background image

Safety Information

LCS38 S150-D

14

© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00

Productspecifieke instructies

Installatie van gereedschap dat trillingen
voortbrengt

Het is aanbevolen om een flexibele slang voor perslucht met
een minimale lengte van 300 mm (12") tussen het gereed-
schap dat trillingen voortbrengt en de snelkoppeling te plaat-
sen.

Onderhoudsinstructies

Dit onderhoud mag uitsluitend worden uitgevoerd door
een erkend klantenservicecentrum of een gekwalificeerde
onderhoudsmonteur.

WAARSCHUWING Polymerengevaar

De schoepen in dit product bevatten PTFE (een syn-
thetisch fluoropolymeer). Als gevolg van slijtage kunnen
er PTFE-deeltjes in het product aanwezig zijn. Als PTFE
warm wordt, kunnen er dampen vrijkomen die poly-
meerdampkoorts en verschijnselen die op griep lijken
veroorzaken, met name wanneer vervuilde tabak wordt
gerookt.

Bij het werken met schoepen en andere onderdelen
moeten de aanbevelingen op het gebied van gezondheid
en veiligheid met betrekking tot PTFE worden
opgevolgd:

Tijdens het uitvoeren van onderhoud aan dit product
is roken verboden.

PTFE-deeltjes mogen niet in contact komen met
vuur, gloeiende deeltjes of warmte

Motoronderdelen moeten met een reinigingsmiddel
worden gereinigd en niet met een luchtleiding wor-
den doorgespoten.

Was uw handen voordat u doorgaat met andere ac-
tiviteiten

Nuttige informatie

Website

Informatie betreffende onze producten, accesoires, re-
serveonderdelen en pucliaties is te vinden op de website van
Atlas Copco.

Ga naar: 

www.atlascopco.com

.

ServAid

ServAid is een portaal dat voortdurend wordt bijgewerkt en
technische informatie bevat, zoals:

• - Reglementaire en veiligheidsinformatie

• Technische gegevens

• Installatie-, gebruiks- en onderhoudsinstructies

• Lijsten met reserveonderdelen

• Accessoires

• Maattekeningen

Ga naar: 

https://servaid.atlascopco.com

.

Neem voor meer informatie contact op met uw lokale onder-
houdsvertegenwoordiger van Atlas Copco.

Erklæringer

EU OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING

Vi, 

Atlas Copco Industrial Technique AB

, SE-105 23

STOCKHOLM SWEDEN, erklærer, under eneansvar, at pro-
duktet (med navn, type og serienummer på forsiden) er i ov-
erensstemmelse med følgende direktiv(er): 

2006/42/EC

Harmoniserede standarder anvendt:

ISO 11148-7

Myndigheder kan rekvirere relevant teknisk information fra:
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden

Stockholm, 1 December 2021

Carl von Schantz, Managing Director

Udstederens underskrift 

Støj- og vibrationsdeklaration

• Lydtrykniveau 86 dB(A) , usikkerheds- 3 dB(A), i ov-

erensstemmelse med ISO15744.

• Lydeffektniveau 97 dB(A) , usikkerhed 3 dB(A), i ov-

erensstemmelse med ISO15744.

• Vibrationens totalværdi <2.5 m/s

2

, usikkerhed , i ov-

erensstemmelse med ISO28927-8.

Disse deklarerede værdier er opnået ved laboratorietests i ov-
erensstemmelse med de angivne standarder, og kan bruges til
sammenligning med de deklarerede værdier for andre værk-
tøjer testet i overensstemmelse med de samme standarder.
Disse deklarerede værdier er ikke hensigtsmæssige til brug
ved risikovurderinger, og værdier målt på individuelle arbe-
jdspladser kan være højere. De faktiske eksponeringsværdier
og den skadesrisiko, der oplesves af en enkelt bruger er
unikke og er afhængige af den måde, hvorpå brugeren arbe-
jder, emnet og arbejdspladsudformningen, og af brugerens
eksponeringstid og fysiske tilstand.

Vi, 

Atlas Copco Industrial Technique AB

, hæfter ikke for

følgerne af at bruge de erklærede værdier i stedet for værdier,
der afspejler den faktiske udsættelse i en individuel
risikovurdering i en arbejdspladssituation, som vi ikke er
herre over.

Dette værktøj kan forårsage hånd-arm-vibrationssyndrom,
hvis anvendelse af værktøjet ikke styres tilstrækkeligt. En
EU-vejledning til styring af hånd-armvibration findes ved at
gå til 

http://www.pneurop.eu/index.php

 og vælge 'Tools' og

derpå 'Legislation'.

Vi anbefaler et helbredsovervågningsprogram, så tidlige
symptomer på vibrationseksponering kan blive opdaget, og
ledelsesprocedurerne kan ændres mhp. at forebygge frem-
tidige skader.

Summary of Contents for 8424112506

Page 1: ...Serial No A4350001 Safety Information LCS38 S150D 8424112506 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this tool MUST r...

Page 2: ...mations concernant la s curit 4 DE Sicherheitshinweise 6 ES Informaci n sobre seguridad 8 PT Informa o de Seguran a 9 IT Informazioni sulla sicurezza 11 NL Veiligheidsinformatie 13 DA Sikkerhedsoplysn...

Page 3: ...of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration expo sure so that management procedures can be modified to help prevent future impairment If this equipment is in...

Page 4: ...servicing this product PTFE particles must not come in contact with open fire glow or heat Motor components must be washed with cleaning fluid and not blown clear with an air line Wash your hands befo...

Page 5: ...ubstances REACH d finit entre autres les exigences relatives la communication dans la cha ne d approvisionnement L obli gation d information s applique galement aux produits con tenant des substances...

Page 6: ...e n erf llt 2006 42 EC Angewandte harmonisierte Normen ISO 11148 7 Beh rden k nnen relevante technische Informationen an fordern von Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE...

Page 7: ...Sachsch den oder schweren Verletzungen Stellen Sie vor Einsatz des Werkzeugs sicher dass Sie alle Anleitungen lesen verstehen und befolgen Nicht beachtung der Anweisungen kann zu Stromschlag Brand Sa...

Page 8: ...n del tiempo de exposici n y del estado f sico del usuario Nosotros Atlas Copco Industrial Technique AB no ten dremos responsabilidad alguna por las consecuencias del uso de los valores declarados en...

Page 9: ...ucto contienen PTFE un fluo ropol mero sint tico Es posible que haya presencia de part culas de PTFE en el interior del producto debido al desgaste Al calentar el PTFE se puede producir un humo que pr...

Page 10: ...s dado como um guia para a con strutor da m quina Dados sobre emiss o de vibra o e ru do da m quina completa devem ser indicados no Manual de instru es da m quina Informa es a respeito do Artigo 33 do...

Page 11: ...148 7 Le autorit possono richiedere le informazioni tecniche perti nenti da Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl vo...

Page 12: ...e o gravi lesioni personali Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in dotazione ai diversi componenti del sistema Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative all installazione al funzionamen...

Page 13: ...aan trillingen zodat managementprocedures aangepast kunnen worden om toekomstig letsel te voorkomen Als deze apparatuur is bedoeld voor vaste toepassingen De geluidsuitstoot wordt als richtlijn voor d...

Page 14: ...ger van Atlas Copco Erkl ringer EU OVERENSSTEMMELSESERKL RING Vi Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN erkl rer under eneansvar at pro duktet med navn type og serienummer p fo...

Page 15: ...L s alle produktanvisninger til installation betjen ing og vedligeholdelse af systemets forskellige dele L s alle lokale lovbefalede sikkerhedsbestem melser med hensyn til systemet og dele deraf Gem a...

Page 16: ...ndboken for maskinen Informasjon ang ende artikkel 33 i REACH Den Europeiske reguleringen EU Nr 1907 2006 som gjelder registrering evaluering autorisasjon og restriksjon av kjemikalier REACH definerer...

Page 17: ...nentehotaso 97 dB A mittausep varmuus 3 dB A ISO15744 mukaisesti Kokonaist rin taso 2 5 m s2 mittausep varmuus ISO28927 8 mukaisesti N m ilmoitetut arvot saatiin laboratoriotyyppisiss testeiss mainitt...

Page 18: ...avan ty kalun ja pikaliittimen v lille Maintenance and service instructions Huolto on suoritettava ainoastaan valtuutetun korjaamon tai p tev n huoltomekaanikon toimesta VAROITUS Polymeeriin liittyv v...

Page 19: ...tion om Artikel 33 i REACH EU f rordning EG nr 1907 2006 om registrering utv rder ing godk nnande och begr nsning av kemikalier Reach anger bland annat krav r rande kommunikation i lever anskedjan Inf...

Page 20: ...n gon annan aktivitet Anv ndbar information Webbplats Information om v ra produkter tillbeh r reservdelar och publicerade renden hittar du p webbplatsen f r Atlas Copco Bes k www atlascopco com ServAi...

Page 21: ...CS38 S150 D Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2678 00 21 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU www P65Warnings ca gov 300 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Page 22: ...STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 7 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director 86dB A 3...

Page 23: ...S150 D Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2678 00 23 300 mm 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco Web www atlascopco com ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas...

Page 24: ...ner Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STOCKHOLM Sweden Telephone 46 8 743 95 00 www atlascopco com Copyright 2022 Atlas Copco Industrial Technique AB All rights reserved Any unauthorized us...

Reviews: