Audiolab DA-2500, User Manual

Page: 9 / 12

Output Voltage Peak Limiter (VPL)
Voltage Peak Limiter (VPL) is a unique feature in DA Series
amplifiers. It is used to select the maximum power available
on each output channel. Eight levels can be set using the DIP-
switches on the amplifier’s rear-panel.
The values for VPL are displayed as maximum voltage peak
(V peak). To translate V peak into Vrms, you must divide the
Voltage Peak values by 1.41 (see table).
The VPL allows you to set the correct maximum output
peak power for optimum performance with the connected
speakers. The correct setting depends on the system type
(low- or high-impedance) and the specific load connected to
the channel. Since each channel can be configured to deliver
either very high voltage peak power OR high current draw at
low impedance, it is important to set the VPL correctly.
Limitador de Voltaje Pico de Salida (VPL)
El Limitador de Voltaje Pico (VPL) es una característica única de
los amplificadores de la serie DA. Se utiliza para seleccionar la
disponibilidad máxima de potencia para cada canal de salida.
Se pueden configurar ocho niveles con los interruptores DIP
ubicados en el panel trasero del amplificador.
Los valores del VPL se muestran como valores máximos de
voltaje pico (Vpeak). Para la conversión de voltaje pico a Vrms,
deberá dividir los valores de voltaje pico por 1,41 (véase tabla).
El VPL le permite configurar la máxima potencia pico de salida
que sea adecuada para un funcionamiento óptimo con los
altavoces conectados. La configuración correcta dependerá
del tipo de sistema (baja o alta impedancia) y de la carga
específica que esté conectada al canal. Dado que cada canal
puede configurarse para enviar voltajes pico muy altos o para
producir un consumo de corriente alto a bajas impedancias,
resulta imprescindible configurar el VPL de modo correcto.
Front-Panel monitoring and adjustments / Monitoreo desde el panel frontal y ajustes.
Level indicators Indicadores de nivel
FRONT PANEL LED FIELD (PER-CHANNEL)
/ INDICADORES LED DEL PANEL FRONTAL
The front-panel displays an array of ten LED indicators for level
and status monitoring of each amplifier channel. Indications
related to signal levels are as follows: El panel frontal incluye diez LEDs para monitorear el nivel
y estado de cada canal del amplificador. Las indicaciones
relativas a los niveles de señal son las siguientes: