background image

LCS38 S150-D

Safety Information

© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00

21

Если данное оборудование предназначено для
закрепленных систем: 
Значение излучения шума приведено в качестве
руководящей информации для изготовителя
устройства. Данные по излучению шума и вибрации
для всего устройства должны быть приведены в
руководстве по эксплуатации устройства.

Информация относительно статьи 33
в REACH

Регламент Европейского союза (ЕС) № 1907/2006,
регулирующий регистрацию, экспертизу,
лицензирование и оборот химических средств (REACH),
определяет, помимо прочего, требования к
коммуникации в цепочке поставок. Информационные
требования распространяются также на продукты,
которые содержат так называемые особо опасные
вещества (перечень веществ-кандидатов). 27 июня 2018
года металлический свинец (CAS номер 7439-92-1) был
внесен в перечень веществ-кандидатов.

В связи с вышеизложенным настоящим ставим вас в
известность, что некоторые механические компоненты
продукта могут содержать металлический свинец. Это
соответствует действующему законодательству в
отношении ограничения использования веществ и
основано на законных исключениях, указанных в
Директиве ЕС по ограничению использования опасных
веществ RoHS (2011/65/EU). Металлический свинец не
дает утечек или не видоизменяется в продукте во время
нормальной эксплуатации, и концентрация
металлического свинца в готовом продукте намного
ниже применимого порогового значения. Необходимо
учитывать местные требования к утилизации свинца
после окончания срока службы продукта.

Евразийское соответствие

Региональные требования

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

В процессе использования данного продукта
существует опасность подвергнуться воздействию
химических веществ, в частности, свинца, который,
согласно данным, имеющимся в штате Калифорния,
вызывает раковые заболевания, врожденные
дефекты развития или другие патологии
репродуктивной системы. Более подробная
информация представлена на веб-сайте

www.P65Warnings.ca.gov

Безопасность

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность материального
ущерба и травм

Перед началом эксплуатации инструмента
обязательно прочитайте все инструкции.
Несоблюдение инструкций может привести к
поражению электрическим током, пожару,
материальному ущербу и/или серьезным травмам.

Прочтите информацию по безопасности,
поставляемую вместе с различными частями
системы.

Прочтите все инструкции по монтажу,
эксплуатации и техническому обслуживанию
различных частей системы.

Прочтите все местные законодательные
предписания в отношении системы и ее частей.

Сохраните всю информацию и указания по
технике безопасности для справки на будущее.

Особые инструкции по устройству

Установка вибрационных инструментов

Между инструментом подверженном вибрации и
быстроразъемным соединением рекомендуется вставить
гибкий шланг для сжатого воздуха длиной не менее
300 мм (12 дюймов).

Инструкции по техническому обслуживанию

Обслуживание должно выполняться только
авторизованными мастерскими или
квалифицированными специалистами по сервисному
обслуживанию.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасности, связанные с
полимерами

Лопасти данного изделия содержат материал PTFE
(синтетический фторполимер политетрафторэтилен).
Из-за износа внутри изделия могут присутствовать
частицы PTFE. При нагревании PTFE могут
образовываться пары, способные вызвать
полимерную лихорадку с гриппоподобными
симптомами, особенно при курении табака,
загрязненного частицами PTFE.

При работе с лопастями и другими компонентами
необходимо следовать правилам безопасности и
нормам здравоохранения при работе с
фторполимерами:

Не следует курить при обслуживании данного
изделия.

Следует избегать контакта частиц PTFE с
открытым огнем, раскаленными или горячими
предметами.

Компоненты двигателя необходимо промывать
моющей жидкостью и не продувать сжатым
воздухом.

Прежде чем приступать к любой другой
деятельности, следует вымыть руки.

Summary of Contents for 8424112506

Page 1: ...Serial No A4350001 Safety Information LCS38 S150D 8424112506 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this tool MUST r...

Page 2: ...mations concernant la s curit 4 DE Sicherheitshinweise 6 ES Informaci n sobre seguridad 8 PT Informa o de Seguran a 9 IT Informazioni sulla sicurezza 11 NL Veiligheidsinformatie 13 DA Sikkerhedsoplysn...

Page 3: ...of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration expo sure so that management procedures can be modified to help prevent future impairment If this equipment is in...

Page 4: ...servicing this product PTFE particles must not come in contact with open fire glow or heat Motor components must be washed with cleaning fluid and not blown clear with an air line Wash your hands befo...

Page 5: ...ubstances REACH d finit entre autres les exigences relatives la communication dans la cha ne d approvisionnement L obli gation d information s applique galement aux produits con tenant des substances...

Page 6: ...e n erf llt 2006 42 EC Angewandte harmonisierte Normen ISO 11148 7 Beh rden k nnen relevante technische Informationen an fordern von Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE...

Page 7: ...Sachsch den oder schweren Verletzungen Stellen Sie vor Einsatz des Werkzeugs sicher dass Sie alle Anleitungen lesen verstehen und befolgen Nicht beachtung der Anweisungen kann zu Stromschlag Brand Sa...

Page 8: ...n del tiempo de exposici n y del estado f sico del usuario Nosotros Atlas Copco Industrial Technique AB no ten dremos responsabilidad alguna por las consecuencias del uso de los valores declarados en...

Page 9: ...ucto contienen PTFE un fluo ropol mero sint tico Es posible que haya presencia de part culas de PTFE en el interior del producto debido al desgaste Al calentar el PTFE se puede producir un humo que pr...

Page 10: ...s dado como um guia para a con strutor da m quina Dados sobre emiss o de vibra o e ru do da m quina completa devem ser indicados no Manual de instru es da m quina Informa es a respeito do Artigo 33 do...

Page 11: ...148 7 Le autorit possono richiedere le informazioni tecniche perti nenti da Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl vo...

Page 12: ...e o gravi lesioni personali Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in dotazione ai diversi componenti del sistema Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative all installazione al funzionamen...

Page 13: ...aan trillingen zodat managementprocedures aangepast kunnen worden om toekomstig letsel te voorkomen Als deze apparatuur is bedoeld voor vaste toepassingen De geluidsuitstoot wordt als richtlijn voor d...

Page 14: ...ger van Atlas Copco Erkl ringer EU OVERENSSTEMMELSESERKL RING Vi Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN erkl rer under eneansvar at pro duktet med navn type og serienummer p fo...

Page 15: ...L s alle produktanvisninger til installation betjen ing og vedligeholdelse af systemets forskellige dele L s alle lokale lovbefalede sikkerhedsbestem melser med hensyn til systemet og dele deraf Gem a...

Page 16: ...ndboken for maskinen Informasjon ang ende artikkel 33 i REACH Den Europeiske reguleringen EU Nr 1907 2006 som gjelder registrering evaluering autorisasjon og restriksjon av kjemikalier REACH definerer...

Page 17: ...nentehotaso 97 dB A mittausep varmuus 3 dB A ISO15744 mukaisesti Kokonaist rin taso 2 5 m s2 mittausep varmuus ISO28927 8 mukaisesti N m ilmoitetut arvot saatiin laboratoriotyyppisiss testeiss mainitt...

Page 18: ...avan ty kalun ja pikaliittimen v lille Maintenance and service instructions Huolto on suoritettava ainoastaan valtuutetun korjaamon tai p tev n huoltomekaanikon toimesta VAROITUS Polymeeriin liittyv v...

Page 19: ...tion om Artikel 33 i REACH EU f rordning EG nr 1907 2006 om registrering utv rder ing godk nnande och begr nsning av kemikalier Reach anger bland annat krav r rande kommunikation i lever anskedjan Inf...

Page 20: ...n gon annan aktivitet Anv ndbar information Webbplats Information om v ra produkter tillbeh r reservdelar och publicerade renden hittar du p webbplatsen f r Atlas Copco Bes k www atlascopco com ServAi...

Page 21: ...CS38 S150 D Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2678 00 21 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU www P65Warnings ca gov 300 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Page 22: ...STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 7 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director 86dB A 3...

Page 23: ...S150 D Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2678 00 23 300 mm 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco Web www atlascopco com ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas...

Page 24: ...ner Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STOCKHOLM Sweden Telephone 46 8 743 95 00 www atlascopco com Copyright 2022 Atlas Copco Industrial Technique AB All rights reserved Any unauthorized us...

Reviews: