background image

 

 

AVVERTENZE

 

Abbiamo fatto di tutto al fine di evitare che nel testo, nelle immagini e nelle tabelle 

presenti    in  questo  manuale,  nel  software  e  nell'hardware  fossero  presenti  degli 
errori. Tuttavia, non possiamo garantire che non siano presenti errori e/o omissioni. 

Infine,  non  possiamo  essere  ritenuti  responsabili  per  qualsiasi  perdita,  danno  o 

incomprensione compiuti direttamente o indirettamente, come risulta dall'utilizzo del 

manuale, software e/o hardware. 

Il  contenuto  di  questo  manuale  è  fornito  esclusivamente  per  uso  informale,  è 

soggetto  a  cambiamenti  senza  preavviso  (a  tal  fine  si  invita  a  consultare  il  sito 

www.atlantisland.it

 

www.atlantis-land.com

 per reperirne gli aggiornamenti) e non 

deve essere interpretato come un impegno da parte di Atlantis  che non si assume 

responsabilità    per  qualsiasi  errore  o  inesattezza  che  possa  apparire  in  questo 

manuale. Nessuna parte di questa pubblicazione può essere riprodotta o trasmessa 

in altra forma o con qualsiasi mezzo, elettronicamente o meccanicamente, comprese 

fotocopie, riproduzioni, o registrazioni in un sistema di salvataggio, oppure tradotti 

in  altra  lingua  e  in  altra  forma  senza  un  espresso  permesso  scritto  da  parte  di 

Atlantis.  Tutti  i  nomi  di  produttori  e  dei  prodotti  e  qualsiasi  marchio,  registrato  o 

meno,  menzionati  in  questo  manuale  sono  usati  al  solo  scopo  identificativo  e 

rimangono proprietà esclusiva dei loro rispettivi proprietari.

 

 

Restrizioni di responsabilità CE/EMC 

Il  prodotto  descritto  in  questa  guida  è  stato  progettato,  prodotto  e  approvato  in 

conformità alle regole EMC ed è stato certificato per non avere limitazioni EMC. 

Se  il  prodotto  fosse  utilizzato  con  un  PC/apparati  non  certificati,  il  produttore  non 

garantisce il rispetto dei limiti EMC. Il prodotto descritto è stato costruito, prodotto e 

certificato in modo che i valori misurati rientrino nelle limitazioni EMC. In pratica, ed 

in  particolari  circostanze,  potrebbe  essere  possibile  che  detti  limiti  possano  essere 

superati  se  utilizzato  con  apparecchiature  non  prodotte  nel  rispetto  della 

certificazione EMC. Può anche essere possibile, in alcuni casi, che i picchi di valore 

siano  al  di  fuori  delle  tolleranze.  In  questo  caso  l’utilizzatore  è  responsabile  della 

“compliance” con i limiti EMC.  Il Produttore non è da ritenersi responsabile nel caso 

il prodotto sia utilizzato al di fuori delle limitazioni EMC. 

 

CE Mark Warning  

In  un  ambiente  domestico  il  dispositivo  può  causare  interferenze  radio,  in  questo 

caso è opportuno prendere le adeguate contromisure.

 

 

Dichiarazione di Conformità 

Questo  dispositivo è  stato  testato  ed  è  risultato  conforme  alla  direttiva  1999/5/CE 

del  parlamento  Europeo  e  della  Commissione  Europea,  a  proposito  di 

apparecchiature  radio  e  periferiche  per  telecomunicazioni  e  loro  mutuo 

Summary of Contents for NetFly APS W300N

Page 1: ......

Page 2: ...more detailed instructions on configuring and using this device please refer to the online manual FRANCAIS Ce produit est couvert par une garantie Atlantis de 2 ans Pour des informations plus d taill...

Page 3: ...NetFly AP5 16 2 1 Configurazione Tramite WEB 16 2 2 Modalit Operativa 18 2 3 Attivazione Modalit Repeater 19 3 Risoluzione dei problemi 21 A 1 Utilizzare i LED per la diagnosi dei problemi 21 A 1 1 LE...

Page 4: ...blage 43 1 6 Configuration initiale 43 1 7 Configuration du TCP IP 44 Configuration sous Windows 2000 44 Configuration sous Windows XP 44 Configuration sous Windows Vista 45 Configuration sous Windows...

Page 5: ...to o meno menzionati in questo manuale sono usati al solo scopo identificativo e rimangono propriet esclusiva dei loro rispettivi proprietari Restrizioni di responsabilit CE EMC Il prodotto descritto...

Page 6: ...a interferenze obbligo dell utente porre rimedio a tale situazione Italia IT Questa periferica conforme con l Interfaccia Radio Nazionale e rispetta i requisiti sull Assegnazione delle Frequenze L uti...

Page 7: ...i con l ambiente e con la salute umana E Sua responsabilit come utilizzatore di questa apparecchiatura elettronica provvedere al conferimento della stessa al centro di raccolta di rifiuti di apparecch...

Page 8: ...ositivo e l utilizzatore Non usare il dispositivo in un luogo in cui ci siano condizioni di alte temperatura ed umidit il dispositivo potrebbe funzionare in maniera impropria e danneggiarsi Non usare...

Page 9: ...ridotte dimensioni di quest ultima Si ricorda che tale dispositivo non adatto a gestire abbonamenti non FLAT o a consumo Atlantis non potr essere ritenuta responsabile per qualsiasi problematica deriv...

Page 10: ...come il Wi Fi Protected Access WPA WPA2 La rete wireless sar finalmente scattante ed a prova di hacker Modalit Repeater La modalit Repeater ideale in ambito domestico permette di rilanciare il segnal...

Page 11: ...peggiante in caso di trasmissione ricezione dati LAN Accesso verde in caso di connessione attiva Lampeggiante in caso di trasmissione ricezione dati PORTA SIGNIFICATO RJ45 LAN Connettere con un cavo U...

Page 12: ...ine di evitare rotture meccaniche del dispositivo di inserzione della spina Prestare la massima attenzione durante il processo Eventuali rotture meccaniche non sono coperte da garanzia Per rimuovere l...

Page 13: ...LAN WLAN saranno accesi verdi a seconda dei collegamenti fatti o lampeggianti In figura un esempio di installazione tipica in cui l apparato viene utilizzato come AP oppure come Repeater 1 5 Settaggi...

Page 14: ...et Versione 4 Protocol TCP IPv4 e cliccare su Propriet Selezionare l opzione Ottieni automaticamente un indirizzo IP e successivamente Ottieni indirizzi server DNS automaticamente Premere su OK per te...

Page 15: ...e volte su Connessione di rete se non fosse presente cliccare prima su Passa alla Visualizzazione Classica Cliccare due volte su Connessione alla rete locale LAN Wireless Nel TAB generale cliccare Pro...

Page 16: ...essaria una connessione diretta via cavo con PC in modalit DHCP Client oppure immettere sul PC un IP del tipo 192 168 1 100 255 255 255 0 Accedere col browser web al seguente indirizzo IP che di defau...

Page 17: ...rface Management Save Reload Settings Reboot Cliccando sulla sezione desiderata nello spazio della homepage appariranno tutti i settaggi relativi alla configurazione della sezione scelta oppure si apr...

Page 18: ...ndente da quello della rete che rilancia L indirizzo IP di default 192 168 1 252 possibile accedere prima della configurazione dalla sola interfaccia LAN Il server DHCP abilitato almeno sino a quando...

Page 19: ...peater One Key Setting Cliccare sul bottone Refresh List Si aprir una pagina in cui saranno mostrati tutti gli AP rilevati Selezionare l AP cui collegarsi spuntandone il bottone Select e cliccare su N...

Page 20: ...positivo Verificare l avvenuta connessione State Connected in Wireless Configuration A questo punto opzionalmente possibile cambiare l SSID Wireless Basic Settings di ripropagazione SSID of Extended I...

Page 21: ...a 1 Verificare la connessione del cavo di rete tra l Access Point e il PC o lo Switch di rete 2 Verificare che il cavo sia funzionante 3 Verificare che la scheda di rete del PC funzioni correttamente...

Page 22: ...rsistesse collegare il dispostivo alla rete elettrica ed attendere che il boot sia terminato Ripetere il punto 1 3 Se il problema persiste contattare l assistenza tecnica Atlantis A 4 Interfaccia WLAN...

Page 23: ...ket on line sul portale http www atlantis land com ita supporto php Nel caso non fosse possibile l accesso al portale di supporto altres possibile richiedere assistenza telefonica al numero 02 78 62 6...

Page 24: ...f airplanes or In an explosive environment or In case the interference risk to other devices or services is perceived or identified as harmful In case the policy regarding the use of Wireless LAN devi...

Page 25: ...k values will become out of tolerance In these cases the user himself is responsible for compliance with the EMC limits Declaration of Conformity This equipment has been tested and found to comply wit...

Page 26: ...s contained inside the equipment are not buried thereby providing potential future problems for the environment and human health Moreover it will be possible to reuse and recycle some parts of the was...

Page 27: ...led information we invite you to visit our website at www atlantis land com CE Logo with attention Mark aren t fully compliant with minimum dimensions requirement to European Directive due to limited...

Page 28: ...i Protected Access WPA WPA2 and the IEEE802 1x Supplicant function in CB mode security standards in hardware and high speed encryption engines with no performance degradation Repeater Mode Repeater Mo...

Page 29: ...ction is established LAN Lit green when connected to Ethernet device Blinking when data transmit received PORT MEANING RJ45 LAN Connect an UTP Ethernet cable to one of the four LAN ports when connecti...

Page 30: ...EDs will light up indicating a normal status If the LAN Port s Link indicator does not light up then check the RJ 45 cable if it is firmly feed to the RJ45 port while the LAN is link up to the Switch...

Page 31: ...not please refer to MS Windows related manuals Following next steps you can make operating NetFly in short time using PCs in DHCP mode Before you configure this Wireless Multi Function Access Point y...

Page 32: ...Local Area Connection Wireless and click Properties Click Continue Windows needs your permission to continue Select Internet Protocol Version 4 TCP IP and click Properties Select the Obtain an IP add...

Page 33: ...ult at 192 168 1 252 and click Go to get the login page The default username is admin password atlantis and click OK to continue At the configuration homepage the left navigation pane where bookmarks...

Page 34: ...ou will then see 2 options Standard Wireless Access Point Mode In order to configure NetFly as an Access Point IP is 192 168 1 252 access through WLAN or LAN DHCP Server disabled Wireless Repeater Mod...

Page 35: ...192 168 1 99 For more detailed instructions on configuring and using the NetFly please refer to the online manual into CD 2 3 How to configure the Wi Fi Repeater After logging in and click Setup Wiza...

Page 36: ...your network Click on Apply and Reboot then OK The NetFly will reboot with the following settings SSID Extended interface name A02 AP5 W300N Encryption WPA2 PSK AES NetFlyAP5 DHCP Server Disabled IP...

Page 37: ...nd com ita supporto php For generic informations please send an e mail to info atlantis land com For presales informations please send an e mail to prevendite atlantis land com Atlantis SpA Via S Anto...

Page 38: ...iciel La pr sente entreprise se r serve en outre le droit de revoir le contenu de cette publication et d y apporter des modifications de temps en temps sans obligation d informer les utilisateurs de c...

Page 39: ...ext rieur la puissance de sortie est limit e dans les plages de fr quences ci dessous Pour de plus amples informations consultez le site de l ART www art telecom fr Site Plage de fr quences MHz Puiss...

Page 40: ...ntit s de d chets liminer et limiter l puisement des ressources naturelles En tant qu utilisateur de cet quipement vous tes charg de rapporter ce d chet d quipement lectronique un centre de collecte a...

Page 41: ...rformances Les fonctions de s curit avanc e vous prot gent des attaques de hacker Repeteur Point d Acc s Le produit peut tre configur pour fonctionner dans n importe lequel des modes suivants Acc s Po...

Page 42: ...correct fonctionnement de module wireless une connexion active LAN Allum quand le LAN r seau est connect Vert connexion 10 100Mbps Clignote lors des transferts de donn es PORT SIGNIFICATION RJ 45 LAN...

Page 43: ...sera termin e les LED LAN WAN si sont connect es seront fixes o clignotant et la Led POWER allum e ce qui signifie que le produit fonctionne correctement Dans le sch ma suivant il est possible de voi...

Page 44: ...r 1 7 Configuration du TCP IP Configuration sous Windows 2000 Allez au Panneau de Configuration Double cliquez sur Connexions R seau et acc s distance Double cliquez sur connexion au r seau local Dans...

Page 45: ...r les adresses des serveurs DNS automatiquement Cliquez sur OK pour terminer la configuration Configuration sous Windows 7 Allez sur Panneau de Configuration Grandes Petites ic nes Double Cliquez sur...

Page 46: ...ez dans la barre adresse l IP suivante 192 168 1 252 Un mot de passe vous est demand pour la premi re connexion User admin Password atlantis et appuyez sur OK pour aller dans la configuration Il appar...

Page 47: ...Point d Acc s sans fil R p teur sans fil Point d Acc s Point d Acc s Standard Wireless Access Point Mode Adresse IP 192 168 1 252 pour la configuration LAN et WLAN Serveur DHCP desactiv Repeteur Wirel...

Page 48: ...52 LAN Serveur DHCP active 192 168 1 50 192 168 1 99 Pour une configuration personnalis e du r seau et du NetFly faire r f rence au manuel complet dans le CD Rom 2 1 Connexion Cliquer sur Setup Wizard...

Page 49: ...r DHCP D sactiv IP Address 192 168 1 252 Cliquer sur NetFly AP5 Series pour v rifier la modalit de fonctionnement State Connected dans le menu Wireless Configuration 3 Support Pour tous probl mes ou r...

Page 50: ...Spanning Tree SysLog Client Green Realtek Active ECO power saving mode and will dynamically enter various power down stages based on the network traffic flow ensuring power consumption is one of the l...

Page 51: ...61dBm HT40Mhz IEEE802 11g 6Mbps 90dBm 54Mbps 70dBm IEEE802 11b 1Mbps 87dBm 11Mbps 86dBm Number of Operational Channel Europe 13 Range Coverage Indoor up to 120 meters Outdoor up to 350 meters Manageme...

Page 52: ...imer Mac OS X is a trademark of Apple Inc All rights registered Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation All trade names and marks are registered trademarks of respecti...

Page 53: ...Atlantis SpA Via S Antonio 8 10 20020 Lainate MI info atlantis land com...

Reviews: