ATIKA VT 32, Original Instructions Manual

Page: 8 / 170

7
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
d
d
e
e
r
r
B
B
e
e
t
t
r
r
i
i
e
e
b
b
s
s
a
a
n
n
l
l
e
e
i
i
t
t
u
u
n
n
g
g
Drohende Gefahr oder gefährliche Situation . Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann Verletzungen zur
Folge haben oder zu Sachbeschädigung führen.
L Wichtige Hinweise zum sachgerechten Umgang . Das
Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Störungen führen.
Benutzerhinweise . Diese Hinweise helfen Ihnen, alle
Funktionen optimal zu nutzen.
Montage, Bedienung und Wartung . Hier wird Ihnen
genau erklärt, was Sie tun müssen.
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
G
G
e
e
r
r
ä
ä
t
t
Vor Inbetriebnahme
die Betriebsanlei-
tung und Sicher-
heitshinweise lesen
und beachten.
Vorsicht! –Scharfe
Zinken. Die Rotation
der Zinken dauert
nach dem Abschalten
des Motors noch an –
vor Wartungsarbeiten
oder falls die Leitung beschädigt
ist, den Stecker aus der Steck-
dose ziehen.
Gefahr durch fort-
schleudernde Teile
bei laufendem Mo-
tor – unbeteiligte
Personen, sowie
Haus- und
Netzkabel von den
Zinken bzw. Messern
fernhalten.
Die Zinken bzw. Mes-
ser können die Lei-
tungen beschädigen
Nutztiere aus dem Gefahren-
bereich fernhalten. und zum Kontakt mit stromfüh-
renden Teilen führen.
Achtung vor rotie-
renden Messern
bzw. Zinken. Hände
und Füße nicht in
die Nähe oder unter
rotierende Teile hal-
ten, wenn die Ma-
schine läuft.
Sofort Netzstecker
ziehen, wenn die An-
schlussleitung be-
schädigt oder durch-
trennt wird.
Augen- und Gehör-
schutz tragen.
Das Gerät entspricht den produktspezifisch geltenden
europäischen Richtlinien.
B B e e s s t t i i m m m m u u n n g g s s g g e e m m ä ä ß ß e e V V e e r r w w e e n n d d u u n n g g
ƒ Der Vertikutierer / Rasenlüfter ist für das Rechen und Vertiku-
tieren von Rasen sowie für die Aufnahme von Laub auf Rasen
im privaten Haus- und Hobbygarten geeignet.
ƒ Das Gerät darf nicht in öffentlichen Anlagen, Parks, Sport-
stätten oder an Straßen und in der Land- und Forstwirtschaft
eingesetzt werden.
ƒ
Der Vertikutierer / Rasenlüfter darf nicht verwendet
werden:
−
zum Trimmen von Büschen, Hecken und Sträuchern
−
zum Einebnen von Bodenunebenheiten (z. B. Maulwurfs-
hügel)
−
als Motorhacke
−
auf gepflasterten oder geschotterten Flächen
Es besteht Gefahr von Verletzungen!
ƒ
Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch die Ein-
haltung der vom Hersteller vorgeschriebenen Betriebs-, War-
tungs- und Instandsetzungsbedingungen und die Befolgung
der in der Anleitung enthaltenen Sicherheitshinweise.
ƒ Die geltenden einschlägigen Unfallverhütungsvorschriften,
sowie die sonstigen allgemein anerkannten arbeitsmedizini-
schen und sicherheitstechnischen Regeln sind einzuhalten.
ƒ Jeder weiter darüber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden jeder
Art haftet der Hersteller nicht: das Risiko trägt allein der Benut-
zer.
ƒ Eigenmächtige Veränderungen an dem Vertikutierer / Rasen-
lüfter schließen eine Haftung des Herstellers für daraus ent-
stehende Schäden jeder Art aus.
ƒ Das Gerät darf nur von Personen gerüstet, genutzt und gewar-
tet werden, die damit vertraut und über die Gefahren unterrich-
tet sind. Instandsetzungsarbeiten dürfen nur durch uns bzw.
durch von uns benannte Kundendienststellen durchgeführt
werden.
ƒ Die Maschine darf nicht in explosionsgefährdeter Umgebung
verwendet oder dem Regen ausgesetzt werden.
R
R
e
e
s
s
t
t
r
r
i
i
s
s
i
i
k
k
e
e
n
n
Auch bei bestimmungsgemäßer Verwendung können trotz Ein-
haltung aller einschlägigen Sicherheitsbestimmungen aufgrund der
durch den Verwendungszweck bestimmten Konstruktion noch
Restrisiken bestehen.
Restrisiken können minimiert werden, wenn die „Sicherheitshin-
weise“ und die „Bestimmungsgemäße Verwendung“, sowie die
Betriebsanleitung insgesamt beachtet werden.
Rücksichtnahme und Vorsicht verringern das Risiko von Perso-
nenverletzungen und Beschädigungen.
ƒ Verletzungsgefahr der Hände und Füße, wenn Sie in die Nähe
oder unter die rotierenden Teile gelangen.
ƒ Verletzungsgefahr der Finger und Hände bei Montage- und
Reinigungsarbeiten an der Vertikutierwalze.
ƒ Wegschleudern von Steinen und Erde.
ƒ Gefährdung durch Strom, bei Verwendung nicht ordnungs-
gemäßer Elektro-Anschlussleitungen.
ƒ Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektri-
schen Bauteilen.
ƒ Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbeiten
ohne Gehörschutz.
Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht
offensichtliche Restrisiken bestehen.
S S i i c c h h e e r r e e s s A A r r b b e e i i t t e e n n
Bei unsachgemäßem Gebrauch können Vertikutierer /
Rasenlüfter gefährlich sein. Wenn Elektrowerkzeuge einge-
setzt werden, müssen die grundlegenden Sicherheits-
vorkehrungen befolgt werden, um die Risiken von Feuer,
elektrischem Schlag und Verletzungen von Personen auszu-
schließen.
Lesen und beachten Sie deshalb vor Inbetriebnahme dieses
Erzeugnisses die folgenden Hinweise und die Unfallverhü-
tungsvorschriften Ihrer Berufsgenossenschaft bzw. die im
jeweiligen Land gültigen Sicherheitsbestimmungen, um sich
selbst und andere vor möglichen Verletzungen zu schützen.
L
Geben Sie die Sicherheitshinweise an alle Personen weiter,
die mit der Maschine arbeiten.
L
Bewahren Sie diese Sicherheitshinweise gut auf.