25
Position de choke
Moteur arrêté OFF
Moteur en service ON
S
S
y
y
m
m
b
b
o
o
l
l
e
e
s
s
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
é
é
s
s
d
d
a
a
n
n
s
s
c
c
e
e
t
t
t
t
e
e
n
n
o
o
t
t
i
i
c
c
e
e
d
d
’
’
u
u
t
t
i
i
l
l
i
i
s
s
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
Danger imminent ou situation dangereuse.
L’inobservation de ces indications peut entraîner des
blessures ou des dégâts matériels.
Indications importantes pour un emploi con-forme à
l’usage prévu.
L’inobservation de ces indications peut
provoquer des dysfonctionne-ments.
Indications pour l’usager.
Ces indications sont d’une
aide précieuse pour un emploi optimal des différentes
fonctions.
Montage, exploitation et maintenance.
Ce symbole
attire votre attention sur ce que vous devez faire.
, ,
, ….
N° de figure correspondant au texte
E
E
m
m
p
p
l
l
o
o
i
i
c
c
o
o
n
n
f
f
o
o
r
r
m
m
e
e
à
à
l
l
’
’
u
u
s
s
a
a
g
g
e
e
p
p
r
r
é
é
v
v
u
u
Le hachage de
−
branches de tout type
Ö
trémie d’introduction jusqu’à 10 mm de diamètre (en fonction
de l’essence et du séchage du bois)
Ö
trémie latérale jusqu’à 76 mm de diamètre (en fonction de
l’essence et du séchage du bois)
−
déchets de jardin flétris, humides, stockés depuis plusieurs jours,
en alternance avec des branches, fait partie d’une utilisation
conforme à l’emploi.
Le hachage de verre, de métal, d’objets ou de sachets en plastique,
de pierres, de déchets textiles, de racines avec de la terre, de
déchets sans consistance ferme (par ex. déchets de cuisine) est
formellement exclu.
Impérativement enlever les pièces métalliques (clous etc.) et les
autres corps étrangers de la matière à broyer.
Ne jamais démarrer la machine dans un local fermé ou mal aéré
B
risque d’intoxication par le monoxyde de carbone.
Une utilisation de la machine en environnement explosif et son
exposition à la pluie sont interdites.
Un emploi conforme à l’usage prévu implique notamment aussi
l’observation des instructions de service, de maintenance et de
réparation du fabricant et le respect des consignes de sécurité
contenues dans ces instructions.
Toute utilisation divergente de la machine est considérée comme
emploi non conforme à l’usage prévu. Le fabricant décline toute
responsabilité pour les dommages en résultant:, le risque incombe
exclusivement à l’usager.
Le fabricant décline également toute responsabilité pour les
transformations effectuées par l’usager de son propre chef comme
pour les dommages en résultant.
L'appareil ne doit être utilisé, entretenu et ajusté que par des
personnes connaissant l'appareil et averties des risques qui y sont
liés.
Les travaux d’entretien doivent être uniquement effectués par
nous ou par le service après-vente que nous avons désigné.
R
R
i
i
s
s
q
q
u
u
e
e
s
s
r
r
é
é
s
s
i
i
d
d
u
u
e
e
l
l
s
s
Même un emploi conforme à l’usage prévu et le respect des
consignes de sécurité applicables en la matière ne sauraient exclure
tous les risques résiduels générés par la construction et l’emploi de
la machine.
Les risques résiduels sont minimisés en respectant les « Consignes
de sécurité », « L’emploi conforme à l’usage prévu » et toutes les
indications des présentes instructions de service.
La prise de précautions et la prudence réduisent les risques de
blessures corporelles et d’endommagements.
Risque de blessures en retirant les dispositifs de protection fixes
(qui ne peuvent être enlevés qu’à l’aide d’outils) lorsque la
machine est en marche.
Risque de blessure des doigts et des mains si vous introdui-sez
la main dans une ouverture et entrez en contact avec le couteau.
Risque de blessure des doigts et des mains lors d‘opérations de
montage et de nettoyage du couteau.
Risque de blessures dues à la projection de morceaux branches
dans la zone de l’entonnoir.
Risque d’électrocution en touchant le capuchon de la bougie
lorsque le moteur tourne.
Risque de brûlures au contact avec les composants chauds.
Danger d’empoisonnement par le monoxyde de carbone en
utilisant la machine dans un local fermé ou mal aéré.
Endommagement de l’ouïe en cas de travaux particulièrement
longs sur la machine sans protection acoustique.
Il se peut que des risques résiduels non apparents persistent bien
que toutes les mesures de protection aient été prises.
C
C
o
o
n
n
s
s
i
i
g
g
n
n
e
e
s
s
d
d
e
e
s
s
é
é
c
c
u
u
r
r
i
i
t
t
é
é
Avant toute mise en service de ce produit, lire et respecter les
indications suivantes et les règlements de prévention d’accident
applicables dans le pays d’utilisation de la machine afin d’éviter tout
risque d’accident possible.
Remettez les consignes de sécurité à toutes les personne
sdevant travailler avec la machine.
La notice d'utilisation du moteur fait partie de la machine et doit
être remise à toutes les personnes qui travaillent avec la
machine.
Conservez ces consignes de sécurité en lieu sûr.
Toute réparation au niveau du dispositif d’arrêt de sécurité doit
être effectuée par le fabricant ou par les entreprises qu’il aura
nommées.
Avant l‘utilisation, familiarisez-vous avec l‘appareil à l‘aide des
instructions de service.
Ne pas utiliser l’appareil à des fins non appropriées (voir «
Emploi conforme à l'usage prévu » et « Travaux avec le broyeur
de végétaux » ).
Prenez correctement appui sur vos jambes et veillez à votre
équilibre à tout moment.
Ne vous penchez pas en avant.
Restez
à hauteur de l’appareil lorsque vous y introduisez les matériaux à
hacher.
Soyez attentif.
Veillez à ce que vous faites.
Travaillez de façon
raisonnable.
N'utilisez pas l'équipement si vous êtes fatigué ou
sous l'emprise de drogues, d'alcool ou de médicaments.
La
moindre inattention pendant l'utilisation de l'équipement peut
provoquer de graves blessures.
