Atlas Copco 8431037616, Safety Information Manual

Page: 52 / 112

Safety Information EP5PTX15SR10-AT
52
© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2403 00
Предупреждение
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасности, связанные с
полимерами
Лопасти данного изделия содержат материал PTFE
(синтетический фторполимер политетрафторэтилен).
Из-за износа внутри изделия могут присутствовать
частицы PTFE. При нагревании PTFE могут
образовываться пары, способные вызвать
полимерную лихорадку с гриппоподобными
симптомами, особенно при курении табака,
загрязненного частицами PTFE.
При работе с лопастями и другими компонентами
необходимо следовать правилам безопасности и
нормам здравоохранения при работе с
фторполимерами:
►
Не следует курить при обслуживании данного
изделия.
►
Следует избегать контакта частиц PTFE с
открытым огнем, раскаленными или горячими
предметами.
►
Компоненты двигателя необходимо промывать
моющей жидкостью и не продувать сжатым
воздухом.
►
Прежде чем приступать к любой другой
деятельности, следует вымыть руки.
Установка вибрационных инструментов
Между вибрационным инструментом и
быстродействующей муфтой рекомендуется вставить
гибкий шланг для сжатого воздуха длиной не менее
300 мм (12 дюймов).
Общие правила техники безопасности
Чтобы снизить риск получения травмы, все лица,
занятые в процессе эксплуатации, установки, ремонта,
техобслуживания, замены принадлежностей данного
инструмента или работающие возле него, должны
прочесть и усвоить настоящие инструкции перед
выполнением любой из упомянутых задач.
Данный инструмент помогает работать эффективно с
соблюдением всех правил техники безопасности. Самый
важный фактор при достижении этой цели и защите
любого инструмента – ВЫ САМИ. Ваша
осмотрительность и правильная оценка рисков – это
лучшая защита от травм. В настоящем документе
невозможно охватить все вероятные опасности, но мы
постарались описать некоторые наиболее важные из них.
• Производить установку, регулировку и
эксплуатацию данного механизированного
инструмента разрешается только
квалифицированному и обученному персоналу.
• Запрещается модифицировать данный инструмент и
его принадлежности каким-либо образом.
• В случае повреждения данного инструмента его
использование запрещено.
• Если этикетка с информацией о номинальной
скорости, рабочем давлении или с
предупреждающими об опасности знаками на
корпусе инструмента стала неразборчивой или
отклеилась, следует без промедления заменить ее.
Дополнительная информация по технике
безопасности:
• Другие документы и информация, находящиеся
в упаковке с данным инструментом.
• Ваш работодатель, профсоюз и/или отраслевая
ассоциация.
• «Правила техники безопасности при работе с
переносными пневматическими
инструментами» (ANSI B186.1) на момент
выпуска в печать можно получить на веб-сайте
Global Engineering Documents по адресу http://
global.ihs.com/ или по телефону 1 800-854-7179.
При возникновении затруднений с получением
стандартов ANSI свяжитесь с организацией
ANSI через веб-сайт http://www.ansi.org/.
• Дополнительная информация по охране труда и
технике безопасности представлена на
следующих веб-сайтах:
• http://www.osha.gov (США)
• https://osha.europa.eu/ (Европа)
Опасности, связанные с подсоединением и подачей
сжатого воздуха
• Воздух под давлением может вызвать серьезную
травму.
• Когда инструмент не используется, а также перед
заменой его принадлежностей или при проведении
ремонтных работ, обязательно отключите подачу
сжатого воздуха, сбросьте давление воздуха в
шланге и отсоедините инструмент от линии подачи
сжатого воздуха.
• Запрещается направлять поток воздуха на себя или
на кого-либо еще.
• Биение шлангов может привести к серьезной травме.
Обязательно проверяйте шланги и фитинги на
предмет повреждения или слабого закрепления.
• Не используйте быстроразъемные соединения на
инструменте. См. указания по надлежащей
подготовке к работе.
• Какие бы универсальные соединения не
использовались, обязательно устанавливайте
фиксирующие штифты.
• Не превышайте максимально допустимого значения
давления воздуха 6,3 бара (90 фунтов на кв. дюйм,
ман.) или значения, указанного на паспортной
табличке инструмента.
Опасность затягивания в устройство
• Избегайте вращающегося привода. При
несоблюдении безопасной дистанции между
волосами, свободной одеждой, перчатками,
ювелирными украшениями, шарфами или
галстуками и инструментом или его