Troubleshooting Guide
Conseils en cas de problème
22
Symptôme
Problèm
Action
L’unité montre le symbole
de la pile déchargée et
affiche et
l’alarmeretentit toutes les
30secondes.
Les piles sont basses et
ont besoin d’être rem-
placées.
Avertissement de piles
déchargées
Voir page 15-16.
Installation/ remplacement
des piles
L’unité montre le symbole
de la pile déchargée et
affiche et
l’alarmeretentit toutes les
30 secondes.
Une panne des
piles a été décelée
Voir page 15-16.
Installation/ remplacement
des piles
Aucun affichage, alarme
constante et lumière rouge
Panne du
microprocesseur
Mauvais fonctionnement de
l’unité
Symptom
Problem
Action
1 chirp every 30 sec-
onds, digital units
display
Batteries are low
and need replacing.
See pages 15-16.
Battery Installation/
Replacement.
1 chirp every 30 sec-
onds, digital units
display
Sensor or unit
malfunction.
Replace unit.
No display, constant
alarm and red light.
Microprocessor
failure.
Unit has malfunc-
tioned. Replace unit.
The problems listed above are under normal operation conditions. Other
error (Err) conditions could exist if, for instance, ambient conditions are
outside normal operating range (see page 31), battery condition is less than
optimal, etc. If you still have any additional questions regarding Err condi-
tions, please call our Consumer Hotline at 1-800-654-9677.
Les problèmes
énumer
éau dessus ont lieu pendant op
ération nor-
male. Autres conditions indiquées par (Err) pourraient exister si, par
exemple, les conditions d'ambiant sont au dehors de la gamme
d'operation (page 31), les piles ne sont pas en bonne condition etc.
Si vous avez des autres questions sur l'indication (Err) appelez SVP
nôtre Hotline
à1-800-654-9677.
22
