JB Systems Theatre Spot 500W Operation Manual Download

Page: 1 / 17

Version: 1.1

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

THEATRE SPOT

500W & 1000W

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

Summary of Contents for Theatre Spot 500W

Page 1: ...tion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited THEATRE SPOT 500W 1000W Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ture CAUTION ENGLISH OPERATION MANUAL JB SYSTEMS 2 30 THEATRE SPOT 500W 1000W To avoid condensation to be formed inside allow the unit to adapt to the surrounding temperatures when bringing it into a...

Page 4: ...of people and outside areas where persons may walk by or be seated Before rigging make sure that the installation area can hold a minimum point load of 10times the device s weight Always use a certifi...

Page 5: ...des spectacles lumineux Spot de th tre Version 500W avec douille GY 9 5 Version 1000W avec douille GX 9 5 Pourvu d une lentille PC Antihalo Lentille Fresnel incluse dans le prix Syst me de mise au po...

Page 6: ...iter tout choc lectrique ne pas ouvrir l appareil En dehors des ampoules et du fusible principal il n y a pas de pi ces pouvant tre chang es par l utilisateur l int rieur Ne jamais r parer ou court ci...

Page 7: ...as toucher la coque mains nues en cours de fonctionnement D branchez syst matiquement l appareil s il n est pas utilis pour une p riode prolong e ou avant de changer une ampoule ou d effectuer des op...

Page 8: ...rdwijnt na een paar minuten Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen laat het...

Page 9: ...g Verplaats de lampsokkel terug naar zijn originele positie Sluit het lampcompartiment met de schroef Klaar OPHANGEN VAN HET APPARAAT Belangrijk De installatie van het toestel mag uitsluitend door bek...

Page 10: ...00W 1000W Vielen Dank dass Sie sich f r den Erwerb dieses JBSystems Produkt entschieden haben Bitte lesen sie diese Bedienungsanleitung sorgf ltig vor der Inbetriebnahme durch zur vollen Aussch pfung...

Page 11: ...rwenden um Sch den am Ger t zu vermeiden Aus Sicherheitsgr nden d rfen an dem Ger t keine unbefugten Ver nderungen vorgenommen werden Wichtiger Hinweis Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Ger t ni...

Page 12: ...mgehend mit ihrem H ndler in Verbindung setzen WichtigerHinweis Nicht direkt in die Lichtquelle blicken Ger t nicht verwenden wenn sich Personen im Raum befinden die unter Epilepsie leiden WARTUNG UND...

Page 13: ...lluvia o humedad Para evitar que se forme condensaci n en el interior permita que la unidad se adapte a las temperaturas circundantes cuando la lleve a una habitaci n c lida despu s de transporte Con...

Page 14: ...taje desmontaje y reparaci n Coloque la instalaci n en un sitio bien ventilado lejos de cualquier material inflamable y o l quidos La instalaci n debe ser fijada al menos a 50cm de los muros circundan...

Page 15: ...s pelo fabricante Esta unidade destina se a produzir efeitos luminosos decorativos e utilizada em sistemas de espect culos de luz Projector de teatro Vers o de 500W com suporte de l mpada GY 9 5 Vers...

Page 16: ...nem tente operar a unidade sem fus vel Substitua sempre um fus vel danificado por outro com as mesmas caracter sticas Em caso de problemas s rios de funcionamento interrompa a utiliza o da unidade e...

Page 17: ...manuten o Caso a unidade apresente problemas s rios de funcionamento interrompa a utiliza o da unidade e contacte o seu revendedor imediatamente Importante Nunca olhe directamente para a luz N o utili...