Audi Junior Runner Nstructions For Use Download Page 3

4

5

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb des Audi Junior Runners. Sie haben ein Qualitätsprodukt erworben, das Ihnen 
sicherlich große Freude bereiten wird. Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Informationen sowie Hinweise zum 
sicheren Betrieb und zur Pflege des Fahrzeuges. Lesen Sie die Anleitung vor der ersten Fahrt mit dem Audi Junior Runner 
durch und bewahren Sie sie auf, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können.  

Verantwortung der Eltern

Dieses Fahrzeug entspricht den Bestimmungen 
der DIN EN71, CPSIA sowie CCC. Bei bestim-
mungsgemäßem Einsatz sind Gefährdungen wäh-
rend der Nutzung weitestgehend ausgeschlossen. 
Bedenken Sie jedoch, dass durch das natürliche 
Spielbedürfnis und das Temperament von Kindern 
unvorhergesehene Situationen und Gefahren 
auftreten können, die eine Verantwortung des 
Herstellers ausschließen. Unterweisen Sie deshalb 
Kinder bzw. Nutzer im richtigen Umgang mit dem 
Fahrzeug und machen Sie auf mögliche Gefahren 
aufmerksam.

Bei der Verwendung des Fahrzeugs ist Vorsicht 
geboten, da Geschick erforderlich ist, um Stürze 
oder Zusammenstöße zu vermeiden, die zur 
Verletzung des Anwenders oder weiterer Personen 
führen können. Beaufsichtigen Sie kleine Kinder 
während der Nutzung des Fahrzeuges und lassen 
Sie sie nie unbeobachtet.

Warnhinweise

Der Audi Junior Runner ist nur für ein Kind 
zugelassen. Maximales Gesamtgewicht 50 kg. 
Maximale Körpergröße 140 cm. Kinder müssen 
geschlossene Schuhe tragen. Lange Schnürriemen 
können sich in den Rädern verfangen. Das Tragen 
eines Helmes wird dringend empfohlen.

Achten Sie darauf, dass ein ausreichend großes 
und geeignetes Übungsgelände ohne stärkere 
Gefällstrecken, Absätze, Treppen etc. vorhan-
den ist. Das Fahrzeug darf nicht in der Nähe von 
Treppen, Abhängen, abschüssigem Gelände, 

Schwimmbecken und anderen Gewässern gefahren 
werden. Treppen im Umfeld sind so zu sichern, 
dass Kinder auf keinen Fall mit dem Fahrzeug 
herauf- oder hinunterfahren können.

Bei Regen sind Bodenhaftung, Bremsen 
und Sichtverhältnisse beeinträchtigt. Die 
Unfall- und Verletzungsgefahr ist bei nassen 
Witterungsverhältnissen erheblich erhöht. 

Straßenverkehr

Der Audi Junior Runner ist nur im geeigneten 
Spielbereich und Schonraum zu benutzen. Der 
Junior Runner entspricht nicht den Anforderungen 
der Straßenverkehrszulassungsordnung 
(StVZO) und darf deshalb nicht auf öffentlichen 
Verkehrswegen (z.B. Gehwegen und Straßen) ein-
gesetzt werden. 

Pflege

Verwenden Sie zur Pflege umweltfreundliche, kei-
nesfalls aggressive oder ätzende oder anderweitig 
die Gesundheit gefährdende Reinigungsmittel. 
Im Normalfall genügt es, das Fahrzeug mit einem 
Tuch oder Lappen feucht abzuwischen. 
Das Fahrzeug ist vor Streusalz zu schützen. Eine 
längere Lagerung in feuchten Räumen (z.B. Gara-
ge) ist zu vermeiden.

Das Fahrzeug nicht mit einem Hochdruckreiniger 
(z.B. Dampfstrahler) reinigen. Überprüfen Sie 
halbjährlich (bei häufigem Spielbetrieb entspre-
chend öfter) alle Teile auf möglichen Verschleiß 
sowie Verschraubungen auf ordnungsgemäßen 
Sitz. Damit das hohe konstruktiv vorgegebene 

Inbetriebnahme

Sie erhalten den Audi Junior Runner in nahezu fahrfertigem Zustand ausgeliefert. Mit einigen Handgriffen ist das Laufrad betriebsbereit. Sie müssen lediglich 
den Lenker in die richtige Position bringen und die Schraube in der Mitte des Lenkers mit dem mitgelieferten 6 mm Innensechskantschlüssel anziehen. Bitte 
beachten Sie dabei die gekennzeichnete maximale Auszugslänge des Lenkers. Stellen Sie sicher, dass das Lenkrohr in der eingestellten Höhe sicher hält.  
Hierzu beachten Sie bitte die empfohlenen Anzugsdrehmomente.

Kontrollieren Sie den Audi Junior Runner vor jeder Fahrt und vergewissern Sie sich, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind. Achten Sie auch dar-
auf, dass die Räder richtig befestigt sind und keine Verschleißzeichen aufweisen. Montage und Umbau müssen immer sorgfältig und von einer erwachsenen 
Person vorgenommen werden. Stellen Sie sicher, dass der Betrieb nicht vor dem ordnungsgemäßen Abschluss der Montage oder des Umbaus aufgenommen wird.

Audi passt seine Produkte laufend dem neuesten Stand der Technik an und behält sich Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vor. Daher können Sie 
aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung keine Ansprüche ableiten. Audi wünscht Ihnen und Ihrem Kind mit dem neuen 
Junior Runner viele vergnügliche Kilometer. 

Deutsch

Deutsch

Sicherheitsniveau erhalten bleibt, sind verschlis-
sene oder beschädigte Teile sofort auszutauschen 
und das Fahrzeug ist bis zur Instandsetzung der 
Benutzung zu entziehen. 

Für eventuelle Reparaturen sind nur Originaler-
satzteile zu verwenden.

Sachmängelhaftung

Es gilt die gesetzliche Sachmängelhaftung. 
Schäden, die durch unsachgemäße 
Beanspruchung, Gewalteinwirkung, unge-
nügende oder falsche Wartung oder durch 
normale Abnutzung entstehen, sind von der 
Sachmängelhaftung ausgeschlossen. 

Artikelnummer

Bitte notieren Sie sich hier die Artikelnummer, die 
Sie auf dem Karton finden. Sie erleichtert Ihnen 
eine spätere Ersatzteilbestellung.

Summary of Contents for Junior Runner

Page 1: ...ttro GmbH 85045 Ingolstadt Germany Stand 03 2013 Audi collection Audi collection Audi Junior Runner Bedienungsanleitung Instructions for use Instrucciones de uso Notice d utilisation Istruzioni per l...

Page 2: ...epuesto Liste des pi ces de rechange Panoramica dei pezzi di ricambio Service Hotline Service hotline Tel fono del Servicio Posventa Hotline SAV Centro assistenza Tel 49 0 180 5003155 Fax 49 0 180 500...

Page 3: ...erwenden Sie zur Pflege umweltfreundliche kei nesfalls aggressive oder tzende oder anderweitig die Gesundheit gef hrdende Reinigungsmittel Im Normalfall gen gt es das Fahrzeug mit einem Tuch oder Lapp...

Page 4: ...or this product using environmentally friendly cleaning agents that are not aggressive corrosive or harmful to health in any other way Normally it is enough to wipe down the product with a damp cloth...

Page 5: ...os agresivos corrosivos o perjudiciales para la salud Generalmente resulta suficiente limpiar el veh culo con una bayeta o trapo h medo Proteja el veh culo contra la sal para el deshielo de carreteras...

Page 6: ...nettoyage cologiques en aucun cas des produits agressifs corrosifs ou autrement dangereux pour la sant Il suffit normalement d essuyer le v hicule avec un chiffon humide Prot gez le v hicule contre le...

Page 7: ...de Manutenzione Per la normale pulizia utilizzare detergenti ecolo gici che non siano aggressivi corrosivi o in altro modo nocivi alla salute In genere sufficiente pulire il giocattolo con un panno o...

Page 8: ...14 15 DIN EN71 50 kg 140 cm 6 mm...

Page 9: ...16 17 Audi Junior Runner Audi Junior Runner DIN EN71 CPSIA CCC Audi Junior Runner 50 140 Audi Junior Runner StVZO Audi Junior Runner 6 Audi Junior Runner Audi Audi...

Page 10: ...18 19 Junior Runner Junior Runner DIN EN71 CPSIA CCC Junior Runner 50 140 Junior Runner Junior Runner StVZO Junior Runner 6 mm Junior Runner Junior Runner...

Page 11: ...rramienta suministrada aseg rese de aplicar los si guientes pares de apriete al realizar los trabajos de montaje y conversi n Llave Allen de 4 mm 2 7 Nm Llave Allen de 5 mm 5 5 Nm Llave Allen de 6 mm...

Page 12: ...as la perdre Wir empfehlen Ihnen den Junior Runner w hrend des Umbaus auf den Boden zu legen Der Umbau vom Laufrad zum Roller ist entsprechend der Bildfolge vorzunehmen We recommend you lay the Junior...

Page 13: ...e rallonge D UK US E Fase 2 Con una chiave a brugola da 6 mm allentare la vite sulla parte superiore del manubrio ed estrarre quest ultimo dal tubo di prolunga 2 6 mm 2 6 2 6mm F I J RUS CN Schritt 3...

Page 14: ...hr und ersetzen das kurze Verl ngerungsrohr durch das beiliegende l ngere Verl ngerungsrohr Step 4 Using a 5 mm Allen key release the screws holding the clamp Next remove the extension tube and replac...

Page 15: ...anteriore allungata del Junior Runner nel sostegno presente sul telaio in modo che la boccola del tubo di comando combaci perfettamente con la flangia del tubo di comando 6 180 6 Junior Runner 180 6...

Page 16: ...ike Conversi n de patinete a bicicleta sin pedales Transformation de la trottinette en v lo sans p dales Trasformazione da monopattino in bici senza pedali Sie k nnen mit wenigen Handgriffen den Rolle...

Page 17: ...de apriete recomendados Vous pouvez en quelques gestes retransformer la trottinette en v lo sans p dales Utilisez cet effet l outillage fourni avec le v hicule et effectuez les op rati ons en respect...

Reviews: