4 Halten Sie immer die Sicherheitsvorschriften oben ein Positionieren Sie die Beleuchtung wie abgebildet in Abbildung 3 und 4 Seite 3 und 4 Verbinden Sie das Anschlusskabel der Lampe n mit dem Transformator Schalten Sie die Beleuchtung ein...

Page 14: ...malen Hausmüll abtransportiert werden sondern muss separat eingesammelt werden Sie müssen selbst dafür sorgen dass das Gerät an einer speziell dafür vorgesehenen Sammelstelle abgegeben wird und dass es auf eine umweltfreundliche Weise demontiert und verarbeitet wird Weitere Informationen zu lokalen Müllsammelstellen erhalten Sie bei der Gemeinde in Ihrem Wohnort Garantiebedingungen Für dieses Prod...

Page 15: ...www auga nl 15 ...

Page 16: ...ng transformer from the socket Observe the safety instructions Safety instructions Warning The light may only be used if the electrical system meets relevant statutory requirements If in doubt consult a qualified installer The transformer should be connected to a system with a ground fault interrupter FI 30mA and earthed power outlet The light is designed for 12V low voltage and may therefore be c...

Page 17: ...h or cloth Replacing the lamp Unplug the transformer from the outlet so that the power is interrupted If the lamp is in water remove this from the water Make the spot light clean and dry Turn off the glass ring on the front of the spotlight Take the glass from the spot light take care about the seal Remove the bulb from the spot light and disconnect it from the lamp holder Replace the lamp with a ...

Page 18: ... product is covered by a 24 month warranty from the date of purchase Please keep the receipt for future reference Within the period specified repair or replacement of damage caused as a result of manufacturing and or material defect will be free of charge Normal wear and tear operating errors lack of maintenance freezing improper repairs and damage caused by improper use are not covered by the war...

Page 19: ...www auga nl 19 ...

Page 20: ...amen met dit garantiebewijs Ne pas oublier de garder votre facture d achat avec ce certificat de garantie ensemble Vergessen Sie nicht Ihren Kaufbeleg mit diesem Garantieschein zusammen zu halten Don t forget to keep your purchase invoice with this warranty certificate together N o 9 7 2 6 0 2 6 N L 4 2 0 1 8 Garantiecertificaat Certificat de garantie Garantie Zertifikat Warranty certificate Auga ...

Reviews: