Audion Elektro SEALBOY SB 236 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 16

AUDION ELEKTRO

SEALBOY

SB 236

SB 236 17 LANGUAGES Rev11

GEBRUIKSAANWIJZING / INSTRUCTIONS FOR USE / GEBRAUCHSANWEISUNG

INSTRUCCIONES PARA EL USO / MODE D’EMPLOI / INSTRUZIONI PER L’USO

INSTRUÇÕES PARA USO / BRUGSANVISNING / BRUKSANVISNING / KÄYTTÖOHJEET

KASUTUSJUHEND / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJA OBSŁUGI / NAVODILA ZA UPORABO

NÁVOD K POUŽITÍ / KULLANIM KILAVUZU

Summary of Contents for SEALBOY SB 236

Page 1: ...NG INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO INSTRU ES PARA USO BRUGSANVISNING BRUKSANVISNING K YTT OHJEET KASUTUSJUHEND HASZN LATI UTAS T S...

Page 2: ...der down and moving it along the arm whilst the arm is pressed down fig 1 Maintenance FOR ANY MAINTENANCE ON THE MACHINE ALWAYS SWITCH OFF THE MACHINE BY TAKING THE PLUG OUT OF THE SOCKET MAINTENANCE...

Page 3: ...d un cot l autre du bras lorsque celui ci est abaiss pendant la soudure fig 1 Entretien POUR TOUTE MAINTENANCE DE LA MACHINE IL FAUT AU PR ALABLE LA DEBRANCHER DE SON ALIMENTATION ELECTRIQUE LA MAINT...

Page 4: ...folien sker ved at trykke knivholderen ned og f re denne p tv rs af k ben under svejse og k letiden fig 1 Vedligeholdelse VED VEDLIGEHOLDELSE AF MASKINEN SKAL STR MMEN ALTID AFBRYDES REPARATION M V B...

Page 5: ...paksumpi kalvo pitemmm n saumausajan s t napin asento 6 8 3 Kalvo voidaan leikata painamalla veitsenpidike alas ja kuljettamalla veitsi pitkin leukaa kuva 1 Huolto HUOLTAESSASI LAITETTA IRROTA AINA P...

Page 6: ...y wcisn czerwony uchwyt no a i przejecha nim w wzd u ramienia w czasie gdy rami urz dzenia jest opuszczone Rys 1 Konserwacja W PRZYPADKU PROWADZENIA JAKICHKOLWIEK CZYNNO CI KONSERWACYJNYCH NALE Y ZAW...

Page 7: ...eho v m nou za nov K tomu doporu ujeme pou t kle t obr 2 T RK E KULLANIM TAL MATLARI 1 Kulland n z ana elektrik kayna n n makine st nde g sterilen voltaja uygun olmas gerekti ini unutmay n 2 Kaynak s...

Page 8: ...slitningsdelar Svetsback kpl 133 03001 90 Silikongummi 125 01016 Knivblad 5 049003 S kringar 6 3A 20x5 052011 S kringar 8A 20x5 052003 S kringar 16A 32x6 3 052022 Reservedeler Sveiseelement kompl 133...

Page 9: ...kkimiskilerullidele F lialeteker szerkezet minden csomagol f lia tekercshez Urz dzenie do rozwijania folii w rolkach Valji za folijo za uporabo z vsemi zvitki materiala za embaliranje Za zen na odv je...

Page 10: ...10...

Page 11: ...11...

Page 12: ...d immovables or to persons both to the opposite party as to third persons 4 In no way we are liable for damage arisen from or caused by the supplied or by the unsuitability of this for the purpose for...

Page 13: ...13...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ...AUDION ELEKTRO Hogeweyselaan 235 1382 JL Weesp Holland Tel 31 0 294 491717 Fax 31 0 294 491761 E mail export audion nl E mail holland audion nl Website www audion com Represented by...