background image

Accessoires - Accessories - Zubehör - Accessoires - Accesorios - Accessori - Acessorios - Tillbehör - Tilbehør - 
Utstyr - Lisälaitteet 
 
Voor - For - Für - Para - Pour - Per - Til - Till : MAGNETA Motor 421 / 521 / 621 / 721 / 821 / 1021 

 

A: RL 421/521/621/721/821/1021  
Folie afroller 
Film unrolling device 
Folien abroller 
Aparato desenrollador 
Dérouler de gaine 
Portabobine 
Desenrolador de filme 
Afrulningsapparat 
Folierullhållare 
Folierullholder 
Rullapari 
 
B: CODE SEAL 
Barra codice 
Código na soldagem 
Kodsvets 
Kodesveis 
 
C:OTST 421/521/621/721/821/1021 
Oplegtafel 
Worktable 
Anstecktisch 
Mesa de trabaja 
Tableau  de travail 
Piano d’appoggio 
Mesa de trebalho 
Arbejdsbord 
Arbetsbord 
Arbeidsplate 
Työtaso   

 

 

 

Fig.  4 

 
D: SR 421/521/621/721/821/1021  E: SP 421/521/621/721/821/1021 
Set rollen voor onderstel 

  Onderstel met voetbediening 

Set of rollers for stand 

  Stand with pedal 

Satz rollen für ständer 

  Ständer mit pedal 

Jue go de rollos para suporte 

  Suporte con pedal 

Jeu de rouleaux pour support 

  Support avec pédale 

Rulli porabobine per supporto 

  Supporto con pedale 

Par de rolos para suporte 

  Suporte com pedal 

Sæt ruller for stand 

  Stand med pedal 

Folierullerhållare till golvstativ 

  Golvstativ 

Rullesett 

  Understell med pedal 

Rullapari telineelle 

  Teline Polkimella 

 

Summary of Contents for MAGNETA MGMI 421

Page 1: ...721 MGMI 821 1021 MGMI S DS 421 721 MGMI 821 1021 11 LANGUAGES Rev16 GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUCTIONS FOR USE GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCCIONES PARA EL USO MODE D EMPLOI INSTRUZIONI PER L USO INSTRU ES...

Page 2: ...enrubber in de aandrukarm Als dit ingebrand is dient ook dit vervangen te worden 8 Is het mesje bot geworden of beschadigd dan kan het door de rode meshouder op de arm ingedrukt te houden met een tang...

Page 3: ...likongummi im Andruckarm zu kontrollieren Ist das Gummi auch besch digt mu dies ebenfalls erneuert werden 8 Ist das Messer stumpf oder besch digt so kann man durch eindr cken des Messerschlittens das...

Page 4: ...n m me temps le tirant l aide d une pince Agir de fa on simulaire pour le remplacer fig 3 ITALIANO INSTRUZIONI PER L USO 1 Controllare che il voltaggio sia esatto 2 Fissare la MAGNETA Motor sul suppor...

Page 5: ...tela de PTFE cobrindo a resist ncia na barra de soldagem j reparada e aperte os parafusos de fixa o 8 Quando a l mina deixar de cortar pode ser sustituida empurrando a l mina retira se introduzindo d...

Page 6: ...verens med nettspenningen 2 Fest apparatet til et bord 3 Sl p apparatet med AV P bryten Lampen i bryteren vil lyse 4 Maskinen kan kun betjenes med en elektrisk fotpedal 5 Sveisetiden vil avhenge av fo...

Page 7: ...ULPPA PISTORASIATIA 7 Kun saumausalustan PTFEteippi on kulunut ja tal vastuslanka on planut tiomi seuraavasti Ruuvaa auki nelj saumausalustan ruuvia ja irrota samausalusta laitteesta Irrota kaksi llit...

Page 8: ...8 Fig 1 Fig 2 Fig 3...

Page 9: ...1021 Oplegtafel Worktable Anstecktisch Mesa de trabaja Tableau de travail Piano d appoggio Mesa de trebalho Arbejdsbord Arbetsbord Arbeidsplate Ty taso Fig 4 D SR 421 521 621 721 821 1021 E SP 421 521...

Page 10: ...2 052022 052022 052022 421 MGMI 421 MGMISDS 521 MGMI 621 MGMI 721 MGMI 821 MGMI 1021 MGMI 442305 90 370 03002 90 365 03011 90 452305 90 366 03011 90 460311 90 580311 90 113 01001 113 01001 365 01013 1...

Page 11: ...370 03002 90 365 03011 90 452305 90 366 03011 90 460311 90 580311 90 113 01001 113 01001 365 01013 114 01001 366 01013 460121 580121 049003 049003 049003 049003 049003 049003 049003 052011 052011 052...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...15...

Page 16: ...16...

Page 17: ...17...

Page 18: ...18...

Page 19: ...19...

Page 20: ...20...

Page 21: ...21...

Page 22: ...22...

Page 23: ...23...

Page 24: ...d immovables or to persons both to the opposite party as to third persons 4 In no way we are liable for damage arisen from or caused by the supplied or by the unsuitability of this for the purpose for...

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ...AUDION ELEKTRO Hogeweyselaan 235 1382 JL Weesp Holland Tel 31 0 294 491717 Fax 31 0 294 491761 E mail export audion nl E mail holland audion nl Website www audion com Represented by...

Reviews: