Audiovox VME 9425, Owner'S Manual, Page: 158 / 192

Disques langues multiples (DVD Uniquement)
Changer la langue audio
Si Y ous regardez un disque enregistr p dans de langues multiples, touchez le bouton
Audio sur la première page des commandes sur p cran du DVD pour choisir une
langue ¬ chaque fois que l’on appuie sur l’ic { ne, une autre langue audio est choisie
Changer la langue du sous-titrage
Si Y ous regardez un disque enregistr p dans de langues multiples a Y ec des sous-
titres; touchez le bouton Sub (sous-titre) sur la deu [ ième page des commandes sur
p cran du DVD pour choisir la langue dans la quelle Y ous Y oudriez que les sous-titre
apparaissent
REMARQUE: Pendant la reproduction du VCD, touchez le bouton AUDIO sur la
deuxième page des commandes sur écran du DVD pour choisir entre le canal
droite, canal gauche et Stéréo.
PBC - Play Back Control (VCD Uniquement)
Pour des VCDs a Y ec la fonctionnalit p de reproduction, la commande de reproduction
(PBC) fournit des commandes suppl p mentaires pour la reproduction VCD
Touchez le bouton PBC sur la première page des commandes sur p cran du DVD
pour basculer la fonction PBC © Allumer/Eteindre ª Lorsque le PBC est allum p , la
reproduction commence à partir du premier morceau de la liste à jouer
REMARQUE: Lorsque le PBC est activé, avance et recul rapides et morceau
précédent/prochain sont disponibles. La fonction à répétition et la sélection
directe ne sont pas disponibles.
Lorsque le PBC est acti Yp , s p lectionner la reproduction al p atoire, scaner ou la
reproduction recherch p e d p sacti Y e automatiquement le PBC
Information sur la reproduction
Pendant la reproduction du DVD ou du VCD, touchez le bouton DISP sur la deu [ ième
page des commandes sur p cran du DVD pour af ¿ cher l’information de reproduction
sur p cran, y compris la m p dia reproduisante et le temps de reproduction actuel
Information de reproduction DVD
‡ DVD Video – Format du disque actuel
‡ Time 00:01:30/00:36:10 – Indique le temps de reproduction du morceau actuel
‡ Title /08 – Indique que le cinquième des 8 titres sur le DVD sont en train de jouer
‡ Chapter 2/16 – Indique que le deu [ ième des 16 chapitres sur le DVD est en train
de jouer
Information de reproduction VCD
‡ VCD2 0 – Format du disque actuel
‡ Time 00:01:30/00:36:10 – Indique le temps de reproduction du morceau actuel
‡ PBC Marche/Arrêt – Indique si la commande de reproduction est allum p e et ou
p teinte
1 8