background image

TAKSPOT // CEILING SPOTLIGHT // LOFTSPOT // 

KATTOSPOTTI// LOFTKASTARI

 

MOD NR: E

113339/E113340

E115683/E115684

BRUKSANVISNING

USER MANUAL

BRUGSANVISNING

KÄYTTÖOHJE

NOTKUNARLEIÐBEININGAR

Läs bruksanvisningen noga innan du använder produkten. 

Spara bruksanvisningen för framtida bruk.

Before using this product, please read the user manual carefully. 

Save the user manual for future reference.

Les bruksanvisningen nøye før du tar i bruk produktet. 

Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

Læs brugsanvisningen grundigt, inden du tager produktet i 

brug. Gem brugsanvisningen til fremtidig brug.

Lue käyttöohje huolellisesti läpi ennen tuotteen käyttöä. 

Pane käyttöohje talteen vastaisen varalle.

Lestu notkunarleiðbeiningarnar vandlega áður en varan 

er tekin í notkun. Geymdu notkunarleiðbeiningarnar

 til uppflettinga síðar.

Bruksanvisning

 ...................................................................................................... 2

User manual

 ..............................................................................................................4

Bruksanvisning

 ...................................................................................................... 6

Brugsanvisning

 ..................................................................................................... 8

Käyttöohje

 ................................................................................................................. 10

Notkunarleiðbeiningar

 ............................................................................... 12

SE

GB

NO

DK

FI

IS

Summary of Contents for E113339

Page 1: ...uture reference Les bruksanvisningen n ye f r du tar i bruk produktet Ta vare p bruksanvisningen for fremtidig bruk L s brugsanvisningen grundigt inden du tager produktet i brug Gem brugsanvisningen t...

Page 2: ...h rig elektriker Kontakta beh rig elektriker om du r os ker Denna produkt r avsedd att anslutas till str mf rs rjning 230 VAC 50 Hz Anv nd GU10 gl dlampa med max 35W effekt i denna lampa V nta tills l...

Page 3: ...la oklarheter om installationen AVFALLSHANTERING L mna in elektriska enheter till tervinningsstation avfallshantera dem inte som osorterat kommunalt avfall Kontakta din kommun f r information om lokal...

Page 4: ...with a good knowledge of electrical wiring Contact a qualified electrician if in any doubt The product is intended to be connected to 230 V 50 Hz GU10 Max 35W bulb should be used in this luminaire All...

Page 5: ...d electrician DISPOSAL Do not dispose of electrical appliances as unsorted municipal waste use separate collection facilities Contact your local government for information regarding the collection sys...

Page 6: ...jennskap til elektrisk tilkopling Ta kontakt med autorisert elektriker hvis du er i tvil Produktet er ment for tilkopling til 230 V AC 50 Hz Bruk en GU10 lysp re med maks merkeeffekt 35 W i denne arma...

Page 7: ...elektriker AVFALLSH NDTERING Elektrisk utstyr skal ikke kastes i restavfallet men leveres p eget innsamlingssted Kontakt lokale myndigheter for f informasjon om hvor elektrisk utstyr skal leveres Ders...

Page 8: ...til elektriske ledninger Kontakt en autoriseret elektriker hvis du er i tvivl Produktet skal tilsluttes til 230 V AC 50 Hz Brug en GU10 p re med en maksimal effekt p 35 W i dette lysarmatur Lad lampen...

Page 9: ...ektriker BORTSKAFFELSE Bortskaf ikke elektriske apparater som usorteret kommunalt affald brug separate genbrugsstationer Kontakt de lokale myndigheder for at f oplysninger om de indsamlingssystemer de...

Page 10: ...sa asennus on annettava valtuutetun s hk asentajan teht v ksi Tuote on tarkoitettu 230 V AC 50 Hz s hk verkkoon Valaisimessa k ytet n enint n 35 watin valonl hdett jossa on kanta GU10 Anna valaisimen...

Page 11: ...sentajaan H VITT MINEN K ytettyj s hk laitteita ei saa h vitt yhdyskuntaj tteen joukossa toimita ne erilliseen ker yspisteeseen K ytett viss olevista lajittelupisteist saat tietoa paikallisilta virano...

Page 12: ...afmagnstengingum m setja essa v ru upp Ef ert vafa leita u til l ggilts rafvirkja essa v ru skal tengja vi 230 V ri straum 50 Hz Nota u GU10 peru a h marki 35 W ennan lampab na L ttu lampann k lna ur...

Page 13: ...nokkur vafi r ttri uppsetningu F RGUN Ekki farga rafmagnsb na i sem flokku u heimilissorpi honum skal skila vi eigandi f rgunarg ma Leita u til yfirvalda h ra i til a f uppl singar um sorphir u hverj...

Page 14: ...gulegum prentvillum Ver 2106 Marknadsf rs av ELON GROUP 46 0 10 220 40 00 Kvalitetsgaranti g ller f r konsument omfattar ej f rbrukningsdelar Kvalitetsgaranti gjelder for forbrukere dekker ikke forbru...

Reviews: