3
Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, bevor
Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle angege-
benen Hinweise beachtet und das Gerät wie be-
schrieben montiert haben.
Anleitung für künftige Verwendungen aufbewahren.
Inhalt
Konformitätserklärung 3
Lieferumfang 3
Geräuschkennwerte 4
Betriebszeiten 4
Symbole: Gerät
4
Betriebsanleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Restrisiken 4
Sicheres Arbeiten
5
Gerätebeschreibung / Ersatzteile
3
Montage 6
Vorbereiten zur Inbetriebnahme
7
Inbetriebnahme 7
Arbeiten mit der Säge
8
Wartung und Reinigung
9
Sägeblattwechsel 9
Kunststoffeinlage wechseln
9
Rückholfeder wechseln
9
Transport 9
Lagerung 9
Garantie 9
Mögliche Störungen
10
Technische Daten
10
EG-Konformitätserklärung
Nr. (S-No.): 27778
entsprechend der EG-Richtlinie
2006/42/EG
Hiermit erklären wir
Altrad Lescha Atika GmbH
Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany
in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Brennholzwippkreissäge BWS 400-2
Seriennummer:
000001 – 020000
konform ist mit den Bestimmungen der o. a. EG-Richtlinien, sowie mit den
Bestimmungen folgender weiterer Richtlinien:
2014/30/EU und 2011/65/EU.
Folgende harmonisierte Normen wurden angewandt:
EN 1870-6:2017; EN 60204-1:2006+A1; EN 55014-1:2006+A1+A2;
EN 55014-2:1997+A1+A2; EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013
Bevollmächtigter zur Zusammenstellung der technischen Unterlagen:
Altrad Lescha Atika GmbH – Technisches Büro
Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany
i.A.
Burgau, 31.07.2020
i.A.
G. Koppenstein, Konstruktionsleitung
Lieferumfang
1
Gestell 13
Sägeblattflansch
vorn
2 Sägeblattverkleidung
innen 14 Sägeblatt (
405 mm)
3
Sägeblattabdeckung innen
15 Sägeblattflansch hinten
4
Sägeblattverkleidung außen
16 Rückwand links
5 Sägeblattabdeckung
außen 17 Auflagenverlängerung
6 Begrenzungsplatte
18 Strebe
2x
7 Griff
19 Rückholbolzen
kpl.
8 Halteplatte
20 Montagezubehör
9 Einstellplatte
21 Montagewerkzeug
10 Wippe
22 Betriebsanleitung
11 Schutzklappe
23 Montage-
und
Bedie-
nungsblatt
12 Rückwand
rechts
Garantieerklärung
Überprüfen Sie nach dem Auspacken den Inhalt des Kartons auf
►
Vollständigkeit
►
evtl. Transportschäden
Teilen Sie Beanstandungen umgehend dem Händler, Zulieferer bzw.
Hersteller mit. Spätere Reklamationen werden nicht anerkannt.
Verpackungen sind recyclingfähig und sollten einer umweltgerechten
Wiederverwertung zugeführt werden.
Geräuschkennwerte
DIN EN ISO 3746:2010
Einsatz der Maschine als Brennholz-Wippsäge mit serienmäßigem Säge-
blatt.
Schalleistungspegel
Schalldruckpegel
am
Arbeitsplatz
Bearbeitung L
WA
= 115 dB(A)
L
PA
= 96 dB(A)
Messunsicherheitsfaktor: 4 dB
Die angegebenen Werte sind Emissionswerte und müssen damit nicht zugleich auch
sichere Arbeitsplatzwerte darstellen. Obwohl es einen Zusammenhang zwischen
Emissions- und Immissionspegeln gibt, kann daraus nicht zuverlässig abgeleitet wer-
den, ob zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen notwendig sind oder nicht. Faktoren, welche
den derzeitigen am Arbeitsplatz vorhandenen Immissionspegel beeinflussen können,
beinhalten die Dauer der Einwirkungen, die Eigenart des Arbeitsraumes, andere
Geräuschquellen usw., z.B. die Anzahl der Maschinen und anderen benachbarten
Vorgängen. Die zulässigen Arbeitsplatzwerte können ebenso von Land zu Land variie-
ren. Diese Information soll jedoch den Anwender befähigen, eine bessere Abschätzung
von Gefährdung und Risiko vorzunehmen.
Betriebszeiten
Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September 2002
dürfen Brennholz-Wippsägen in reinen, allgemeinen und besonderen
Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erho-
lung dienen, Kur- und Klinikgebieten und Gebieten für die Fremdenbe-
herbergung sowie auf dem Gelände von Krankenhäusern und Pflegean-
stalten an Sonn- und Feiertagen sowie an Werktagen von
20.00 bis 7.00
Uhr nicht in Betrieb genommen werden.
Bitte beachten Sie auch die regionalen Vorschriften zum Lärm-
schutz.
Eine gewisse Lärmbelastung durch dieses Gerät ist nicht vermeidbar.
Verlegen Sie lärmintensive Arbeiten auf zugelassene und dafür bestimm-
te Zeiten. Halten Sie sich ggf. an Ruhezeiten und beschränken Sie die
Arbeitsdauer auf das Notwendigste. Zu Ihrem persönlichem Schutz und
Schutz in der Nähe befindlichen Personen ist ein geeigneter Gehörschutz
zu tragen.