background image

P. 54

AUDIOLAB Live 24 XL - 

valores. Presione la cuadrícula para acceder a 
la pantalla Gate. Para obtener más información 
sobre la función compuerta, diríjase a la sección 
"Interfaz de compuerta".

Active la función ecua

-

      

lizador con el ícono ON. Al 
oprimirlo la tecla se ilumi-
nará y sincronizará con el 
control de la pantalla EQ. 
Utilice la pantalla EQ para 

configurar los valores de  

ecualizador. En esta instan-

cia solo podrá cargar los parámetros ya estable-
cidos y  visualizarlos en la cuadrícula. También 
podrá cargar un preajuste. Consulte la sección de 
introducción de carga para obtener más detalles 
del funcionamiento. El estado cargado se verá en 
el recuadro del centro. Utilice el ícono Flat EQ para 
restablecer los valores del ecualizador. Presione 
la cuadrícula para acceder a la pantalla EQ. Para 
obtener más información sobre la ecualización, 
diríjase a la sección "Interfaz de PEQ"

Active la función compresor con el ícono 
ON, luego gire la perilla de ajuste o de-
slice el fader de la pantalla para regular 

el valor de umbral, que se verá reflejado 
en el recuadro del centro. La figura en la 

cuadrícula irá cambiando a medida que 
ajuste los valores. Presione la cuadrícula 
para acceder a la pantalla COMP. 

Presione cualquiera de estos íconos para ingresar 
en la opción deseada.

Este ícono funciona de igual manera que 
en la interfaz de asignación.

Observación:

 Puede renombrar el canal seleccio-

nado presionando y sosteniendo CHXX.

Interfaz de compuerta

Utilice este ícono para activar y desac-
tivar la función compuerta. Cuando la 
función esté activa, la tecla se ilumi-

nará. En la pantalla podrá ver la configuración 

en tiempo real. Podrá ajustar los parámetros 
con los íconos Threshold, Attack y Release y 
regular los valores con la perilla de ajuste. Tenga 
en cuenta que podrá regular los parámetros de 
compuerta solo si el botón está activo.

Se iluminará de color verde cuando la 
función esté activa y exista una entra-

da de señal con un valor por debajo del umbral, 
la cual habilita la función compuerta.

Indica el nivel en el cual se habilitará la 

compuerta. Podrá configurarlo de 20 

a -84 dB.

Determina el tiempo en el cual la com-
puerta cambiará su estado de cerrada 

a abierta (como un fade in). Podrá configurarlo 

entre 0,5-200 ms.

Determina el tiempo en el cual la com-
puerta cambiara su estado de abierta 

a completamente cerrada. Podrá configurarlo 

entre 0,01 y 1 segundo.

Observación:

 Tenga en cuenta que una liberación 

veloz cortará el sonido abruptamente cuando 

Versión Español

Summary of Contents for LIVE 24 XL

Page 1: ...P 1 AUDIOLAB Live 24 XL LIVE 24 XL 24 Channel Digital Mixer with 13 motorized faders USER MANUAL...

Page 2: ...orts for firware update or remote control via iPad app Digital noise gate Digital compressor limiter Digital 4 band full parametric equalization Phase reverse Time delay Program save load copy functio...

Page 3: ...e 10mS 1S Compressor Threshold Range 30dBu 20dB Attack time 10mS 150mS Release time 10mS 1S Ratio 1 1 to Limit Gain 0dBu 24dB Digital Audio ADC Dynamic Range 114dB DAC Dynamic Range 114dB Internal Pro...

Page 4: ...ture 5 Clean it only whith dry doth Do not use sol vent or other chemicals 6 Do not damp or cover any cooling opening Install the equipment only in accordance with the Manufacturer s instructions 7 Po...

Page 5: ...vel These are shown in the following chart According to OSHA an exposure to high SPL in excess of these limits may result in the loss of heat To avoid the potential damage of heat it is recom mended t...

Page 6: ...P 6 AUDIOLAB Live 24 XL English version 3 INDEX Front panel 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 21 19 16 21 22 21 17 41 18 21 42 20 43 31 32 33 34 36 35 44 37 38 39 13 27 28 29 30 25 25 16 26 23 24 2 40 3 45...

Page 7: ...to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful in terference in a residential in...

Page 8: ...om power which is controlled by the 48V phantom power button It will illuminate when phantom power is activated Note Please notice that only the condenser microphone needs phantom power Please do not...

Page 9: ...and allows signals to pass through only when they are above a thresh old setting The window is as below For the detail operation please refer to introduction of DSP Control section 11 Comp A compress...

Page 10: ...Press this button users can select one or several channels to assign the signal to corre sponding outputs Routing Press this button to enter the assign page select the channel to be assigned AUX1 8 F...

Page 11: ...Save Load Save Used to save the current settings Scene DSP GEQ FX Load used to load presets Scene DSP GEQ FX By press ing this button to achieve the switching of save and load FX Edit Copy System Rou...

Page 12: ...se decreases the value As the function of this button will be a little bit different in different function please notice the notes that are shown on the screen when operating 23 Solo Press this button...

Page 13: ...Channel 5 The Channel 5 s own setting will restore after the Link button has been disengaged 30 Name Press this button to rename the chan nel Operation Press Name button Select the channel which need...

Page 14: ...the detail operation please refer to introduction of DSP Control section 39 Select Main It is used for selecting Main channel Enter main channel interface by pressing this button 40 USB Lamp Connector...

Page 15: ...HP1 This jack is used for connecting head phones 45 LCD The digital mixer equips an 800 480 large LCD screen for displaying the current operation interface and 13 128 64 LCD screens for displaying cha...

Page 16: ...uts These are balanced mono outputs for each auxiliary The Aux mixing will be output from these 8 Aux channels Aux mixing can be used for monitoring and effects processing 4 Optional module Select our...

Page 17: ...l also change when you update the software this manual can help you familiar with the basic function for the precision please refer to the real digital mixer Note When you update the firmware all the...

Page 18: ...P 18 AUDIOLAB Live 24 XL 7 BLOCK DIAGRAM English version...

Page 19: ...r can control level of all input and output chan nels in this screen but for one selected channel at one time all its control will change synchronized with the selected channel Meter beside the fader...

Page 20: ...UX1 4 or AUX5 8 knobs on the panel Touch AUX1 4 and FX1 2 on the LCD screen or press corresponding button on the panel to assign input channel audio to these channels or buses To adjust output level o...

Page 21: ...ase reverse setting in real time The Polarity control can be used to correct audio signals which are out of phase as well as to cancel reinforce each other Touch it in Delay Time can engage and diseng...

Page 22: ...ch the switch in this window you can engage and disengage the Gate for the selected channel It will illuminate to indicate that the Gate has been touched and en abled The LCD display shows the Gate se...

Page 23: ...over the lost level and re adjust volume that compressed before The Gain can be set from 0 dB no gain adjusted to 24 dB Touch it to set the compressor thresh old for the selected channel If the amplit...

Page 24: ...tween the lower and upper cutoff frequencies which define the limits of the band The center frequency can be set from 20Hz to 20K Hz Touch it to set the Q for the Low Low mid High mid High band separa...

Page 25: ...ameter is adjustable but won t function Text Default in the box shows preset of GEQ You can change it by loading another pa rameter setting The GEQ settings can be saved as preset for future use by pr...

Page 26: ...ately and quickly Feed Back Depth ModFreq Efx Out Dry Out 7 Flanger Simulate to play with another person carrying out the same notes on the same instrument ModFreq Efx Out Dry Out 8 Chorus Recreate th...

Page 27: ...he screen will give clues if no digital card inserted in and the Digital Out function can not enable either DCA Set interface To enter the page DCA group assignment must press the button DCA Set locat...

Page 28: ...at this interface is not adjustable If you want to adjust volume you can achieve it in the Long Fader or Routing interface or directly press the corresponding channel buttons This icon indicates curre...

Page 29: ...it and it will be illuminated in synchronization with the PFL button on the pan el For details please refer to the introduction of the PFL in the panel section Select the default interface is Full Mix...

Page 30: ...e Channel 7 the DSP setting will be same as the Channel 7 and other settings will be same as preset 6 Copy interface Select a channel or bus that you want to copy its settings onto other channels then...

Page 31: ...s displayed in real time Shown as follow 48V interface It will be illuminated by touching the box provid ing 48V phantom power CH1 CH24 it is the same function as the 48V button on panel Warning when...

Page 32: ...uld only be carried out the author ized technical service by AMPRO that will inform about the term and other details into the repairs to take place according to this guarantee AMPRO will repair this u...

Page 33: ...not be applied to you This guarantee gives specific legal rights him you you can also have other right that varies of state to state Note The supplier will not assume responsibility for errors or omis...

Page 34: ...FX internos 8 Salidas auxiliares 12 DCAs Grabaci n playback via USB Puertos USB y Ethernet para actualizaci n de firmware y control remoto via app para iPad Compuerta digital Compresor Limitador digit...

Page 35: ...aque 0 5mS 200mS Tiempo de liberaci n 10mS 1S Compresor Rango del umbral 30dBu 20dB Tiempo de ataque 10mS 150mS Tiempo de liberaci n 10mS 1S Relaci n 1 1 a limite Ganancia 0dBu 24dB Audio digital Rang...

Page 36: ...gua y la humedad en exceso 5 Para limpiar el equipo utilice nicamente un pa o seco No use productos con solventes o productos qu micos 6 Procure no obstruir las ranuras de venti laci n Siga las instru...

Page 37: ...las reglamentaciones de OSHA la exposici n en exceso a estos l mites puede resultar en la p rdida de audici n Para prevenir el da o potencial se recomienda que el perso nal expuesto utilice protecci n...

Page 38: ...38 AUDIOLAB Live 24 XL Versi n Espa ol 3 NDICE Panel frontal 1 4 5 6 7 8 9 10 11 12 14 15 21 19 16 21 22 21 17 41 18 21 42 20 43 31 32 33 34 36 35 44 37 38 39 13 27 28 29 30 25 25 16 26 23 24 2 40 3 4...

Page 39: ...umple los l mites estipulados para un dispos itivo digital clase B seg n el art culo 15 de las normas FCC Estos l mites se han previsto para ofrecer una protecci n razonable contra inter ferencias en...

Page 40: ...nal de entrada y luego presione este bot n para enviar f cilmente el canal de entrada a la salida principal Main incluye CH1 24 AUX 1 8 y FX 1 2 5 Bot n 48V DC Todos las entradas de micr fono cuentan...

Page 41: ...n para ingresar a la interfaz Assign y asignar la se al del canal de entrada seleccionado a la salida principal Main AUX1 4 y FX1 2 como se puede ver en la imagen Para obtener m s informaci n dir jas...

Page 42: ...roles DSP 16 Routing Sends on Faders AUX1 8 FX1 2 Presione este bot n para seleccionar uno o m s canales y asignar la se al a las salidas co rrespondientes Routing Presione este bot n para ingresar a...

Page 43: ...opci n para guardar la configuraci n actual escena DSP GEQ FX Load Utilice esta opci n para cargar preajustes escena DSP GEQ FX Presione este bot n dos veces para alternar entre la opci n de guardar...

Page 44: ...cia la derecha para incrementar el valor y hacia la izquierda para disminuirlo M s informaci n sobre el uso de estas teclas aparecer en la pantalla de acuerdo con la funci n seleccionada 23 Solo Al pr...

Page 45: ...l 5 recuperar su configuraci n origi nal luego de que desactive el bot n Link 30 Name Utilice este bot n para renombrar el canal Funcionamiento Presione el bot n Name seleccione el canal que desea ren...

Page 46: ...significa an lisis en tiempo real Pre sione este bot n para activar la funci n RTA Con el an lisis de 31 puntos de frecuencia cada frecuencia corresponde a un valor de nivel el nivel de cada frecuenci...

Page 47: ...uando la tecla est apagada los medidores indicar n el nivel de entrada principal Main Al estar encendida indicar n el nivel de entrada de Solo 43 PFL Por defecto la configuraci n del bus solo es after...

Page 48: ...mezcla Aux se emitir desde estos 8 canales Aux La mezcla Aux se puede utilizar para monitoreo y procesa miento de efectos 4 Modulo opcional Utilice este espacio para agregar un m dulo opcional de fun...

Page 49: ...zaci n es posible que las fun ciones de la consola Live 24XL tambi n cambien por lo cual se recomienda conservar el presente manual para utilizar como referencia de las fun ciones b sicas Observaci n...

Page 50: ...P 50 AUDIOLAB Live 24 XL 7 DIAGRAMA DE BLOQUES Versi n Espa ol...

Page 51: ...de to dos los canales de entrada y salida de esta pantalla Podr regular un canal a la vez y todos los controles cambiar n de forma sincronizada de acuerdo con los par me tros del canal El medidor jun...

Page 52: ...8 para regular el nivel de salida del canal de audio En la pantalla presione los conos Aux 1 4 y FX 1 2 o las teclas correspondientes en el panel para asignar el canal de audio de entrada a estos can...

Page 53: ...invertir la fase de la se al del canal a 180 Cuando la funci n est activa la tecla se iluminar En la pantalla podr ver la configuraci n en tiempo real Podr utilizar este control de polaridad para corr...

Page 54: ...e los valores Presione la cuadr cula para acceder a la pantalla COMP Presione cualquiera de estos conos para ingresar en la opci n deseada Este cono funciona de igual manera que en la interfaz de asig...

Page 55: ...ar de color verde cuando la funci n est activa y exista una entra da de se al bajo compresi n la cual habilita la funci n compresor Indica el nivel de ganancia del compre sor para el canal o bus selec...

Page 56: ...ou sure to flat the EQ en la pantalla Si selecciona yes se restablecer la configuraci n a los valores pre determinados mientras que si selecciona no podr conservar su configuraci n Utilice esta opci n...

Page 57: ...pantalla debajo de la curva gr fica Siga las indi caciones de la pantalla para ajustar los valores a su preferencia Utilice el cono Flat EQ para restablecer los valores de las 31 bandas Este recuadro...

Page 58: ...elay Decay Room Size Hi Damp Efx Out Dry out 4 Delay Reproduce la entrada de sonido en la salida con un retardo Time Decay Hi Damp Efx Out Dry Out 5 Stdelay Recrea la entrada de sonido en la sali da e...

Page 59: ...eleccione un canal como salida digital el cono OFF cambiar su estado a ON y se ilumi nar La pantalla le avisar si no se ha ingresado ninguna tarjeta digital y la funci n Digital Out no se habilita Int...

Page 60: ...nivel Al presionar este cono aparecer un mensaje de advertencia en la pantalla Si selecciona yes se eliminar n los canales asignados al grupo seleccionado Interfaz de medidores Esta pantalla le propor...

Page 61: ...e el usuario ha guardado Presione cualquiera de estos conos para ingresar en la opci n deseada Utilice este fader para regular el brillo de la pantalla LCD y de las teclas Utilice este cono para elegi...

Page 62: ...omo Scene Preset 6 Ahora bien si selecciona el canal 6 y lue go presiona el cono Load para cargar el preajuste de escena 6 el canal 6 ser exactamente igual al preajuste de escena 6 Sin embargo si sele...

Page 63: ...o para habilitar la funci n RTA el nivel correspondiente a cada frecuencia se mostrar en tiempo real Se ve de la siguiente manera Interfaz de 48V Presione el recuadro para suministrar alimen taci n fa...

Page 64: ...rvicio t cnico autorizado por AMPRO el cual informar al usuario del plazo y los detalles de reparaci n a efectuarse de acuerdo con esta garant a AMPRO realizar la reparaci n del equipo en un plazo no...

Page 65: ...os El usuario puede tambi n contar con otros derechos que var an de acuerdo con su pa s o ciudad Observaci n El proveedor no asumir responsabilidad por los errores u omisiones del manual La informaci...

Page 66: ...P 66 AUDIOLAB Live 24 XL audiolab amproweb com...

Reviews: