15
PLL Mode / Modalità PLL
PLL
Mode
– This mode is available only when the selected digital signal is the one coming from the CD
mechanism. The system clock from the SPDIF RX is sent to the PLL, which, if it can lock to it, regenerates and
cleans it reducing the jitter for frequencies higher than 20Hz (according to a second order filter). This improved
clock is then used to “re-synchronize” all the signals inside the CPLD. If the signals from the CPLD are then
directly sent to the DAC, it will work just at 44.1KHz as sample frequency, while if the SRC is enabled the sample
frequency can be increased by a factor of 1X, 2X or 4X. Such information is shown on the display by: SRCX1,
SRCX2, SRCX4. The sample rate converter factor like all the other parameters can be set in the PLL mode menu
option
Modalità PLL
– Questa modalità è disponibile solo quando il segnale digitale selezionato è quello proveniente
dalla meccanica CD. Il segnale di system clock proveniente dal ricevitore S/PDIF viene inviato al PLL il quale, se
riesce ad agganciarlo, lo rigenera e pulisce riducendo il jitter per le frequenze superiori a 20Hz (filtro del secondo
ordine). Con questo clock rigenerato, vengono risincronizzati tutti gli altri segnali all’interno della CPLD. Se il
segnale dalla CPLD viene poi inviato direttamente al DAC, questo andrà a lavorare con una frequenza di
44.1KHz, se invece viene abilitato il SRC allora la frequenza di campionamento può essere aumentata secondo
un fattore di:
1X, 2X, or 4X. Tale informazione viene mostrata sul display come: SRCX1, SRCX2, SRCX4.
Il
fattore di sovra campionamento insieme agli altri parametri vengono settati nella voce di menu relativa alla
modalità PLL.
SRC Mode / Modalità SRC
SRC Mode
– The signals from the SPDIF RX are sent directly to the SRC and from this to the DAC. The SRC re-
synchronize the signals with an external reference clock reducing the Jitter to an extremely low level. In fact, the
reference clock comes from the quartz crystals used inside the PLL circuit. The sample frequency which the DAC
works on can be set to:
44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz, 176,4kHz, 192kHz while the bit resolution is always set
to 24bits. The parameters of the mode are set in the dedicated menu option.
Modalità SRC
– In questa modalità il segnale dal SPDIF RX viene inviato direttamente al Sample Rate Converter
(SRC) e da questo al DAC. Il SRC risincronizza i segnali di ingresso ad un clock di riferimento che gli arriva
dall’esterno riducendo drasticamente il Jitter. Il clock di riferimento esterno arriva infatti dai quarzi all’interno del
PLL. La frequenza di uscita può essere fissata a: 44,1kHz, 48kHz, 88,2kHz, 96kHz, 176,4kHz, 192kHz. La
risoluzione è sempre di 24bit
. I parametri della modalità sono settati nella voce di menu dedicata.
The different modes described above can be chosen and their parameters set and changed using the relevant menu.
I modi di funzionamento descritti sopra possono essere scelti e i parametri configurati e modificati attraverso le relative voci di menu.
TOTAL TIME
26 - 35:42
PLL
SRC x4
TOTAL TIME
26 - 35:42
SRC
192.0
S/PDIF IN
FreqIn: 44.1
SRC
192.0
PLL
S/PDIF RX
Analog Output
Left Channel
System Clock
System Clock
DAC
Digital IN
CD Mechanism
Digital IN
S/PDIF IN
Analog Output
Right Channel
Digital Output
S/PDIF OUT
CPLD
SRC
OUTPUT
STAGE
S/PDIF RX
Analog Output
Left Channel
System Clock
System Clock
DAC
Digital IN
CD Mechanism
Digital IN
S/PDIF IN
Analog Output
Right Channel
Digital Output
S/PDIF OUT
SRC
CPLD
OUTPUT
STAGE
