AP4 D /
17
USER’S MANUAL
Преди инсталиране на компонентите, прочетете внимателно всички инструкции в това ръководство. Препоръчително е да следвате внимателно
подчертаните инструкции. Неспазване на инструкциите може да причини повреда на компонентите.
СЪОБРАЖЕНИЯ ЗА СИГУРНОСТ
1.
Уверете се, че автомобилът ви има 12 V постояннотокова (DC) електрическа система с отрицателна маса.
2.
Не инсталирайте компоненти във вътрешността на отделението за двигателя, не ги излагайте на вода, повишена влажност, прах или мръсотия.
3.
Не прекарвайте кабели от външната страна на автомобила; не инсталирайте усилвателя в близост до механични или електронни уреди.
4.
Процесорът„ AP4 D“ може да се използва при вътрешна температура между 0°C (32°F) и 55°C (131°F). „AP4 D“ трябва да е на разстояние най-малко 3 cm (1.5”)
сантиметра от друга структура. Осигурете добра въздушна циркулация около шасито.
5.
Уверете се, че мястото, което сте избрали, за да инсталирате компонентите, няма да смущава нормалното действие на механични или електронни системи.
6.
Внимавайте да не се получи късо съединение със захранващия кабел по време на инсталирането и свързването.
7.
Бъдете много внимателни, когато правите разрез или пробивате дупки в шасито на превозното средство и проверете дали отдолу няма електрически кабели или
структурни елементи.
8.
Използвайте гумени шайби (громети) за защита на кабела, когато го прекарвате през метални отвори и подходящи материали за защита в близост до нагревателни елементи.
9.
Уверете се, че всички кабели са добре прикрепени по цялата си дължина. Освен това, трябва да сте сигурни, че външната защитна обвивка на кабела е устойчива на
пламък и е самогасяща. Закрепете свързващите кабели в близост до клемите, с помощта на пристягащи ленти или скоби.
10.
За да улесните инсталирането, подгответе предварителна схема за конфигурацията на процесора„ AP4 D” и най-подходящите места за прекарване на кабелите.
Използвайте кабели, връзки и аксесоари с високо качество, както е указано в каталога Audison.
СВЪРЗВАНЕ НА ПРОЦЕСОРА „AP4 D“
Следните графики показват основните стъпки за свързване на процесора AP4 D. Неговата универсалност и многообразие предлагат безкрайни възможности и
конфигурации. Някои приложения могат да изискват специални стъпки или различни процедури. Ако имате въпроси относно конфигурацията или действието на
процесора, можете да намерите информация в компакт диска “Ръководството за напреднали”, което ще намерите в кутията, или да се свържете с вашия Audison дилър
или оторизиран сервиз на Audison за съдействие. За работа с устройството и други справки, моля, консултирайте се със следните страници на това ръководство.
1.
Преди инсталиране на процесора„ AP4 D”, изключете захранването и всички други електронни устройства в аудио системата, за да избегнете възможна повреда.
2.
Прекарайте специално изработен захранващ кабел с подходящо сечение(8AWG, Ø 3.2 мм /0.128’) от „AP4 D“.
3.
Свържете захранващите кабели като съблюдавате правилния поляритет. Първо свържете отрицателния терминал (-) със шасито, а след това положителния
(+) с кабела идващ от акумулатора.За правилното осъществяване на заземяването(-GROUND) ползвайте фиксаторна точка на шасито на автомобила
като отстраните всякаква боя, грес или замърсявания от метала, ако е необходимо, като при това проверите с волт-метър че има верига между отрицателния
полюс на акумулатора (-) и избраната фиксаторна точка. Конекторът за електрозахранването може да поеме 8 AWG ( Ø 3.2 мм /0.128’) 15 мм/0.6’оголен кабел.
Свържете всички компоненти към една точка за заземяване, което решение ви дава възможност за избягване на повечето нежелани смущения, които могат
да се дегенерират по време на възпроизвеждането на звука.
4.
Монтирайте изолиран държач на бушон на максимум 20 см разстояние от положителния полюс на акумулатора и свържете единия край на захранващия
кабел с него, след като сте свързали другия му край с усилвателя.
5.
ВКЛЮЧВАНЕ: AP4 D може да се включи посредством:
- Remote In, свързвайки терминала към изход Rem Out на авторадио After Market, или от кабелите за повторно пускане “DSP OUT” на усилвател на линия
Prima AP5.9 bit/ AP4.9 bit;
- Art ON (Automatic Turn ON) използвайки входовете на високо ниво (ГОВОРИТЕЛИ) чрез свързване на сигнала към канали FL, FR, RL, RR - тази функция може
да се избере/да се изключи чрез превключвател “ART”.
Логото на горната страна на радиатора ще светне в синьо, с което индикира, че устройството е включено. Едно мигане от ЧЕРВЕНОТО лого всяка секунда
показва активирането на топлинната защита, 2 мигания на всяка секунда посочва ПРЕТОВАРВАНЕ (OVERLOAD) / грешка в окабеляването на говорителите,
4 мигания на всяка секунда посочват активизирането на защитата ВИСОК ВОЛТАЖ (OVERVOLTAGE), причинено от волтаж на батерия по-висок от 16V,
светването на ЧЕРВЕНОТО лого посочва вътрешна повреда на устройството, моля, свържете се оторизиран сервизен център за клиенти.
6.
SPK IN: Аналогови входове 4 канала HI LEVEL. Използвайте доставения многополюсен конектор, за да се свържете към източник с усилвател или към
усилвател на линията Prima AP 4.9 bit/ AP 5.9 bit .
Сигналът, който трябва да се приложи, трябва да е с ниво между 3 и 9 V RMS включително. Чувствителността на входа на AP4 D може да се регулира
чрез 3-позиционен превключвател “ЧУВСТВИТЕЛНОСТ” (“SENSITIVITY”) на 3V-6V-9V.
7.
PRE IN: Аналогови входове 4 канала ниско ниво. Използвайте конекторите RCA, за да се свържете към предварително усилен източник. Сигналът, който
трябва да се приложи, трябва да е с ниво между 1.5 и 4.5 V RMS включително. Чувствителността на входа на AP4 D може да се регулира чрез
3-позиционен превключвател “ЧУВСТВИТЕЛНОСТ” (“SENSITIVITY”) на 1.5V-3V-4.5V.
8.
SPEAKER OUT: AP4 D bit управлява 4 канала “FULL RANGE” с усилване (70W@4 Ohm- 130@2Ohm), независими помежду си. Изходните канали може да
бъдат свързани с конфигурация “BRIDGE” (260W@4Ohm), за да може да се направят конфигурации 3 и 2 канала на изхода.
9.
БУШОН: за да смените бушона, извадете го от държача му намиращ се в близост до крайния захранващ блок и го подменете с еквивалентен бушон(30 A).
10.
МОНТАЖ:Всички компоненти трябва да бъдат стабилно фиксирани към структурата на автомобила. Същото направете и при монтирането, на каквото и да
било допълнително оборудване и структури изработени от вас. Уверете се, че извършеният от вас монтаж е стабилен и безопасен. Ако някой от компонентите
се освободи и излети по време на шофиране, това може да причини сериозни наранявания на пътуващите в автомобила, както и на други автомобили. Когато
завършите монтажа, проверете окабеляването на системата и се уверете, че всички връзки са изпълнени правилно.
11.
За извършвате правилна употреба на AP4 D съществено важно е да се консултирате внимателно и изцяло с това ръководство.
БЕЗОПАСНА СИЛА НА ЗВУКА
ИЗПОЛЗВАЙТЕ РАЗУМ И СЛУШАЙТЕ НА БЕЗОПАСНО НИВО НА ЗВУКА. ПОМНЕТЕ ЧЕ ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ИЗЛАГАНЕ НА ПРЕКАЛЕНО ВИСОК ЗВУК МОЖЕ ДА
УВРЕДИ СЛУХА ВИ. БЕЗОПАСНОСТТА НА ДВИЖЕНИЕТО Е НАЙ-ВАЖНА, КОГАТО ШОФИРАТЕ.
1
PПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Информация об утилизации электрического и электронного оборудования (для европейских стран, в которых организован раздельный сбор отходов)
Продукты с маркировкой “перечеркнутый крест-накрест мусорный контейнер на колесах” не допускается выбрасывать вместе с обычными бытовыми отходами. Эти электрические
и электронные продукты должны быть утилизированы в специальных приемных пунктах, оснащенных средствами повторной переработки таких продуктов и компонентов. Для
получения информации о местоположении ближайшего приемного пункта утилизации/переработки отходов и правилах доставки отходов в этот пункт, пожалуйста, обратитесь в местное
муниципальное управление. Повторная переработка и правильная утилизация отходов способствуют защите окружающей среды и предотвращают вредные воздействия на здоровье.
Български
1
