ATON CL111 User Manual Download Page 7

2

0

4

0

5

0

9

3

xx

_

b

a

_

c0

Aton CL111/CL311/CLT311/CL411

ISDN

/CLT411

ISDN

Accessories

5

2. Sélectionnez 

AUTOMATIQUE

(le numéro du combiné est automati-

quement assigné) ou le numéro du combiné désiré (1–6).

3. Appuyez pendant une dizaine de secondes sur 

sur la base.

4. Relâchez 

dès qu’un signal sonore retentit dans la base. Le

prochain numéro de combiné disponible est automatiquement as-

signé au combiné.

Homologation et conformité

Ce téléphone sans fil DECT est conforme aux exigences fondamenta-

les de la Directive R&TTE 99/5/CE. Il est destiné au raccordement et

au fonctionnement dans le pays membre indiqué sur la base et/ou

l’emballage.

Cet appareil est destiné à une utilisation au sein de l’Espace économi-

que européen et en Suisse. Dans d’autres pays, son emploi est soumis

à une homologation nationale.

La déclaration de conformité peut être consultée de la façon suivante:

www.swisscom.ch

Label CE

Ce téléphone satisfait à la directive UE 99/5/CE concernant les équi-

pements hertziens, les équipements terminaux de télécommunica -

tions et la reconnaissance mutuelle de leur conformité.

La conformité du téléphone avec les directives ci-dessus est

attestée par le label CE.

Summary of Contents for CL111

Page 1: ...Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso Aton Mobilteil Combin Telefono portatile CL111 CL311 CLT311 CL411ISDN CLT411ISDN User manual Handset...

Page 2: ......

Page 3: ...achen dt fr it en Sicherheitshinweis Nur Steckernetzger t 6V 600mA SSA 5W 05 EU 060060F oder 5 8V 600mA SSA 5W 05 EU 058060F f r die Ladestation verwenden mitgeliefert Zus tzliche Handger te anmelden...

Page 4: ...egenden Anforde rungen der R TTE Richtlinie 99 5 EC und ist geeignet zum Anschluss und Betrieb des auf der Basisstation und oder der Verpackung ange gebenen Mitgliedstaates Dieses Ger t ist f r den Be...

Page 5: ...ngen und Abholen des Ger tes geht auch im Garantiefall zu Lasten des K ufers F r M ngel und St rungen die auf Wunsch des K ufers an seinem Domizil behoben werden nicht f r alle Ger te m glich stellt S...

Page 6: ...58060F 1 mode d emploi en 4 langues all fr it ang S curit Utilisez exclusivement l adaptateur secteur 6V 600mA SSA 5W 05 EU 060060F ou 5 8V 600mA SSA 5W 05 EU 058060F fourni pour la station de charge...

Page 7: ...nta les de la Directive R TTE 99 5 CE Il est destin au raccordement et au fonctionnement dans le pays membre indiqu sur la base et ou l emballage Cet appareil est destin une utilisation au sein de l E...

Page 8: ...tionnements r par s sur demande de l acheteur son domicile ce qui n est pas pos sible pour tous les appareils le d placement le v hicule et la dur e du travail seront factur s au client par Swisscom E...

Page 9: ...per l uso 4 lingue ted fr it ing Avvertenza di sicurezza Utilizzare esclusivamente l alimentatore 6V 600mA SSA 5W 05 EU 060060F oppure 5 8V 600mA SSA 5W 05 EU 058060F fornito per la stazione di ricari...

Page 10: ...i fondamentali delle direttive R TTE 99 5 CE ed previsto per il colle gamento e l esercizio nello Stato membro riportato sulla stazione base e o sull imballaggio Questo prodotto stato progettato per l...

Page 11: ...e comunque a carico dell acqui rente Per difetti e guasti da riparare al domicilio del cliente su sua ri chiesta non possibile per tutti gli apparecchi Swisscom addebita le spese per il tragitto il ve...

Page 12: ...l 4 languages ger fr it eng Safety precaution Use only the supplied mains adapter 6V 600mA SSA 5W 05 EU 060060F or 5 8V 600mA SSA 5W 05 EU 058060F for the charging bay Registering additional handsets...

Page 13: ...e R TTE Guidelines 99 5 EC and is suitable for con nection and operation in the member states indicated on the base station and or packaging This device is intended for use within the Europan Union an...

Page 14: ...collecting the device shall be borne by the Customer even in the case of a warranty claim If at the request of the Customer defects and faults are remedied at his place of residence not possible for...

Page 15: ...20405093xx_ba_c0 Aton CL111 CL311 CLT311 CL411ISDN CLT411ISDN Accessories 13...

Page 16: ...dt fr it en 02 2010 SV 20405093xx_ba_c0...

Reviews: