ww
ADDON C-SUB
EN: User manual
SE: Användarmanual
DE: Schnellstart-Anleitung
NL: Gebruikershandleiding
FR: Guide de demarrage rapide
ES: Guía de inicio rápido
IT: Guida di avvio rapido
FI: Pikaopas
Page 1: ...ww ADDON C SUB EN User manual SE Anv ndarmanual DE Schnellstart Anleitung NL Gebruikershandleiding FR Guide de demarrage rapide ES Gu a de inicio r pido IT Guida di avvio rapido FI Pikaopas...
Page 2: ...hout notice Google the Google logo Google Apps Android Android Market Google Places Google Maps YouTube Google Navigation Google Calendar Gmail and Google Search are trademarks of Google Inc The Andro...
Page 3: ...ellen Frequentie scheidingsfilter instellen V lj sp nning Voltage switch Spannungsschalter Spanningsschakelaar St ll in fas Set phase Phase einstellen Fase instellen Anslut till n tverk Connect to net...
Page 4: ...l om te verbinden met een luidspreker steroeset of ontvanger op netstroom De uitbreiding C SUB is in deze configuratie niet draadloos KORT TRYCK P SCAN WIFI SETUP KNAPPEN P BAKSIDA AV PRODUKTEN Addon...
Page 5: ...wurde kostenlose Online Softwareup dates zu nutzen ACHTUNG Audio Pro Lautsprecher kommunizieren ber ein 2 4 GHz Heimnetzwerk mit Unterst tzung f r die 802 11 b g n WLAN Technologie 5 GHz Netzwerke wer...
Page 6: ...ern klar f r setup After sound the subwoofer is ready for setting up Nach dem Ton bereit f r die Einrichtung De subwoofer kan worden geconfigureerd zodra u het geluid heeft gehoord 100 240V 50 60Hz 30...
Page 7: ...it and choose NAME SPEAKER to give your subwoofer a new name Note The subwoofer can not be grouped when changing the name Dr cken Sie auf das Einstellung en Symbol neben dem Ger t und w hlen Sie NAME...
Page 8: ...timer Set sleeptimer Einschlaf Timer einstellen Slaaptimer instellen Kontrollera n tverksstyrka Check Wifi connection WLAN Verbindung pr fen Wifiverbinding controleren V lj Preset Choose Preset Vorei...
Page 9: ...hrem WLAN Netzwerk verbunden ist bevor Sie versuchen mit Ihrem Lautsprecher eine Verbindung herzustellen Platzieren Sie den Lautsprecher nah am Router wenn Sie die Einrichtung ausf hren Sie k nnen dan...
Page 10: ...glage de la phase Establecer fase Imposta fase Aseta vaihe Connexion au r seau Conexi n a la red Connessione alla rete Liit verkkoon Commande du volume Control de volumen Controllo del volume nenvoim...
Page 11: ...A L APPLICATION INAL MBRICO A TRAV S DE LA APLICACI N WIRELESS MEDIANTE L APP LANGATTOMASTI SOVELLUKSEN KAUTTA APPUYEZ BRI VEMENT SUR LE BOUTON BALAYAGE CONFIGURATION WI FI L ARRI RE L Addon C SUB se...
Page 12: ...e gratuiti NOTA Gli speaker Audio Pro comunicano tramite una rete domestica da 2 4 GHz con il supporto per la tecnologia wireless 802 11 b g n Le reti da 5 GHz non sono suppor tate in una configurazio...
Page 13: ...u s del sonido el subwoofer estar listo para configurarlo Dopo l audio il subwoofer pronto per la configurazione nen j lkeen alibassokaiutin on valmis asennettavaksi 100 240V 50 60Hz 30 60s ON OFF CON...
Page 14: ...gli speaker di un gruppo possibile regolarne separatamente il volume In un gruppo possibile combinare fino a 6 speaker Kaiuttimesta johon siirr t kaiuttimen kent n tulee p kaiutin Musiikki soi kaikis...
Page 15: ...ado Impostazione timer di sospensione Uniajastimen asetus Contr le de la connexionWi Fi Comprobar la conexi nWi Fi Controllo connessioneWiFi WiFi yhteyden tarkistus Choisir pr r glage Seleccionar prec...
Page 16: ...i n Audio Pro Si la potencia de la se al es baja acerca el altavoz al router o con ctalo con un cable Ethernet IL MIO SPEAKER NON SI CONNETTE ALLA RETE Assicurarsi che il dispositivo mobile sia connes...
Page 17: ...n ra v rmek llor s som element varmluftsutsl pp spisar eller annan v rmealstrande utrust ning t ex f rst rkare 12 Skydda n tsladden fr n tramp och kl mskador i synner het vid anslutningen till stickk...
Page 18: ...se besch digt wurde und F Das Ger t nicht mehr die gewohnte Leistung bringt Emp fang Tonqualit t Bedienung etc 17 Fernhalten von Gegenst nden und Fl ssigkeiten aus dem Ger teinneren Versuchen Sie niem...
Page 19: ...n radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interferenc...
Page 20: ...de venti laci n con objetos como peri dicos manteles cortinas etc 11 No instale la unidad cerca de radiadores estufas calefactores o cualquier otro aparato incluyendo amplificadores que genere calor 1...
Page 21: ...an s lo para uso en interiores 21 Utilice tan s lo el adaptador A C suministrado IMPORTANTI ISTRUZIONI DI SICUREZZA 1 Leggere queste istruzioni 2 Conservare queste istruzioni 3 Tenere conto di tutte l...
Page 22: ...230 x 230 mm Tulot WiFi RCA tulo WiFi 802 11 b g n vain 2 4 GHz Tuetut niformaatit MP3 WMA AAC FLAC Apple Lossless Tehon kulutus WiFi STB ON 1 7W 0 45W 6 9W SV SPECIFIKATIONER Typ Aktiv tr dl s subwoo...
Page 23: ...www audiopro com www facebook com audiopro...
