11
C
C
o
o
n
n
t
t
e
e
n
n
t
t
s
s
Extent of delivery
11
Disposal 11
Declaration of conformity
11
Symbols operating manual / machine
12
Normal intended use
12
Risidual risks
12
Vibrations (hand arm vibrations)
12
Safe working
13
Description of device / spare parts
14
Assembly 14
Start-up 14
Working with the agitator
15
Maintenance and Care
15
Storage 15
Guarantee 15
Possible faults
16
Technical data
16
E
E
x
x
t
t
e
e
n
n
t
t
o
o
f
f
d
d
e
e
l
l
i
i
v
v
e
e
r
r
y
y
After unpacking, check the contents of the box
That it is complete
Check for possible transport damage
Report any damage or missing items to your dealer, supplier or
the manufacturer immediately.
1 agitator
2 chuck key
1 beater
safety instructions
operating manual
general safety instructions
warranty declaration
D
D
i
i
s
s
p
p
o
o
s
s
a
a
l
l
Electrical devices do not go into the domestic rub-
bish. Give devices, accessories and packaging to
an ecofriendly recycling.
According to the European Directive 2012/19/EU on electrical
and electronic scrap, electrical devices that are no longer
serviceable must be separately collected and brought to a
facility for an environmentally compatible recycling.
E
E
C
C
D
D
e
e
c
c
l
l
a
a
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
o
o
f
f
C
C
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
i
i
t
t
y
y
No. (S-No.): 17038
according to EC directive:
2006/42/EC
We,
ATIKA GmbH
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany
herewith declare under our sole responsibility that the product
Hand-Rührgerät (Handheld Agitator) type / model
RL 1600 G
Serial number:
000001 - 020000
is conform with the above mentioned EC directives as well as
with the provisions of the guidelines below:
2014/30/EU and 2011/65/EU.
Following harmonized standards have been applied:
EN 60745-1:2009/A11:2010; EN ISO12100:2010;
EN 55014-1+A1:2009+A2:2011; EN 55014-2+A2:2008;
EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
Keeping of technical documents at:
ATIKA GmbH – Technical department – Josef-Drexler-Str. 8
89331 Burgau – Germany
i.A.
Burgau, 15.08.2016 i.A. G. Koppenstein
Engineering design management
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
s
s
m
m
a
a
c
c
h
h
i
i
n
n
e
e
Carefully read
operator’s manu-
al and the safety
instructions be-
fore starting the
machine and
observe the in-
structions when
operating.
Before starting
any repair,
maintenance or
cleaning work,
always switch off
the motor and
remove the plug
from the socket.
Wear eye and
ear protection.
Wear dust mask.
Wear protective
gloves.
Protect against
humidity.
This product complies with European regulations
specifically applicable to it.
Machine of the protection class II
(double insulated)
