background image

Safety Information

LCS38 S150-D

20

© Atlas Copco Industrial Technique AB - 9836 2678 00

VARNING Risker med polymerer

Lamellerna i den här produkten innehåller PTFE (en
syntetisk fluoropolymer). På grund av slitage kan det
finnas PTFE-partiklar inuti produkten. Uppvärmd PTFE
kan alstra ångor som kan orsaka polymerröksfeber med
influensaliknande symtom, särskilt vid rökning av
förorenad tobak.

Hälso- och säkerhetsrekommendationer för PTFE måste
åtföljas noggrant vid hantering av lameller och andra
komponenter:

Rök inte när service utförs på denna produkt

PTFE-partiklar får inte komma i kontakt med öppen
eld, glöd eller värme

Motorkomponenter måste tvättas med
rengöringsvätska och inte blåsas rena med en luft-
slang

Tvätta händerna innan du börjar med någon annan
aktivitet

Användbar information

Webbplats

Information om våra produkter, tillbehör, reservdelar och
publicerade ärenden hittar du på webbplatsen för Atlas
Copco

Besök: 

www.atlascopco.com

.

ServAid

ServAid är en portal som uppdateras kontinuerligt och som
innehåller teknisk information, till exempel:

• Föreskrifter och säkerhetsinformation

• Tekniska data

• Installations-, drift- och serviceanvisningar

• Reservdelslistor

• Tillbehör

• Dimensionsritningar

Besök: 

https://servaid.atlascopco.com

.

Kontakta närmaste representant för Atlas Copcoom du be-
höver ytterligare teknisk information.

Декларации

ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ ЕС

Компания 

Atlas Copco Industrial Technique AB

, SE-105

23 STOCKHOLM SWEDEN, с полной ответственностью
заявляет, что данное изделие (наименование, тип и
серийный номер которого указаны на титульном листе)
соответствует положениям следующих директив: 

2006/42/EC

Были применены следующие согласованные стандарты:

ISO 11148-7

Официальные органы могут запросить
соответствующую техническую информацию у
следующих лиц:
Product Compliance Manager, Atlas Copco Industrial Tech-
nique AB, SE-105 23 Stockholm Sweden

Stockholm, 1 December 2021

Carl von Schantz, Managing Director

Подпись заявителя 

Декларация по шумам и вибрации

• Уровень звукового давления 86 дБ(А), погрешность

3 дБ(А), в соответствии со стандартом ISO15744.

• Уровень звуковой мощности 97 дБ(А), погрешность

3 дБ(А), в соответствии со стандартом ISO15744.

• Суммарное значение вибрации <2.5 м/с

2

,

погрешность , в соответствии со стандартом
ISO28927-8.

Заявленные значения были получены при помощи
лабораторных тестов, проведенных в соответствии с
установленными стандартами, могут быть использованы
для сравнения с заявленными значениями, полученными
при испытании других инструментов в соответствии с
теми же стандартами. Эти заявленные значения
неприменимы для оценки риска; результаты
фактических измерений при работе на индивидуальном
рабочем месте могут быть выше. Фактические значения
воздействия и риск ущерба, которым подвергается
пользователь, индивидуальны и зависят от метода
работы, изделия и устройства рабочего места, а также от
времени воздействия и физического состояния
пользователя.

Компания 

Atlas Copco Industrial Technique AB

 не

может нести ответственность за последствия
использования заявленных значений вместо значений,
отражающих фактическое воздействие, при оценке
индивидуальных рисков в ситуации на рабочем месте,
которую компания не в состоянии контролировать.

При ненадлежащей манере использования данный
инструмент может вызвать вибрационный синдром рук.
Руководство ЕС о том, как справляться с воздействием
вибрации на руки, можно найти на веб-сайте 

http://

www.pneurop.eu/index.php

 (выберите меню "Tools", а

затем "Legislation").

Мы рекомендуем программу контроля за здоровьем,
которая обеспечивает раннее обнаружение симптомов
вредного воздействия вибрации и позволяет
своевременно пересмотреть процедуры обслуживания,
чтобы предотвратить дальнейшее ухудшение.

Summary of Contents for 8424112506

Page 1: ...Serial No A4350001 Safety Information LCS38 S150D 8424112506 WARNING To reduce risk of injury everyone using installing repairing main taining changing accessories on or working near this tool MUST r...

Page 2: ...mations concernant la s curit 4 DE Sicherheitshinweise 6 ES Informaci n sobre seguridad 8 PT Informa o de Seguran a 9 IT Informazioni sulla sicurezza 11 NL Veiligheidsinformatie 13 DA Sikkerhedsoplysn...

Page 3: ...of health surveillance to detect early symptoms which may relate to noise or vibration expo sure so that management procedures can be modified to help prevent future impairment If this equipment is in...

Page 4: ...servicing this product PTFE particles must not come in contact with open fire glow or heat Motor components must be washed with cleaning fluid and not blown clear with an air line Wash your hands befo...

Page 5: ...ubstances REACH d finit entre autres les exigences relatives la communication dans la cha ne d approvisionnement L obli gation d information s applique galement aux produits con tenant des substances...

Page 6: ...e n erf llt 2006 42 EC Angewandte harmonisierte Normen ISO 11148 7 Beh rden k nnen relevante technische Informationen an fordern von Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE...

Page 7: ...Sachsch den oder schweren Verletzungen Stellen Sie vor Einsatz des Werkzeugs sicher dass Sie alle Anleitungen lesen verstehen und befolgen Nicht beachtung der Anweisungen kann zu Stromschlag Brand Sa...

Page 8: ...n del tiempo de exposici n y del estado f sico del usuario Nosotros Atlas Copco Industrial Technique AB no ten dremos responsabilidad alguna por las consecuencias del uso de los valores declarados en...

Page 9: ...ucto contienen PTFE un fluo ropol mero sint tico Es posible que haya presencia de part culas de PTFE en el interior del producto debido al desgaste Al calentar el PTFE se puede producir un humo que pr...

Page 10: ...s dado como um guia para a con strutor da m quina Dados sobre emiss o de vibra o e ru do da m quina completa devem ser indicados no Manual de instru es da m quina Informa es a respeito do Artigo 33 do...

Page 11: ...148 7 Le autorit possono richiedere le informazioni tecniche perti nenti da Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl vo...

Page 12: ...e o gravi lesioni personali Leggere tutte le Informazioni di sicurezza in dotazione ai diversi componenti del sistema Leggere tutte le Istruzioni sul prodotto relative all installazione al funzionamen...

Page 13: ...aan trillingen zodat managementprocedures aangepast kunnen worden om toekomstig letsel te voorkomen Als deze apparatuur is bedoeld voor vaste toepassingen De geluidsuitstoot wordt als richtlijn voor d...

Page 14: ...ger van Atlas Copco Erkl ringer EU OVERENSSTEMMELSESERKL RING Vi Atlas Copco Industrial Technique AB SE 105 23 STOCKHOLM SWEDEN erkl rer under eneansvar at pro duktet med navn type og serienummer p fo...

Page 15: ...L s alle produktanvisninger til installation betjen ing og vedligeholdelse af systemets forskellige dele L s alle lokale lovbefalede sikkerhedsbestem melser med hensyn til systemet og dele deraf Gem a...

Page 16: ...ndboken for maskinen Informasjon ang ende artikkel 33 i REACH Den Europeiske reguleringen EU Nr 1907 2006 som gjelder registrering evaluering autorisasjon og restriksjon av kjemikalier REACH definerer...

Page 17: ...nentehotaso 97 dB A mittausep varmuus 3 dB A ISO15744 mukaisesti Kokonaist rin taso 2 5 m s2 mittausep varmuus ISO28927 8 mukaisesti N m ilmoitetut arvot saatiin laboratoriotyyppisiss testeiss mainitt...

Page 18: ...avan ty kalun ja pikaliittimen v lille Maintenance and service instructions Huolto on suoritettava ainoastaan valtuutetun korjaamon tai p tev n huoltomekaanikon toimesta VAROITUS Polymeeriin liittyv v...

Page 19: ...tion om Artikel 33 i REACH EU f rordning EG nr 1907 2006 om registrering utv rder ing godk nnande och begr nsning av kemikalier Reach anger bland annat krav r rande kommunikation i lever anskedjan Inf...

Page 20: ...n gon annan aktivitet Anv ndbar information Webbplats Information om v ra produkter tillbeh r reservdelar och publicerade renden hittar du p webbplatsen f r Atlas Copco Bes k www atlascopco com ServAi...

Page 21: ...CS38 S150 D Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2678 00 21 33 REACH 1907 2006 REACH 27 2018 CAS 7439 92 1 RoHS 2011 65 EU www P65Warnings ca gov 300 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE...

Page 22: ...STOCKHOLM SWEDEN 2006 42 EC ISO 11148 7 Product Compliance Manager Atlas Copco Industrial Tech nique AB SE 105 23 Stockholm Sweden Stockholm 1 December 2021 Carl von Schantz Managing Director 86dB A 3...

Page 23: ...S150 D Safety Information Atlas Copco Industrial Technique AB 9836 2678 00 23 300 mm 12 PTFE PTFE PTFE PTFE PTFE Atlas Copco Web www atlascopco com ServAid ServAid https servaid atlascopco com Atlas...

Page 24: ...ner Atlas Copco Industrial Technique AB SE 10523 STOCKHOLM Sweden Telephone 46 8 743 95 00 www atlascopco com Copyright 2022 Atlas Copco Industrial Technique AB All rights reserved Any unauthorized us...

Reviews: